Lecture : au rang 2 la graphie demander
— au voisinage de ami (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 1 224 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 505 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ami Substantif 436 / 436 216 / 216 8 415,13 1
2 demander Verbe 12 / 1 224 12 / 505 73,48 2
3 France Lieu 14 / 2 481 10 / 523 70,62 3
4 dîner Substantif 6 / 40 4 / 24 70,08 4
5 écrire Verbe 12 / 1 738 12 / 547 65,20 5
6 États-Unis Lieu 12 / 1 896 11 / 385 63,16 6
7 Novalis Nom propre 5 / 49 4 / 29 54,28 7
8 Centre Lieu 6 / 163 2 / 62 52,54 8
9 jeune Adjectif 8 / 696 8 / 310 51,43 9
10 Dieu Divinité 9 / 1 686 5 / 319 44,33 10
11 revoir Verbe 4 / 68 3 / 52 38,84 11
12 connaître Verbe 8 / 1 583 8 / 533 38,54 12
13 Jim Personne 3 / 15 3 / 5 36,92 13
14 ancien Adjectif 6 / 612 6 / 282 36,66 14
15 commun Adjectif 8 / 1 863 8 / 474 36,02 15
16 fun Substantif 2 / 2 2 / 2 34,61 16
17 dolenz 2 / 2 1 / 1 34,61 17
18 pert 2 / 2 1 / 1 34,61 18
19 France de Bordeaux Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,61 19
20 péagers 2 / 2 2 / 2 34,61 20
21 Retinger Nom propre 4 / 121 1 / 4 34,14 21
22 disciple Substantif 4 / 134 4 / 92 33,31 22
23 groupe Substantif 6 / 815 6 / 317 33,28 23
24 devenir Verbe 8 / 2 407 7 / 618 32,10 24
25 débarquer Verbe 3 / 32 3 / 27 32,02 25
26 poète Substantif 5 / 464 5 / 191 31,47 26
27 sourire Substantif 4 / 175 4 / 105 31,16 27
28 argentin Adjectif 2 / 3 2 / 3 30,79 28
29 bon Adjectif 6 / 1 022 5 / 451 30,62 29
30 proche Adjectif 4 / 219 4 / 147 29,37 30
31 New York Lieu 4 / 225 3 / 85 29,15 31
32 meilleur Adjectif 5 / 656 4 / 354 28,06 32
33 Vadian Nom propre 2 / 5 1 / 2 27,88 33
34 complice Adjectif 3 / 63 3 / 51 27,82 34
35 note Substantif 4 / 293 3 / 181 27,04 35
36 épigramme Substantif 2 / 6 2 / 6 26,97 36
37 Carlo Schmid Personne 2 / 6 2 / 4 26,97 37
38 secte Substantif 3 / 79 3 / 48 26,44 38
39 Paul Claudel Personne 2 / 7 2 / 7 26,24 39
40 antisémite Adjectif 2 / 7 2 / 6 26,24 40
41 tête-à-tête Substantif 2 / 7 2 / 7 26,24 41
42 voiture Substantif 3 / 94 3 / 59 25,38 42
43 subjuguer Verbe 2 / 10 2 / 10 24,61 43
44 mère Renaud Personne 2 / 10 2 / 3 24,61 44
45 prêter Verbe 3 / 107 3 / 92 24,60 45
46 saluer Verbe 3 / 109 3 / 81 24,49 46
47 baptiser Verbe 3 / 114 3 / 99 24,22 47
48 file Substantif 2 / 11 2 / 9 24,18 48
49 lettre Substantif 4 / 456 4 / 261 23,54 49
50 maison Substantif 4 / 464 3 / 177 23,41 50
51 suicider Verbe 2 / 14 2 / 14 23,13 51
52 juif Adjectif 3 / 141 3 / 90 22,93 52
53 appui Substantif 3 / 145 3 / 111 22,77 53
54 peuple Substantif 6 / 2 077 4 / 498 22,46 54
55 venir Verbe 6 / 2 099 6 / 598 22,34 55
56 cercle Substantif 3 / 156 3 / 112 22,33 56
57 invitation Substantif 2 / 17 2 / 16 22,30 57
58 Brugmans Nom propre 2 / 18 2 / 6 22,06 58
59 profil Substantif 2 / 18 2 / 15 22,06 59
60 seul Adjectif 8 / 4 777 8 / 769 21,94 60
61 Nerval Personne 2 / 19 2 / 15 21,83 61
62 travailliste Adjectif 2 / 19 2 / 10 21,83 62
63 Allemagne Lieu 5 / 1 289 5 / 363 21,50 63
64 Monod Nom propre 2 / 22 1 / 2 21,21 64
65 soupirer Verbe 2 / 22 2 / 19 21,21 65
66 Schiller Personne 2 / 22 1 / 15 21,21 66
67 monter Verbe 3 / 205 3 / 128 20,69 67
68 réfugié Part. passé 2 / 25 2 / 22 20,68 68
69 emmener Verbe 2 / 27 2 / 24 20,36 69
70 invincible Adjectif 2 / 27 2 / 24 20,36 70
71 d'entre Préposition 3 / 226 3 / 162 20,11 71
72 sortir Verbe 4 / 745 4 / 389 19,70 72
73 mettre en garde Verbe 2 / 33 2 / 29 19,53 73
74 pauvre Adjectif 3 / 250 3 / 153 19,51 74
75 excitation Substantif 2 / 35 2 / 26 19,29 75
76 visiter Verbe 2 / 35 2 / 31 19,29 76
77 croire Verbe 6 / 2 801 6 / 673 19,12 77
78 paraître Verbe 5 / 1 658 5 / 595 19,11 78
79 Karl Barth Personne 2 / 45 2 / 31 18,26 79
80 piété Substantif 2 / 46 2 / 33 18,17 80
81 Russie Lieu 4 / 940 4 / 278 17,91 81
82 britannique Adjectif 2 / 50 2 / 33 17,83 82
83 colonel Substantif 2 / 51 2 / 30 17,75 83
84 de la part de Préposition 2 / 52 2 / 46 17,67 84
85 Rilke Personne 2 / 53 2 / 17 17,60 85
86 jeunesse Substantif 3 / 360 3 / 208 17,35 86
87 Ernst Friedlaender Personne 1 / 1 1 / 1 17,30 87
88 Hattinger Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,30 88
89 B. intéressant Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,30 89
90 Hermann Miles Personne 1 / 1 1 / 1 17,30 90
91 Eugène Ionesco Personne 1 / 1 1 / 1 17,30 91
92 Europe de Gentz Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,30 92
93 Dwight Morrow Personne 1 / 1 1 / 1 17,30 93
94 Felix Frankfurter Personne 1 / 1 1 / 1 17,30 94
95 Luis Morones Personne 1 / 1 1 / 1 17,30 95
96 Eble de Ventadour Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,30 96
97 Kireievsky Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,30 97
98 Molden Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,30 98
99 Arthur Capel Personne 1 / 1 1 / 1 17,30 99
100 Clitus Personne 1 / 1 1 / 1 17,30 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)