Lecture : au rang 2 la graphie crise
— au voisinage de actuel (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 687 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 271 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 actuel Adjectif 686 / 686 349 / 349 12 618,42 1
2 crise Substantif 31 / 687 22 / 271 257,32 2
3 monde Substantif 45 / 3 870 39 / 704 252,37 3
4 frontière Substantif 23 / 537 20 / 188 188,20 4
5 sens Substantif 24 / 2 842 22 / 659 118,86 5
6 système Substantif 16 / 747 15 / 307 108,43 6
7 guerre Substantif 20 / 2 112 12 / 441 103,40 7
8 Suisse Lieu 21 / 2 643 14 / 275 101,43 8
9 régime Substantif 15 / 855 15 / 300 95,67 9
10 problème Substantif 16 / 1 810 16 / 513 80,48 10
11 France Lieu 16 / 2 481 16 / 523 70,72 11
12 désarroi Substantif 6 / 27 2 / 16 69,83 12
13 état Substantif 11 / 680 11 / 330 68,33 13
14 Europe Organisation 25 / 10 100 21 / 587 66,13 14
15 conflit Substantif 10 / 506 10 / 231 66,08 15
16 condition Substantif 11 / 963 11 / 421 60,77 16
17 rythme Substantif 8 / 270 4 / 153 59,33 17
18 événement Substantif 8 / 287 8 / 170 58,35 18
19 cosmos Substantif 6 / 98 4 / 45 53,33 19
20 situation Substantif 9 / 664 9 / 339 52,73 20
21 société Substantif 10 / 1 065 10 / 331 51,40 21
22 économique Adjectif 9 / 1 012 8 / 322 45,29 22
23 prospectif Adjectif 5 / 76 5 / 27 45,17 23
24 politique Substantif 13 / 3 505 13 / 587 43,79 24
25 fonder Verbe 8 / 753 8 / 337 43,03 25
26 attitude Substantif 7 / 514 7 / 274 41,06 26
27 permanent Adjectif 6 / 303 6 / 191 39,64 27
28 littérature Substantif 7 / 588 7 / 226 39,20 28
29 résultat Substantif 6 / 325 5 / 208 38,80 29
30 forme Substantif 9 / 1 470 9 / 455 38,79 30
31 croire Verbe 11 / 2 801 9 / 673 38,20 31
32 Alexandre Vinet Personne 3 / 14 3 / 12 34,65 32
33 futur Adjectif 5 / 224 5 / 162 34,22 33
34 douzaine Substantif 4 / 78 4 / 68 34,09 34
35 architectural Adjectif 3 / 16 3 / 13 33,76 35
36 franco-genevoises 2 / 2 2 / 2 32,79 36
37 économie Substantif 6 / 553 6 / 230 32,50 37
38 seul Adjectif 12 / 4 777 11 / 769 31,88 38
39 bon Adjectif 7 / 1 022 7 / 451 31,66 39
40 culture Substantif 9 / 2 334 8 / 384 30,92 40
41 nation Substantif 8 / 1 661 8 / 368 30,82 41
42 jeunesse Substantif 5 / 360 5 / 208 29,51 42
43 habitat Substantif 3 / 31 3 / 19 29,50 43
44 conclusion Substantif 5 / 366 5 / 234 29,34 44
45 échange Substantif 5 / 369 4 / 173 29,26 45
46 national Adjectif 7 / 1 227 7 / 310 29,21 46
47 objectivé 2 / 3 2 / 3 28,98 47
48 évertuer Verbe 2 / 3 2 / 3 28,98 48
49 relier Verbe 4 / 156 4 / 104 28,48 49
50 synthétique Adjectif 3 / 42 3 / 41 27,60 50
51 instrument Substantif 4 / 179 4 / 127 27,38 51
52 caractérisé Adjectif 3 / 44 3 / 43 27,31 52
53 insuffisamment Adverbe 2 / 4 2 / 4 27,25 53
54 apparence Substantif 4 / 188 4 / 129 26,99 54
55 gaspillage Substantif 3 / 47 2 / 32 26,91 55
56 nullement Adverbe 4 / 199 4 / 151 26,53 56
57 situer Verbe 4 / 200 4 / 155 26,49 57
58 surtout Adv. conj. 6 / 936 6 / 431 26,37 58
59 valeur Substantif 6 / 941 6 / 379 26,31 59
60 analyser Verbe 3 / 52 3 / 44 26,28 60
61 vrai Adjectif 8 / 2 257 7 / 626 26,23 61
62 territoire Substantif 4 / 209 4 / 108 26,14 62
63 Grünewald Nom propre 2 / 5 2 / 5 26,07 63
64 centrale Adjectif 3 / 54 2 / 25 26,05 64
65 difficulté Substantif 4 / 228 4 / 146 25,45 65
66 virtuel Adjectif 3 / 60 3 / 51 25,41 66
67 technologie Substantif 3 / 61 3 / 33 25,30 67
68 croissance Substantif 4 / 234 1 / 66 25,24 68
69 historique Adjectif 5 / 558 4 / 272 25,21 69
70 stabilisé Part. passé 2 / 6 1 / 5 25,16 70
71 tracer Verbe 3 / 63 3 / 51 25,11 71
72 final Adjectif 4 / 239 4 / 148 25,08 72
73 division Substantif 4 / 245 4 / 128 24,88 73
74 donner Verbe 8 / 2 478 8 / 692 24,85 74
75 mesure Substantif 7 / 1 710 6 / 495 24,81 75
76 fédéralisme Substantif 6 / 1 103 6 / 207 24,48 76
77 Wallonie Nom propre 2 / 7 2 / 7 24,42 77
78 cordialement Adverbe 2 / 7 2 / 7 24,42 78
79 désordre Substantif 4 / 280 4 / 139 23,82 79
80 quart Substantif 3 / 78 3 / 54 23,81 80
81 terme Substantif 6 / 1 174 6 / 443 23,77 81
82 mystère Substantif 4 / 283 4 / 165 23,74 82
83 directement Adverbe 3 / 81 3 / 75 23,58 83
84 imposer Verbe 5 / 661 5 / 362 23,56 84
85 expliquer Verbe 5 / 663 5 / 331 23,53 85
86 partie Substantif 5 / 673 5 / 312 23,39 86
87 enseignement Substantif 4 / 297 4 / 129 23,36 87
88 usage Substantif 4 / 297 4 / 194 23,36 88
89 État Organisation 8 / 2 760 8 / 413 23,28 89
90 seulement Adverbe 6 / 1 247 6 / 485 23,09 90
91 abus Substantif 3 / 88 3 / 66 23,07 91
92 effort Substantif 5 / 711 5 / 334 22,86 92
93 tribun Substantif 2 / 10 2 / 9 22,79 93
94 cité Substantif 5 / 738 5 / 252 22,50 94
95 constatation Substantif 3 / 98 3 / 80 22,42 95
96 belligérant Adjectif 2 / 11 2 / 10 22,37 96
97 immédiat Adjectif 4 / 339 4 / 215 22,31 97
98 vite Adv. degré 4 / 340 4 / 216 22,29 98
99 école Substantif 5 / 757 4 / 263 22,25 99
100 violation Substantif 2 / 12 2 / 9 21,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)