Lecture : au rang 2 la graphie parler
— au voisinage de Henri IV. Ainsi (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 2 322 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 651 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ainsi Adv. conj. 2 076 / 2 076 592 / 592 33 570,32 1
2 parler Verbe 53 / 2 322 48 / 651 251,08 2
3 Europe Organisation 84 / 10 100 61 / 587 238,60 3
4 devenir Verbe 45 / 2 407 45 / 618 195,58 4
5 se trouver Verbe 28 / 667 27 / 336 166,08 5
6 homme Substantif 55 / 6 660 50 / 753 154,88 6
7 suite Substantif 21 / 347 19 / 237 140,00 7
8 former Verbe 21 / 689 21 / 301 111,11 8
9 passer Verbe 27 / 1 994 26 / 602 100,48 9
10 créer Verbe 23 / 1 319 23 / 478 96,65 10
11 poser Verbe 22 / 1 174 21 / 485 95,49 11
12 comprendre Verbe 22 / 1 193 22 / 484 94,81 12
13 personne Substantif 28 / 2 502 21 / 570 94,19 13
14 apparaître Verbe 18 / 757 18 / 386 86,43 14
15 Suisse Lieu 27 / 2 643 19 / 275 86,24 15
16 décrire Verbe 17 / 626 16 / 315 86,05 16
17 État Organisation 27 / 2 760 19 / 413 84,08 17
18 vie Substantif 29 / 3 419 25 / 647 82,77 18
19 temps Substantif 26 / 2 598 23 / 654 82,05 19
20 problème Substantif 22 / 1 810 19 / 513 77,35 20
21 politique Substantif 27 / 3 505 24 / 587 72,35 21
22 appeler Verbe 18 / 1 207 17 / 473 70,21 22
23 penser Verbe 20 / 1 713 17 / 601 68,79 23
24 définir Verbe 15 / 800 15 / 381 65,08 24
25 nommer Verbe 14 / 667 14 / 364 63,79 25
26 constituer Verbe 13 / 579 12 / 288 60,93 26
27 moderne Adjectif 16 / 1 149 15 / 408 60,32 27
28 perdre Verbe 17 / 1 379 16 / 502 60,18 28
29 Nietzsche Personne 11 / 344 11 / 124 59,19 29
30 propre Adjectif 14 / 831 13 / 378 57,85 30
31 paix Substantif 14 / 847 13 / 289 57,34 31
32 rendre Verbe 16 / 1 322 15 / 520 56,08 32
33 Kierkegaard Personne 12 / 558 12 / 118 55,23 33
34 droit Substantif 16 / 1 409 12 / 430 54,18 34
35 acte Substantif 14 / 1 016 11 / 320 52,49 35
36 trouver Verbe 17 / 1 789 16 / 602 51,96 36
37 salut Substantif 10 / 352 10 / 194 51,47 37
38 Tristan Personne 11 / 492 9 / 45 51,46 38
39 Leibniz Personne 6 / 40 6 / 21 51,33 39
40 monde Substantif 23 / 3 870 23 / 704 51,08 40
41 exprimer Verbe 11 / 506 11 / 295 50,86 41
42 donner Verbe 19 / 2 478 19 / 692 50,70 42
43 mort Substantif 15 / 1 370 15 / 374 49,77 43
44 chrétien Adjectif 15 / 1 411 14 / 301 48,94 44
45 action Substantif 15 / 1 423 15 / 450 48,71 45
46 amour Substantif 18 / 2 305 16 / 297 48,61 46
47 but Substantif 13 / 971 12 / 362 48,02 47
48 écrire Verbe 16 / 1 738 14 / 547 47,97 48
49 suite à Préposition 5 / 23 5 / 22 46,85 49
50 jugement Substantif 10 / 449 10 / 251 46,70 50
51 croire Verbe 19 / 2 801 19 / 673 46,56 51
52 histoire Substantif 17 / 2 136 15 / 556 46,49 52
53 marquer Verbe 9 / 317 8 / 211 46,31 53
54 moitié Substantif 8 / 207 6 / 144 46,05 54
55 choix Substantif 10 / 468 10 / 234 45,89 55
56 naître Verbe 13 / 1 065 13 / 442 45,76 56
57 communauté Substantif 13 / 1 068 13 / 302 45,69 57
58 idée Substantif 16 / 1 910 16 / 535 45,22 58
59 caractère Substantif 9 / 341 7 / 204 45,02 59
60 Virgile Personne 5 / 29 3 / 5 44,28 60
61 prochain Substantif 10 / 514 10 / 245 44,08 61
62 terme Substantif 13 / 1 174 13 / 443 43,39 62
63 maître Titulature 9 / 379 7 / 204 43,15 63
64 établir Verbe 10 / 542 9 / 308 43,05 64
65 escalader Verbe 3 / 3 3 / 3 42,54 65
66 East Side Nom propre 3 / 3 3 / 3 42,54 66
67 homme d'État 5 / 36 5 / 30 41,95 67
68 réalité Substantif 14 / 1 569 14 / 494 41,17 68
69 entendre Verbe 13 / 1 295 13 / 501 41,03 69
70 absolu Adjectif 10 / 607 9 / 268 40,88 70
71 révéler Verbe 10 / 610 10 / 314 40,78 71
72 loi Substantif 12 / 1 052 12 / 341 40,71 72
73 revivre Verbe 5 / 42 5 / 37 40,31 73
74 condamner Verbe 9 / 448 8 / 247 40,22 74
75 cas Substantif 11 / 883 11 / 403 39,13 75
76 défini Adjectif 7 / 197 6 / 150 39,12 76
77 Jésus-Christ Divinité 9 / 480 9 / 142 39,02 77
78 récemment Adverbe 6 / 109 6 / 100 38,80 78
79 manifester Verbe 9 / 487 9 / 281 38,77 79
80 pays Substantif 16 / 2 406 16 / 507 38,63 80
81 produire Verbe 10 / 684 10 / 337 38,60 81
82 peuple Substantif 15 / 2 077 15 / 498 38,40 82
83 France Lieu 16 / 2 481 15 / 523 37,77 83
84 concret Adjectif 10 / 722 9 / 329 37,57 84
85 futur Adjectif 7 / 224 6 / 162 37,34 85
86 lutte Substantif 9 / 534 7 / 256 37,18 86
87 faire partie Verbe 6 / 125 6 / 87 37,14 87
88 jeu Substantif 10 / 742 10 / 376 37,05 88
89 mouvement Substantif 11 / 1 011 11 / 361 36,35 89
90 femme Substantif 11 / 1 034 8 / 247 35,89 90
91 notion Substantif 8 / 395 6 / 193 35,88 91
92 nature Substantif 12 / 1 336 12 / 440 35,42 92
93 nation Substantif 13 / 1 661 13 / 368 35,14 93
94 dans une certaine mesure Adverbe 4 / 24 4 / 23 35,13 94
95 juge Titulature 7 / 268 7 / 183 34,86 95
96 belliqueux Adjectif 4 / 25 4 / 22 34,77 96
97 rêve Substantif 9 / 616 9 / 238 34,72 97
98 travail Substantif 10 / 850 10 / 332 34,50 98
99 région Substantif 12 / 1 396 12 / 206 34,46 99
100 mesure Substantif 13 / 1 710 12 / 495 34,46 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)