Lecture : au rang 2 la graphie temps
— au voisinage de Amen du Temps (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 2 598 occurrences (sur 2 598 dans la totalité du corpus)
— 654 textes trouvés (sur les 654 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 du Article 21 773 / 21 773 977 / 977 233164 1
2 temps Substantif 2 598 / 2 598 654 / 654 24 324,09 2
3 monde Substantif 1 426 / 3 870 482 / 704 8 230,50 3
4 sens Substantif 538 / 2 842 289 / 659 2 276,43 4
5 20e siècle Événement 307 / 519 196 / 254 2 146,67 5
6 siècle Substantif 414 / 1 607 236 / 491 2 027,10 6
7 mythe Substantif 318 / 924 94 / 215 1 768,73 7
8 peuple Substantif 374 / 2 077 180 / 498 1 540,78 8
9 pays Substantif 372 / 2 406 203 / 507 1 415,04 9
10 Europe Organisation 655 / 10 100 251 / 587 1 409,28 10
11 fin Substantif 299 / 1 667 169 / 499 1 228,51 11
12 19e siècle Événement 176 / 322 131 / 188 1 189,07 12
13 continent Substantif 199 / 488 111 / 209 1 188,80 13
14 travail Substantif 224 / 850 129 / 332 1 106,53 14
15 problème Substantif 285 / 1 810 184 / 513 1 093,85 15
16 christianisme Substantif 184 / 550 101 / 172 1 010,01 16
17 point de vue Substantif 156 / 344 107 / 218 974,25 17
18 homme Substantif 439 / 6 660 235 / 753 954,32 18
19 progrès Substantif 191 / 715 108 / 251 949,11 19
20 mariage Substantif 170 / 497 39 / 79 942,06 20
21 terme Substantif 218 / 1 174 155 / 443 910,92 21
22 passer Verbe 260 / 1 994 169 / 602 898,45 22
23 coup Substantif 181 / 691 145 / 355 891,35 23
24 mal Substantif 214 / 1 316 122 / 467 834,97 24
25 seul Adjectif 352 / 4 777 240 / 769 834,64 25
26 fédéralisme Substantif 195 / 1 103 87 / 207 794,55 26
27 premier Adjectif 196 / 1 136 142 / 473 788,67 27
28 genre humain Substantif 111 / 185 79 / 97 780,03 28
29 politique Substantif 291 / 3 505 178 / 587 753,11 29
30 mot Substantif 201 / 1 340 159 / 491 750,89 30
31 coeur Substantif 159 / 672 115 / 338 746,95 31
32 régime Substantif 171 / 855 109 / 300 741,15 32
33 Jésus-Christ Divinité 142 / 480 71 / 142 738,37 33
34 diable Substantif 140 / 459 42 / 73 737,86 34
35 début Substantif 137 / 454 101 / 261 718,63 35
36 désir Substantif 158 / 758 75 / 247 698,72 36
37 réel Adjectif 181 / 1 183 125 / 442 683,35 37
38 mouvement Substantif 171 / 1 011 120 / 361 680,85 38
39 parti Substantif 176 / 1 179 117 / 369 655,61 39
40 dernier Adjectif 169 / 1 067 138 / 480 649,96 40
41 Moyen-Âge Substantif 100 / 210 67 / 122 637,23 41
42 prochain Substantif 130 / 514 81 / 245 629,75 42
43 parler Verbe 221 / 2 322 165 / 651 628,05 43
44 côté Substantif 126 / 472 97 / 266 625,60 44
45 roman Substantif 139 / 667 57 / 165 614,53 45
46 congrès Substantif 122 / 463 60 / 144 602,15 46
47 moderne Adjectif 165 / 1 149 121 / 408 601,59 47
48 Conseil de l'Europe Nom propre 89 / 163 42 / 69 600,72 48
49 vrai Adjectif 207 / 2 257 145 / 626 573,66 49
50 spirituel Adjectif 165 / 1 257 111 / 370 571,81 50
51 chrétien Adjectif 171 / 1 411 94 / 301 565,56 51
52 corps Substantif 141 / 825 104 / 319 564,29 52
53 rêve Substantif 124 / 616 76 / 238 538,93 53
54 amour Substantif 201 / 2 305 87 / 297 537,96 54
55 histoire Substantif 194 / 2 136 127 / 556 533,99 55
56 partir Verbe 117 / 540 93 / 265 526,98 56
57 vie Substantif 233 / 3 419 156 / 647 518,85 57
58 péché Substantif 103 / 376 63 / 165 517,32 58
59 goût Substantif 106 / 428 80 / 242 508,44 59
60 18e siècle Événement 74 / 130 60 / 92 508,33 60
61 centre Substantif 106 / 433 77 / 211 505,72 61
62 droit Substantif 159 / 1 409 103 / 430 503,58 62
63 naître Verbe 143 / 1 065 114 / 442 501,93 63
64 sortir Verbe 125 / 745 105 / 389 495,40 64
65 destin Substantif 109 / 506 50 / 214 489,55 65
66 Nord Lieu 66 / 99 47 / 64 485,50 66
67 Gothard Nom propre 64 / 90 31 / 32 484,67 67
68 jeu Substantif 123 / 742 93 / 376 484,38 68
69 moitié Substantif 82 / 207 67 / 144 483,51 69
70 idée Substantif 174 / 1 910 116 / 535 479,81 70
71 ciel Substantif 94 / 331 71 / 161 479,79 71
72 langage Substantif 109 / 535 63 / 214 476,49 72
73 cause Substantif 121 / 752 100 / 359 469,06 73
74 France Lieu 191 / 2 481 136 / 523 467,14 74
75 devenir Verbe 187 / 2 407 148 / 618 460,45 75
76 12e siècle Événement 69 / 131 33 / 44 458,64 76
77 plan Substantif 126 / 889 85 / 358 455,88 77
78 nom Substantif 135 / 1 091 106 / 449 451,87 78
79 milieu Substantif 94 / 378 76 / 215 451,69 79
80 nouveau Substantif 141 / 1 234 108 / 482 449,91 80
81 savoir Verbe 237 / 4 239 144 / 789 445,79 81
82 livre Substantif 136 / 1 168 93 / 432 438,95 82
83 communisme Substantif 104 / 557 71 / 227 435,33 83
84 CEC Nom propre 77 / 220 39 / 78 430,66 84
85 principe Substantif 130 / 1 073 102 / 392 429,70 85
86 romantisme Substantif 73 / 187 51 / 106 427,76 86
87 phénomène Substantif 95 / 442 68 / 218 426,16 87
88 humain Adjectif 161 / 1 881 122 / 541 425,10 88
89 Suisse Lieu 186 / 2 643 66 / 275 424,63 89
90 partie Substantif 109 / 673 75 / 312 423,97 90
91 espace Substantif 84 / 309 70 / 186 420,38 91
92 venir Verbe 166 / 2 099 121 / 598 414,05 92
93 prendre Verbe 171 / 2 253 139 / 642 413,69 93
94 système Substantif 111 / 747 82 / 307 412,18 94
95 service Substantif 98 / 536 80 / 280 405,86 95
96 conseil Substantif 86 / 377 48 / 136 396,88 96
97 forme Substantif 139 / 1 470 91 / 455 392,92 97
98 capitalisme Substantif 67 / 174 54 / 99 390,30 98
99 type Substantif 93 / 499 73 / 230 388,89 99
100 fond Substantif 86 / 408 73 / 225 382,15 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)