Lecture : au rang 2 la graphie Rimbaud
— au voisinage de Goethe (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 93 dans la totalité du corpus)
— 2 textes trouvés (sur les 41 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Goethe Personne 292 / 292 82 / 82 5 869,96 1
2 Rimbaud Personne 9 / 93 2 / 41 104,09 2
3 Allemagne Lieu 12 / 1 289 6 / 363 81,89 3
4 magie Substantif 7 / 120 3 / 48 73,55 4
5 littérature Substantif 9 / 588 7 / 226 70,24 5
6 Homère Personne 5 / 18 5 / 9 69,33 6
7 Kierkegaard Personne 8 / 558 5 / 118 61,36 7
8 grandeur Substantif 7 / 387 3 / 205 56,93 8
9 écrire Verbe 9 / 1 738 7 / 547 50,91 9
10 familial Adjectif 4 / 36 4 / 31 47,36 10
11 sterne Substantif 3 / 6 3 / 6 46,02 11
12 initier Verbe 4 / 87 4 / 68 40,03 12
13 goethéenne 3 / 17 3 / 15 38,50 13
14 forme Substantif 7 / 1 470 5 / 455 38,40 14
15 Herder Nom propre 3 / 20 3 / 12 37,43 15
16 Schiller Personne 3 / 22 3 / 15 36,82 16
17 Iphigénie de Racine Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,22 17
18 devis Substantif 2 / 2 2 / 2 36,22 18
19 faiblesse Substantif 4 / 171 2 / 116 34,56 19
20 exaspérer Verbe 3 / 32 3 / 31 34,43 20
21 affinité Substantif 3 / 33 3 / 28 34,24 21
22 placer Verbe 4 / 206 4 / 153 33,06 22
23 illustreront 2 / 3 2 / 3 32,40 23
24 donnée Part. passé 4 / 233 3 / 155 32,07 24
25 poursuivre Verbe 4 / 236 4 / 179 31,97 25
26 jeune Adjectif 5 / 696 5 / 310 31,44 26
27 Kant Personne 3 / 52 3 / 38 31,41 27
28 contact Substantif 4 / 255 4 / 146 31,35 28
29 sagesse Substantif 4 / 283 2 / 174 30,51 29
30 silence Substantif 4 / 283 2 / 165 30,51 30
31 enseignement Substantif 4 / 297 4 / 129 30,13 31
32 demeure Substantif 4 / 304 4 / 187 29,94 32
33 reprendre Verbe 4 / 375 4 / 242 28,27 33
34 socialisée 2 / 8 2 / 6 27,22 34
35 gens du monde Substantif 2 / 8 2 / 6 27,22 35
36 païen Adjectif 3 / 108 1 / 62 26,95 36
37 détourner Verbe 3 / 115 3 / 93 26,57 37
38 assourdir Verbe 2 / 10 2 / 10 26,21 38
39 vieillir Verbe 2 / 10 2 / 10 26,21 39
40 inutilisable Adjectif 2 / 11 1 / 10 25,79 40
41 oeuvre Substantif 5 / 1 249 5 / 427 25,70 41
42 électif Adjectif 2 / 13 2 / 12 25,06 42
43 mot Substantif 5 / 1 340 5 / 491 25,02 43
44 assistant Substantif 2 / 14 2 / 13 24,74 44
45 styliser 2 / 14 2 / 14 24,74 45
46 chrétien Adjectif 5 / 1 411 2 / 301 24,52 46
47 savoir Verbe 7 / 4 239 7 / 789 24,18 47
48 Engels Personne 2 / 16 2 / 10 24,17 48
49 haut Substantif 4 / 708 4 / 316 23,24 49
50 enfiévrer 2 / 21 2 / 19 23,01 50
51 ascétique Adjectif 2 / 27 2 / 21 21,97 51
52 musicien Substantif 2 / 31 2 / 26 21,39 52
53 au temps de Préposition 2 / 32 2 / 29 21,26 53
54 immortalité Substantif 2 / 32 2 / 20 21,26 54
55 longueur Substantif 2 / 33 2 / 32 21,14 55
56 respectif Adjectif 2 / 34 2 / 31 21,01 56
57 prendre garde Verbe 2 / 34 2 / 27 21,01 57
58 prouver Verbe 3 / 290 3 / 182 21,01 58
59 prendre Verbe 5 / 2 253 5 / 642 20,02 59
60 mysticisme Substantif 2 / 45 2 / 31 19,87 60
61 Novalis Nom propre 2 / 49 2 / 29 19,52 61
62 domination Substantif 2 / 49 2 / 42 19,52 62
63 orgueilleux Adjectif 2 / 50 2 / 45 19,44 63
64 initiation Substantif 2 / 55 2 / 26 19,05 64
65 intermédiaire Substantif 2 / 62 2 / 52 18,56 65
66 chaque fois que Conj. subord. 2 / 62 2 / 55 18,56 66
67 jugement Substantif 3 / 449 3 / 251 18,41 67
68 homme Substantif 7 / 6 660 6 / 753 18,41 68
69 choix Substantif 3 / 468 3 / 234 18,17 69
70 Frau Sorge Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,11 70
71 Johann Wolfgang von Goethe Personne 1 / 1 1 / 1 18,11 71
72 Gipfeln Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,11 72
73 Ehrfurcht Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,11 73
74 Raban Maur Personne 1 / 1 1 / 1 18,11 74
75 Gotz de Berlichingen Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,11 75
76 Rodolphe Toepffer Personne 1 / 1 1 / 1 18,11 76
77 allen 1 / 1 1 / 1 18,11 77
78 démonisme 1 / 1 1 / 1 18,11 78
79 gnomique 1 / 1 1 / 1 18,11 79
80 rimbaldienne 1 / 1 1 / 1 18,11 80
81 Jacobsen Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,11 81
82 vingt-sixième Adjectif 1 / 1 1 / 1 18,11 82
83 cours Substantif 3 / 497 3 / 271 17,81 83
84 seul Adjectif 6 / 4 777 5 / 769 17,69 84
85 économie Substantif 3 / 553 3 / 230 17,18 85
86 16e siècle Événement 2 / 88 2 / 53 17,15 86
87 pratiquer Verbe 2 / 91 2 / 69 17,01 87
88 constituer Verbe 3 / 579 3 / 288 16,91 88
89 moyen Substantif 4 / 1 623 4 / 515 16,80 89
90 paraître Verbe 4 / 1 658 3 / 595 16,64 90
91 découvrir Verbe 3 / 622 2 / 315 16,49 91
92 journal Substantif 3 / 622 3 / 239 16,49 92
93 abandon Substantif 2 / 105 2 / 84 16,44 93
94 allure Substantif 2 / 116 2 / 87 16,04 94
95 bourgeois Substantif 3 / 685 3 / 250 15,93 95
96 taire Verbe 2 / 127 2 / 101 15,68 96
97 en faveur de Adverbe 2 / 129 2 / 104 15,61 97
98 peintre Substantif 2 / 135 2 / 69 15,43 98
99 précéder Verbe 2 / 135 2 / 117 15,43 99
100 remède Substantif 2 / 136 1 / 96 15,40 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)