Lecture : au rang 2 la graphie végétal
— au voisinage de animal (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 18 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 15 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 animal Substantif 188 / 188 109 / 109 3 944,85 1
2 végétal Adjectif 11 / 18 10 / 15 185,42 2
3 homme Substantif 29 / 6 660 24 / 753 182,89 3
4 instinct Substantif 8 / 322 8 / 130 77,34 4
5 espèce Substantif 9 / 716 6 / 352 74,73 5
6 plante Substantif 5 / 39 5 / 34 65,18 6
7 frémira 3 / 3 3 / 3 57,00 7
8 naturel Adjectif 7 / 799 5 / 339 53,00 8
9 sacré Adjectif 6 / 460 6 / 193 50,16 9
10 assurer Verbe 5 / 547 5 / 293 38,23 10
11 morphologiquement 2 / 2 2 / 2 37,99 11
12 rôder Verbe 3 / 31 3 / 25 37,29 12
13 corps Substantif 5 / 825 5 / 319 34,14 13
14 race Substantif 4 / 282 4 / 150 34,07 14
15 innocence Substantif 3 / 56 3 / 46 33,61 15
16 vie Substantif 7 / 3 419 6 / 647 32,98 16
17 soumettre Verbe 4 / 349 4 / 205 32,37 17
18 panique Substantif 3 / 71 3 / 60 32,15 18
19 nature Substantif 5 / 1 336 5 / 440 29,39 19
20 raisonnable Adjectif 3 / 126 3 / 98 28,66 20
21 sérieusement Adverbe 3 / 126 3 / 112 28,66 21
22 équipage Substantif 2 / 10 2 / 8 27,98 22
23 entièrement Adv. degré 3 / 145 3 / 101 27,81 23
24 profanateur Substantif 2 / 11 2 / 7 27,56 24
25 arbre Substantif 3 / 152 3 / 80 27,53 25
26 chèvre Substantif 2 / 12 2 / 8 27,18 26
27 sorte Substantif 4 / 692 4 / 343 26,92 27
28 quand même Adverbe 2 / 13 2 / 12 26,83 28
29 graine Substantif 2 / 13 2 / 12 26,83 29
30 baleine Substantif 2 / 14 1 / 6 26,51 30
31 humain Adjectif 5 / 1 881 5 / 541 26,04 31
32 champ Substantif 3 / 212 3 / 134 25,52 32
33 hystérie Substantif 2 / 18 2 / 13 25,43 33
34 rusé Adjectif 2 / 21 2 / 20 24,78 34
35 transitoire Adjectif 2 / 22 2 / 16 24,59 35
36 protecteur Adjectif 2 / 22 2 / 20 24,59 36
37 mi-chemin Substantif 2 / 23 2 / 18 24,40 37
38 extinction Substantif 2 / 28 1 / 21 23,58 38
39 majorité Substantif 3 / 301 3 / 182 23,42 39
40 dieu Substantif 3 / 337 3 / 145 22,75 40
41 tourner Verbe 3 / 338 3 / 236 22,73 41
42 nerveux Adjectif 2 / 35 2 / 31 22,66 42
43 aussitôt Adv. conj. 3 / 349 3 / 234 22,54 43
44 courant Substantif 3 / 361 3 / 216 22,33 44
45 égyptien Adjectif 2 / 38 2 / 29 22,32 45
46 tuer Verbe 3 / 371 3 / 196 22,17 46
47 eau Substantif 3 / 383 3 / 152 21,98 47
48 apprendre Verbe 3 / 429 3 / 240 21,31 48
49 nuage Substantif 2 / 51 2 / 42 21,12 49
50 pas plus que Préposition 2 / 55 2 / 50 20,81 50
51 oiseau Substantif 2 / 58 2 / 46 20,60 51
52 odeur Substantif 2 / 59 2 / 36 20,53 52
53 muet Adjectif 2 / 63 2 / 55 20,26 53
54 communiquer Verbe 2 / 65 2 / 54 20,13 54
55 ONU Nom propre 2 / 67 1 / 46 20,01 55
56 penser Verbe 4 / 1 713 3 / 601 19,80 56
57 bizarre Adjectif 2 / 78 2 / 66 19,40 57
58 État de l' être de l' États-Unis Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,99 58
59 Marcel Gimond Personne 1 / 1 1 / 1 18,99 59
60 Shivas Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,99 60
61 intoxiquent 1 / 1 1 / 1 18,99 61
62 venimeux Adjectif 1 / 1 1 / 1 18,99 62
63 prisonnier Adjectif 2 / 87 2 / 64 18,96 63
64 aveugle Adjectif 2 / 90 2 / 77 18,82 64
65 pratiquer Verbe 2 / 91 2 / 69 18,77 65
66 superstition Substantif 2 / 91 2 / 59 18,77 66
67 imposer Verbe 3 / 661 3 / 362 18,74 67
68 faim Substantif 2 / 110 2 / 72 18,01 68
69 profond Adjectif 3 / 788 3 / 395 17,70 69
70 emparer Verbe 2 / 120 2 / 97 17,66 70
71 destruction Substantif 2 / 126 2 / 86 17,47 71
72 parler Verbe 4 / 2 322 2 / 651 17,46 72
73 survivre Verbe 2 / 135 2 / 108 17,19 73
74 largement Adverbe 2 / 135 2 / 113 17,19 74
75 besoin Substantif 3 / 879 3 / 367 17,06 75
76 exemplaire Adjectif 2 / 143 2 / 103 16,96 76
77 manger Verbe 2 / 149 2 / 75 16,79 77
78 pollution Substantif 2 / 167 2 / 48 16,34 78
79 terre Substantif 3 / 1 003 3 / 340 16,28 79
80 rapace Substantif 1 / 2 1 / 2 16,22 80
81 Victoire Personne 1 / 2 1 / 2 16,22 81
82 attrouper Verbe 1 / 2 1 / 2 16,22 82
83 loi Substantif 3 / 1 052 3 / 341 16,00 83
84 société Substantif 3 / 1 065 3 / 331 15,93 84
85 fixer Verbe 2 / 195 2 / 146 15,72 85
86 ligue Substantif 2 / 222 2 / 78 15,20 86
87 paître Verbe 1 / 3 1 / 3 15,17 87
88 carnassier Adjectif 1 / 3 1 / 3 15,17 88
89 palpitation Substantif 1 / 3 1 / 3 15,17 89
90 élan Substantif 2 / 235 1 / 136 14,97 90
91 spirituel Adjectif 3 / 1 257 3 / 370 14,96 91
92 intéresser Verbe 2 / 252 2 / 174 14,70 92
93 rugissant Adjectif 1 / 4 1 / 4 14,49 93
94 déambuler Verbe 1 / 4 1 / 4 14,49 94
95 museau Substantif 1 / 4 1 / 4 14,49 95
96 purement Adverbe 2 / 289 2 / 194 14,15 96
97 forme Substantif 3 / 1 470 3 / 455 14,06 97
98 soudain Adv. conj. 2 / 305 2 / 207 13,94 98
99 divin Adjectif 2 / 321 2 / 137 13,73 99
100 ramener Verbe 2 / 322 2 / 217 13,72 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)