Lecture : au rang 2 la graphie ministre
— au voisinage de ancien (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 258 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 127 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ancien Adjectif 612 / 612 282 / 282 11 396,98 1
2 ministre Substantif 28 / 258 12 / 127 289,64 2
3 Suisse Lieu 33 / 2 643 17 / 275 196,70 3
4 testament Substantif 13 / 34 10 / 21 171,15 4
5 combattant Substantif 11 / 35 8 / 30 139,49 5
6 nouveau Substantif 18 / 1 234 16 / 482 112,39 6
7 Égypte Lieu 10 / 60 5 / 38 112,35 7
8 moderne Adjectif 14 / 1 149 13 / 408 82,35 8
9 confédération Substantif 10 / 260 8 / 79 81,74 9
10 monde Substantif 18 / 3 870 14 / 704 72,32 10
11 président Substantif 8 / 215 7 / 108 64,83 11
12 Europe Organisation 23 / 10 100 23 / 587 62,13 12
13 langue Substantif 9 / 608 8 / 217 56,33 13
14 nation Substantif 11 / 1 661 9 / 368 51,54 14
15 tradition Substantif 8 / 551 8 / 229 49,75 15
16 mode Substantif 7 / 315 6 / 195 49,45 16
17 noir Adjectif 7 / 366 7 / 170 47,35 17
18 sens Substantif 12 / 2 842 12 / 659 45,91 18
19 temps Substantif 11 / 2 598 10 / 654 42,12 19
20 égyptien Adjectif 4 / 38 4 / 29 40,96 20
21 famille Substantif 6 / 317 5 / 155 40,46 21
22 coutume Substantif 6 / 345 6 / 188 39,44 22
23 africain Adjectif 4 / 48 1 / 32 39,00 23
24 jeune Adjectif 7 / 696 4 / 310 38,45 24
25 impérieusement Adverbe 3 / 9 3 / 9 38,43 25
26 grec Substantif 6 / 386 5 / 149 38,11 26
27 récent Adjectif 5 / 193 5 / 150 36,84 27
28 ami Substantif 6 / 436 6 / 216 36,66 28
29 régime Substantif 7 / 855 7 / 300 35,64 29
30 fort Adv. degré 7 / 868 7 / 428 35,43 30
31 alliance Substantif 5 / 229 5 / 104 35,13 31
32 division Substantif 5 / 245 5 / 128 34,46 32
33 histoire Substantif 9 / 2 136 9 / 556 34,36 33
34 diacre Substantif 2 / 2 2 / 2 33,25 34
35 Kenneth Lindsay Personne 2 / 2 2 / 2 33,25 35
36 antiaméricain Adjectif 2 / 2 2 / 2 33,25 36
37 Wotan Personne 2 / 2 2 / 2 33,25 37
38 cosmologies 2 / 2 2 / 2 33,25 38
39 vestrymen 2 / 2 2 / 2 33,25 39
40 génération Substantif 5 / 278 2 / 191 33,20 40
41 rite Substantif 4 / 100 4 / 68 32,98 41
42 collaborateur Substantif 3 / 24 3 / 19 31,81 42
43 terme Substantif 7 / 1 174 7 / 443 31,34 43
44 oeuvre Substantif 7 / 1 249 7 / 427 30,50 44
45 chute Substantif 4 / 137 4 / 101 30,43 45
46 reprendre Verbe 5 / 375 5 / 242 30,23 46
47 équilibre Substantif 5 / 376 5 / 186 30,20 47
48 conseil Substantif 5 / 377 5 / 136 30,17 48
49 arrière-plan Substantif 3 / 34 3 / 30 29,60 49
50 athlétique Adjectif 2 / 3 2 / 3 29,43 50
51 Colombey Nom propre 2 / 3 2 / 2 29,43 51
52 Grèce d' Homère Nom propre 2 / 3 2 / 3 29,43 52
53 Raoul Dautry Personne 2 / 3 2 / 3 29,43 53
54 Israël Lieu 3 / 35 3 / 24 29,42 54
55 Afrique Lieu 4 / 179 4 / 95 28,28 55
56 secrétaire Substantif 3 / 46 2 / 31 27,72 56
57 converser Verbe 2 / 4 2 / 4 27,71 57
58 rédacteur en chef Substantif 2 / 4 1 / 3 27,71 58
59 mosquée Substantif 2 / 4 2 / 2 27,71 59
60 jovial Adjectif 2 / 4 2 / 4 27,71 60
61 Inde Lieu 4 / 202 4 / 74 27,32 61
62 civilisation Substantif 6 / 1 001 6 / 311 26,91 62
63 Bellettriens Nom propre 2 / 5 2 / 4 26,52 63
64 ressembler Verbe 4 / 232 4 / 147 26,21 64
65 gravure Substantif 2 / 6 2 / 6 25,62 65
66 Haydn Personne 2 / 6 2 / 2 25,62 66
67 foi Substantif 6 / 1 160 4 / 327 25,22 67
68 parti Substantif 6 / 1 179 6 / 369 25,03 68
69 discipline Substantif 4 / 271 4 / 146 24,98 69
70 officier Substantif 3 / 72 3 / 50 24,98 70
71 État Organisation 8 / 2 760 6 / 413 24,95 71
72 Sumériens Nom propre 2 / 7 2 / 7 24,88 72
73 déraison Substantif 2 / 7 2 / 5 24,88 73
74 sculpteur Substantif 2 / 7 2 / 7 24,88 74
75 historien Substantif 4 / 275 4 / 155 24,86 75
76 père Renaud Personne 2 / 8 2 / 3 24,26 76
77 rétréci Verbe 2 / 8 2 / 8 24,26 77
78 barbu Adjectif 2 / 8 2 / 6 24,26 78
79 déterminé Part. passé 3 / 86 3 / 73 23,90 79
80 repousser Verbe 3 / 88 3 / 75 23,76 80
81 ébauche Substantif 2 / 9 2 / 8 23,72 81
82 conservateur Substantif 3 / 89 2 / 63 23,69 82
83 Hongrie Lieu 3 / 89 3 / 28 23,69 83
84 mot Substantif 6 / 1 340 6 / 491 23,57 84
85 fonder Verbe 5 / 753 5 / 337 23,41 85
86 Rome Lieu 4 / 332 4 / 150 23,38 86
87 carnet Substantif 2 / 10 2 / 10 23,25 87
88 tél Substantif 2 / 10 2 / 10 23,25 88
89 incontestablement Adverbe 2 / 10 2 / 10 23,25 89
90 insondablement Adverbe 2 / 10 2 / 9 23,25 90
91 hindou Adjectif 3 / 97 3 / 60 23,17 91
92 région Substantif 6 / 1 396 6 / 206 23,10 92
93 ordre Substantif 6 / 1 411 4 / 466 22,98 93
94 origine Substantif 5 / 792 5 / 321 22,92 94
95 chronique Substantif 3 / 104 3 / 78 22,75 95
96 endroit Substantif 3 / 104 3 / 85 22,75 96
97 Bâle Lieu 3 / 106 3 / 57 22,63 97
98 forme Substantif 6 / 1 470 4 / 455 22,52 98
99 grandeur Substantif 4 / 387 4 / 205 22,17 99
100 Zeeland Nom propre 2 / 13 2 / 6 22,10 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)