Lecture : au rang 2 la graphie dès que
— au voisinage de agir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 325 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 217 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 agir Verbe 1 971 / 1 971 595 / 595 32 093,48 1
2 dès que Conj. subord. 34 / 325 31 / 217 268,87 2
3 cas Substantif 34 / 883 29 / 403 199,41 3
4 savoir Verbe 43 / 4 239 36 / 789 141,27 4
5 surtout Adv. conj. 23 / 936 21 / 431 114,31 5
6 philtre Substantif 12 / 59 5 / 12 111,95 6
7 créer Verbe 24 / 1 319 24 / 478 105,25 7
8 homme Substantif 42 / 6 660 39 / 753 101,79 8
9 vraiment Adv. mode 19 / 763 17 / 370 94,89 9
10 Europe Organisation 48 / 10 100 35 / 587 93,07 10
11 esprit Substantif 29 / 3 156 28 / 646 89,80 11
12 autre chose Substantif 15 / 365 13 / 222 89,79 12
13 simplement Adverbe 18 / 756 18 / 384 88,30 13
14 État Organisation 25 / 2 760 25 / 413 76,71 14
15 concret Adjectif 16 / 722 13 / 329 76,23 15
16 politique Substantif 27 / 3 505 24 / 587 74,90 16
17 nullement Adverbe 11 / 199 11 / 151 72,40 17
18 croire Verbe 24 / 2 801 16 / 673 71,19 18
19 maintenir Verbe 12 / 303 10 / 201 70,92 19
20 en tant que Conj. coord. 13 / 547 10 / 263 63,70 20
21 autrement Adverbe 10 / 211 10 / 153 62,70 21
22 parti Substantif 16 / 1 179 13 / 369 61,12 22
23 penser Verbe 18 / 1 713 17 / 601 60,12 23
24 guise Substantif 6 / 22 3 / 19 59,96 24
25 cesser Verbe 15 / 1 033 13 / 453 59,22 25
26 personne Substantif 20 / 2 502 20 / 570 56,76 26
27 vrai Adjectif 19 / 2 257 19 / 626 55,70 27
28 comprendre Verbe 15 / 1 193 15 / 484 55,12 28
29 phénomène Substantif 11 / 442 11 / 218 54,88 29
30 seul Adjectif 25 / 4 777 20 / 769 52,34 30
31 vivre Verbe 15 / 1 360 15 / 477 51,43 31
32 seulement Adverbe 14 / 1 247 14 / 485 48,46 32
33 jugement Substantif 10 / 449 10 / 251 47,71 33
34 doser Verbe 4 / 7 4 / 7 47,59 34
35 manière Substantif 13 / 1 059 13 / 453 47,18 35
36 sauver Verbe 10 / 475 10 / 247 46,62 36
37 moyen Substantif 15 / 1 623 15 / 515 46,52 37
38 manifester Verbe 10 / 487 8 / 281 46,13 38
39 réalité Substantif 14 / 1 569 13 / 494 42,51 39
40 combattre Verbe 7 / 183 7 / 127 40,87 40
41 partout Adv. scène 9 / 466 7 / 270 40,44 41
42 mesure Substantif 14 / 1 710 14 / 495 40,31 42
43 faculté Substantif 7 / 194 6 / 110 40,05 43
44 utopie Substantif 8 / 319 8 / 163 40,02 44
45 former Verbe 10 / 689 9 / 301 39,45 45
46 force Substantif 13 / 1 464 11 / 479 39,35 46
47 juger Verbe 9 / 497 9 / 289 39,32 47
48 Morgenstern Nom propre 3 / 4 3 / 4 38,36 48
49 divers Adjectif 9 / 533 9 / 279 38,11 49
50 à l'encontre Préposition 4 / 19 4 / 19 37,61 50
51 entendre Verbe 12 / 1 295 11 / 501 37,26 51
52 capable Adjectif 8 / 391 8 / 242 36,84 52
53 idéalisme Substantif 5 / 62 5 / 46 36,76 53
54 culture Substantif 15 / 2 334 13 / 384 36,69 54
55 détruire Verbe 8 / 398 8 / 200 36,57 55
56 simple Adjectif 10 / 807 10 / 385 36,45 56
57 en vérité Adverbe 7 / 252 7 / 184 36,42 57
58 contre-fin 3 / 5 3 / 4 36,13 58
59 anarchiquement Adverbe 3 / 5 3 / 5 36,13 59
60 empire Substantif 9 / 608 9 / 217 35,84 60
61 pensée Substantif 12 / 1 406 6 / 389 35,45 61
62 action Substantif 12 / 1 423 10 / 450 35,18 62
63 foi Substantif 11 / 1 160 10 / 327 34,61 63
64 en réalité Adv. conj. 7 / 293 7 / 206 34,35 64
65 vie Substantif 17 / 3 419 17 / 647 34,06 65
66 parler Verbe 14 / 2 322 14 / 651 32,67 66
67 au nom de Préposition 7 / 333 7 / 192 32,60 67
68 en vertu de Préposition 6 / 193 6 / 118 32,55 68
69 cité Substantif 9 / 738 9 / 252 32,53 69
70 laisser Verbe 10 / 1 028 10 / 483 31,93 70
71 citoyen Substantif 8 / 541 7 / 206 31,84 71
72 établir Verbe 8 / 542 7 / 308 31,81 72
73 catastrophique Adjectif 4 / 38 4 / 33 31,62 73
74 plénipotentiaire Adjectif 3 / 9 3 / 9 31,41 74
75 révolution Substantif 9 / 793 9 / 277 31,32 75
76 époque Substantif 9 / 820 9 / 362 30,75 76
77 à la fois Adverbe 9 / 825 9 / 378 30,65 77
78 alors que Conj. coord. 7 / 404 7 / 245 29,98 78
79 en somme Adv. conj. 6 / 242 6 / 178 29,88 79
80 besoin Substantif 9 / 879 9 / 367 29,59 80
81 urgence Substantif 5 / 127 5 / 89 29,48 81
82 physique Adjectif 7 / 428 7 / 219 29,20 82
83 idéal Substantif 8 / 648 7 / 286 29,10 83
84 échelle Substantif 6 / 260 6 / 156 29,03 84
85 sentir Verbe 9 / 916 9 / 417 28,90 85
86 survivre Verbe 5 / 135 3 / 108 28,87 86
87 idée Substantif 12 / 1 910 12 / 535 28,86 87
88 en premier lieu Adv. conj. 4 / 53 4 / 49 28,86 88
89 mythe Substantif 9 / 924 8 / 215 28,76 89
90 national Adjectif 10 / 1 227 10 / 310 28,69 90
91 régulations 2 / 2 2 / 2 28,57 91
92 palmarès Substantif 2 / 2 2 / 2 28,57 92
93 dravidiens 2 / 2 2 / 2 28,57 93
94 maléfice Substantif 2 / 2 2 / 2 28,57 94
95 en plein essor Adverbe 3 / 14 3 / 14 28,32 95
96 diable Substantif 7 / 459 4 / 73 28,27 96
97 mystère Substantif 6 / 283 6 / 165 28,04 97
98 réfléchir Verbe 5 / 147 5 / 113 28,02 98
99 pays Substantif 13 / 2 406 13 / 507 27,87 99
100 affaire Substantif 7 / 473 7 / 255 27,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)