Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de 13e si������������������cle (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 907 occurrences (sur 10 100 dans la totalité du corpus)
— 289 textes trouvés (sur les 587 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 NUM Numéral 24 726 / 24 726 1 000 / 1 000 277271 1
2 Europe Organisation 907 / 10 100 289 / 587 2 475,56 2
3 année Substantif 356 / 906 185 / 373 2 085,93 3
4 mai Substantif 216 / 239 138 / 147 1 843,55 4
5 décembre Substantif 166 / 167 110 / 110 1 520,26 5
6 novembre Substantif 159 / 169 105 / 111 1 392,06 6
7 avril Substantif 155 / 168 105 / 111 1 339,61 7
8 mars Substantif 138 / 144 94 / 98 1 224,06 8
9 juin Substantif 142 / 156 91 / 96 1 216,84 9
10 septembre Substantif 173 / 293 126 / 189 1 202,97 10
11 février Substantif 137 / 145 106 / 106 1 202,84 11
12 mois Substantif 183 / 374 107 / 189 1 175,01 12
13 août Substantif 130 / 143 89 / 93 1 113,07 13
14 octobre Substantif 124 / 139 95 / 105 1 049,71 14
15 siècle Substantif 259 / 1 607 155 / 491 999,30 15
16 janvier Substantif 115 / 131 79 / 86 964,49 16
17 environ Adv. degré 115 / 135 76 / 87 948,55 17
18 écrire Verbe 253 / 1 738 164 / 547 923,50 18
19 France Lieu 280 / 2 481 175 / 523 880,76 19
20 juillet Substantif 101 / 112 72 / 79 860,43 20
21 plus tard Adverbe 162 / 541 113 / 271 842,58 21
22 page Substantif 157 / 511 102 / 276 825,90 22
23 Suisse Lieu 273 / 2 643 100 / 275 811,93 23
24 habitant Substantif 130 / 303 80 / 160 789,45 24
25 pays Substantif 249 / 2 406 139 / 507 741,27 25
26 publier Verbe 131 / 418 92 / 238 695,05 26
27 État Organisation 232 / 2 760 122 / 413 599,47 27
28 États-Unis Lieu 197 / 1 896 116 / 385 587,63 28
29 homme Substantif 335 / 6 660 229 / 753 563,59 29
30 franc Adjectif 82 / 143 29 / 80 562,79 30
31 cas Substantif 142 / 883 114 / 403 546,63 31
32 guerre Substantif 196 / 2 112 123 / 441 542,49 32
33 chapitre Substantif 89 / 235 67 / 153 512,44 33
34 premier Adjectif 144 / 1 136 110 / 473 485,15 34
35 région Substantif 154 / 1 396 47 / 206 476,94 35
36 terme Substantif 140 / 1 174 99 / 443 454,79 36
37 paraître Verbe 160 / 1 658 137 / 595 454,49 37
38 livre Substantif 139 / 1 168 90 / 432 450,98 38
39 article Substantif 89 / 335 59 / 186 438,37 39
40 canton Substantif 104 / 623 42 / 108 408,22 40
41 Allemagne Lieu 135 / 1 289 98 / 363 404,47 41
42 minute Substantif 63 / 129 47 / 94 403,89 42
43 mètre Substantif 54 / 78 39 / 54 402,46 43
44 personne Substantif 177 / 2 502 136 / 570 401,37 44
45 New York Lieu 73 / 225 45 / 85 393,09 45
46 monde Substantif 212 / 3 870 150 / 704 386,30 46
47 kilomètre Substantif 51 / 75 37 / 49 377,03 47
48 Paris Lieu 92 / 508 71 / 207 376,69 48
49 mot Substantif 131 / 1 340 96 / 491 375,21 49
50 politique Substantif 199 / 3 505 133 / 587 374,66 50
51 volume Substantif 61 / 143 50 / 109 369,37 51
52 passer Verbe 153 / 1 994 114 / 602 369,31 52
53 au moins Adverbe 90 / 501 78 / 282 366,96 53
54 dollar Substantif 51 / 83 29 / 53 360,55 54
55 congrès Substantif 86 / 463 50 / 144 356,68 55
56 exemple Substantif 102 / 780 89 / 348 349,81 56
57 dernier Adjectif 114 / 1 067 98 / 480 345,85 57
58 Genève Lieu 79 / 385 56 / 141 344,33 58
59 matin Substantif 69 / 282 53 / 153 327,14 59
60 journal Substantif 90 / 622 63 / 239 326,90 60
61 l'une Pron. indéf 84 / 512 70 / 296 326,64 61
62 suivant Verbe 64 / 225 60 / 172 325,08 62
63 donner Verbe 155 / 2 478 134 / 692 317,59 63
64 constitution Substantif 67 / 274 37 / 108 317,56 64
65 mort Substantif 119 / 1 370 90 / 374 314,31 65
66 semaine Substantif 60 / 201 44 / 132 311,40 66
67 date Substantif 61 / 217 53 / 154 308,19 67
68 fin Substantif 127 / 1 667 92 / 499 304,80 68
69 commun Adjectif 132 / 1 863 102 / 474 299,51 69
70 principal Adjectif 77 / 470 67 / 276 299,18 70
71 souverain Substantif 70 / 370 39 / 156 292,99 71
72 groupe Substantif 91 / 815 72 / 317 283,77 72
73 étage Substantif 47 / 116 33 / 62 278,43 73
74 membre Substantif 69 / 399 48 / 180 275,80 74
75 temps Substantif 147 / 2 598 113 / 654 275,68 75
76 langue Substantif 80 / 608 53 / 217 275,28 76
77 demi Substantif 45 / 103 37 / 76 275,22 77
78 note Substantif 62 / 293 46 / 181 274,29 78
79 prendre Verbe 137 / 2 253 106 / 642 273,89 79
80 nation Substantif 119 / 1 661 83 / 368 272,34 80
81 amour Substantif 138 / 2 305 42 / 297 272,17 81
82 mouvement Substantif 96 / 1 011 68 / 361 269,55 82
83 km Adverbe 29 / 29 20 / 20 267,56 83
84 trouver Verbe 121 / 1 789 90 / 602 264,47 84
85 pacte Substantif 50 / 161 23 / 68 264,07 85
86 fédéralisme Substantif 98 / 1 103 60 / 207 262,92 86
87 seulement Adverbe 103 / 1 247 82 / 485 262,38 87
88 conférence Substantif 59 / 280 41 / 139 260,47 88
89 parler Verbe 135 / 2 322 106 / 651 259,42 89
90 début Substantif 69 / 454 61 / 261 257,45 90
91 composer Verbe 67 / 419 52 / 249 256,95 91
92 guerre mondiale Substantif 39 / 75 33 / 55 256,70 92
93 culture Substantif 134 / 2 334 85 / 384 254,59 93
94 ouvrage Substantif 69 / 464 55 / 228 254,40 94
95 ville Substantif 85 / 817 51 / 260 253,44 95
96 diviser Verbe 54 / 232 48 / 155 250,05 96
97 mettre Verbe 116 / 1 776 93 / 600 246,36 97
98 tenir Verbe 103 / 1 358 89 / 533 246,29 98
99 cours Substantif 69 / 497 63 / 271 244,82 99
100 auteur Substantif 85 / 867 68 / 364 243,79 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)