Lecture : au rang 2 la graphie Bâle
— au voisinage de Zurich (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 106 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 57 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Zurich Nom propre 127 / 127 60 / 60 2 764,51 1
2 Bâle Lieu 13 / 106 10 / 57 179,47 2
3 discours Substantif 12 / 409 12 / 214 130,09 3
4 Churchill Nom propre 9 / 70 6 / 36 124,86 4
5 Berne Lieu 9 / 133 7 / 53 112,72 5
6 canton Substantif 9 / 623 7 / 108 84,48 6
7 ville Substantif 9 / 817 7 / 260 79,59 7
8 Lucerne Nom propre 4 / 32 4 / 18 55,09 8
9 École Polytechnique Substantif 3 / 4 3 / 4 54,88 9
10 réformateur Substantif 4 / 43 3 / 27 52,59 10
11 septembre Substantif 5 / 293 5 / 189 48,45 11
12 Genève Lieu 5 / 385 5 / 141 45,70 12
13 disparate Adjectif 3 / 16 3 / 16 43,93 13
14 Sechseläuten Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,57 14
15 école Substantif 5 / 757 3 / 263 38,95 15
16 fameux Adjectif 4 / 316 4 / 222 36,32 16
17 soumettre Verbe 4 / 349 4 / 205 35,53 17
18 béat Adjectif 2 / 4 2 / 4 34,02 18
19 protestant Substantif 4 / 441 4 / 141 33,66 19
20 impérial Adjectif 3 / 85 3 / 46 33,43 20
21 escalade Substantif 2 / 8 2 / 8 30,57 21
22 par exemple Adverbe 4 / 656 4 / 353 30,49 22
23 Saint-Gall Nom propre 2 / 15 2 / 11 27,79 23
24 clérical Adjectif 2 / 19 2 / 16 26,78 24
25 professeur Substantif 3 / 258 3 / 138 26,71 25
26 Suisse Lieu 5 / 2 643 4 / 275 26,60 26
27 réforme Substantif 3 / 302 3 / 136 25,76 27
28 Vaud Nom propre 2 / 27 2 / 19 25,31 28
29 genevois Adjectif 2 / 30 2 / 22 24,87 29
30 Zwingli Nom propre 2 / 39 2 / 11 23,79 30
31 passager Substantif 2 / 40 2 / 36 23,69 31
32 Waldstätten Nom propre 2 / 48 2 / 19 22,94 32
33 exposition Substantif 2 / 56 2 / 34 22,32 33
34 dater Verbe 2 / 60 2 / 50 22,04 34
35 innovation Substantif 2 / 63 2 / 46 21,84 35
36 hégémonie Substantif 2 / 66 2 / 33 21,65 36
37 venir de Semi‑aux. 3 / 779 3 / 410 20,11 37
38 nouer Verbe 2 / 99 2 / 60 20,01 38
39 couvent de Fraumünster Lieu 1 / 1 1 / 1 19,78 39
40 suisses-allemands 1 / 1 1 / 1 19,78 40
41 Breitinger Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,78 41
42 Emilio Fontela Personne 1 / 1 1 / 1 19,78 42
43 Fraumünster Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,78 43
44 Frobenius Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,78 44
45 Lakistes Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,78 45
46 Muralt Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,78 46
47 Mythen Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,78 47
48 Neue Schweizer Rundschau Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,78 48
49 Zizzers Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,78 49
50 à l'égard de Préposition 2 / 128 2 / 91 18,98 50
51 conquérir Verbe 2 / 132 2 / 95 18,85 51
52 octobre Substantif 2 / 139 2 / 105 18,64 52
53 introduire Verbe 2 / 192 2 / 141 17,35 53
54 célèbre Adjectif 2 / 200 2 / 131 17,19 54
55 murer Verbe 1 / 2 1 / 2 17,00 55
56 Appenzell Rh Nom propre 1 / 2 1 / 1 17,00 56
57 Myconius Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,00 57
58 Tutzing Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,00 58
59 imprimeur Substantif 1 / 2 1 / 2 17,00 59
60 en vérité Adverbe 2 / 252 2 / 184 16,26 60
61 aide Substantif 2 / 262 2 / 159 16,11 61
62 Faber Nom propre 1 / 3 1 / 1 15,96 62
63 avouerie 1 / 3 1 / 3 15,96 63
64 lien Substantif 2 / 314 2 / 171 15,39 64
65 influence Substantif 2 / 316 2 / 171 15,36 65
66 Ritter Nom propre 1 / 4 1 / 4 15,28 66
67 Liszt Nom propre 1 / 4 1 / 4 15,28 67
68 Theophil Spoerri Nom propre 1 / 4 1 / 2 15,28 68
69 industrie Substantif 2 / 340 2 / 152 15,07 69
70 mener Verbe 2 / 342 2 / 232 15,05 70
71 Vadian Nom propre 1 / 5 1 / 2 14,77 71
72 Bodmer Nom propre 1 / 6 1 / 2 14,37 72
73 Zwingle Nom propre 1 / 6 1 / 1 14,37 73
74 Soleure Nom propre 1 / 6 1 / 5 14,37 74
75 unir Verbe 2 / 431 2 / 206 14,13 75
76 centre Substantif 2 / 433 1 / 211 14,11 76
77 arrondir Verbe 1 / 7 1 / 7 14,03 77
78 principal Adjectif 2 / 470 2 / 276 13,78 78
79 chef Substantif 2 / 472 2 / 224 13,77 79
80 nord-est Substantif 1 / 8 1 / 7 13,75 80
81 adjurer Verbe 1 / 9 1 / 8 13,50 81
82 Argovie Nom propre 1 / 10 1 / 8 13,27 82
83 Bluntschli Nom propre 1 / 10 1 / 6 13,27 83
84 Constance Personne 1 / 10 1 / 9 13,27 84
85 originaire Adjectif 1 / 10 1 / 6 13,27 85
86 Bayreuth Nom propre 1 / 11 1 / 10 13,07 86
87 graphique Adjectif 1 / 11 1 / 11 13,07 87
88 Glaris Nom propre 1 / 12 1 / 10 12,89 88
89 ancien Adjectif 2 / 612 2 / 282 12,74 89
90 intendant Substantif 1 / 14 1 / 9 12,57 90
91 épicerie Substantif 1 / 14 1 / 9 12,57 91
92 débouché Substantif 1 / 15 1 / 10 12,43 92
93 Milan Lieu 1 / 16 1 / 14 12,30 93
94 Munich Lieu 1 / 16 1 / 12 12,30 94
95 Weimar Nom propre 1 / 16 1 / 15 12,30 95
96 Winston Churchill Personne 1 / 18 1 / 12 12,05 96
97 cité Substantif 2 / 738 2 / 252 12,00 97
98 Tessin Nom propre 1 / 22 1 / 12 11,64 98
99 relativité Substantif 1 / 22 1 / 21 11,64 99
100 référendum Substantif 1 / 22 1 / 11 11,64 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)