Lecture : au rang 2 la graphie considérer
— au voisinage de abstrait (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 637 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 335 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 abstrait Adjectif 253 / 253 168 / 168 5 158,50 1
2 considérer Verbe 8 / 637 6 / 335 61,56 2
3 terme Substantif 9 / 1 174 9 / 443 60,45 3
4 individu Substantif 8 / 846 8 / 255 57,03 4
5 géométrique Adjectif 5 / 67 5 / 55 56,49 5
6 inactuel Adjectif 3 / 6 3 / 6 46,89 6
7 rapport Substantif 6 / 522 6 / 257 45,06 7
8 principe Substantif 7 / 1 073 7 / 392 44,73 8
9 concret Adjectif 6 / 722 6 / 329 41,19 9
10 création Substantif 6 / 728 6 / 325 41,09 10
11 erroné Adjectif 3 / 16 3 / 14 39,76 11
12 déloger Verbe 2 / 2 2 / 2 36,79 12
13 soutenables 2 / 2 2 / 2 36,79 13
14 dix-neuviémiste 2 / 2 2 / 2 36,79 14
15 docilement Adverbe 2 / 2 2 / 2 36,79 15
16 chiffre Substantif 4 / 167 4 / 111 35,90 16
17 lointain Adjectif 4 / 200 4 / 146 34,44 17
18 mot Substantif 6 / 1 340 4 / 491 33,87 18
19 bouillabaisse Substantif 2 / 3 2 / 3 32,98 19
20 intimidant Adjectif 2 / 3 2 / 3 32,98 20
21 minuter Verbe 2 / 3 2 / 3 32,98 21
22 art Substantif 5 / 718 5 / 278 32,55 22
23 psychologue Substantif 3 / 50 2 / 39 32,52 23
24 spéculation Substantif 3 / 51 3 / 41 32,39 24
25 système Substantif 5 / 747 5 / 307 32,16 25
26 inutilement Adverbe 2 / 5 2 / 5 30,07 26
27 idée Substantif 6 / 1 910 6 / 535 29,72 27
28 juridique Adjectif 3 / 85 3 / 72 29,26 28
29 féminité Substantif 2 / 6 2 / 6 29,16 29
30 conception Substantif 4 / 443 4 / 237 28,09 30
31 atteindre Verbe 4 / 453 4 / 259 27,91 31
32 haleter Verbe 2 / 8 2 / 8 27,80 32
33 égalité Substantif 3 / 124 3 / 72 26,97 33
34 métallique Adjectif 2 / 11 2 / 11 26,37 34
35 commercial Adjectif 3 / 139 3 / 93 26,28 35
36 personnel Substantif 4 / 654 4 / 300 25,00 36
37 nommer Verbe 4 / 667 4 / 364 24,85 37
38 formulation Substantif 2 / 16 2 / 15 24,74 38
39 généralité Substantif 2 / 18 2 / 17 24,24 39
40 masse Substantif 4 / 736 4 / 282 24,07 40
41 esprit Substantif 6 / 3 156 6 / 646 23,93 41
42 volonté Substantif 4 / 774 4 / 341 23,67 42
43 vague Adjectif 3 / 218 3 / 163 23,57 43
44 au moment de Préposition 2 / 23 2 / 20 23,21 44
45 coutumier Adjectif 2 / 23 2 / 21 23,21 45
46 méprisable Adjectif 2 / 25 2 / 23 22,86 46
47 contrepartie Substantif 2 / 29 2 / 23 22,24 47
48 ambitieux Adjectif 2 / 30 2 / 27 22,10 48
49 principalement Adverbe 2 / 34 2 / 29 21,59 49
50 demeure Substantif 3 / 304 2 / 187 21,58 50
51 puissance Substantif 4 / 1 021 4 / 385 21,50 51
52 mode Substantif 3 / 315 2 / 195 21,37 52
53 nom Substantif 4 / 1 091 4 / 449 20,98 53
54 organisation Substantif 3 / 337 3 / 167 20,97 54
55 dissocier Verbe 2 / 40 2 / 29 20,92 55
56 devenir Verbe 5 / 2 407 5 / 618 20,77 56
57 sévir Verbe 2 / 42 2 / 37 20,72 57
58 structure Substantif 3 / 356 3 / 159 20,64 58
59 laid Adjectif 2 / 45 2 / 34 20,44 59
60 personne Substantif 5 / 2 502 5 / 570 20,40 60
61 homme Substantif 7 / 6 660 5 / 753 20,23 61
62 africain Adjectif 2 / 48 2 / 32 20,18 62
63 aligner Verbe 2 / 49 2 / 41 20,09 63
64 connaissance Substantif 3 / 416 2 / 205 19,72 64
65 empêcher Verbe 3 / 436 3 / 267 19,44 65
66 atome Substantif 2 / 61 2 / 49 19,20 66
67 isoler Verbe 2 / 65 2 / 52 18,94 67
68 stérile Adjectif 2 / 65 2 / 53 18,94 68
69 inconcevable Adjectif 2 / 66 2 / 51 18,88 69
70 expression Substantif 3 / 490 3 / 263 18,75 70
71 curieusement Adverbe 2 / 69 2 / 65 18,70 71
72 réduire Verbe 3 / 502 3 / 289 18,60 72
73 copules 1 / 1 1 / 1 18,39 73
74 dépréciés 1 / 1 1 / 1 18,39 74
75 enracinera 1 / 1 1 / 1 18,39 75
76 gigantiques 1 / 1 1 / 1 18,39 76
77 Clitus Personne 1 / 1 1 / 1 18,39 77
78 imagiste 1 / 1 1 / 1 18,39 78
79 Léon Brunschwicg Personne 1 / 1 1 / 1 18,39 79
80 contention Substantif 1 / 1 1 / 1 18,39 80
81 préférentiels 1 / 1 1 / 1 18,39 81
82 appauvrissant Adjectif 1 / 1 1 / 1 18,39 82
83 tire-ligne Substantif 1 / 1 1 / 1 18,39 83
84 saison Substantif 2 / 75 2 / 53 18,37 84
85 guère Adv. degré 3 / 528 3 / 285 18,30 85
86 plat Substantif 2 / 77 2 / 63 18,26 86
87 formule Substantif 3 / 557 3 / 282 17,99 87
88 évasion Substantif 2 / 85 2 / 56 17,86 88
89 artificiel Adjectif 2 / 92 2 / 71 17,54 89
90 subit Adjectif 2 / 97 2 / 86 17,33 90
91 financier Adjectif 2 / 98 2 / 66 17,29 91
92 idéal Substantif 3 / 648 3 / 286 17,10 92
93 considération Substantif 2 / 103 2 / 87 17,09 93
94 nécessité Substantif 3 / 665 3 / 323 16,94 94
95 matérialiste Adjectif 2 / 118 2 / 76 16,54 95
96 parfaitement Adverbe 2 / 122 2 / 103 16,41 96
97 excuser Verbe 2 / 124 2 / 88 16,34 97
98 peinture Substantif 2 / 124 2 / 69 16,34 98
99 monde Substantif 5 / 3 870 5 / 704 16,31 99
100 liberté Substantif 4 / 2 033 4 / 497 16,19 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)