Lecture : au rang 2 la graphie refuser
— au voisinage de au nom d' (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 733 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 351 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 au nom d' Préposition 112 / 112 83 / 83 2 466,15 1
2 refuser Verbe 8 / 733 8 / 351 72,60 2
3 vérité Substantif 8 / 869 8 / 308 69,88 3
4 régime Substantif 7 / 855 4 / 300 59,44 4
5 idéal Substantif 6 / 648 6 / 286 52,37 5
6 foi Substantif 6 / 1 160 6 / 327 45,40 6
7 passéiste Adjectif 2 / 2 2 / 2 40,07 7
8 intérêt Substantif 5 / 823 5 / 343 39,39 8
9 liberté Substantif 6 / 2 033 4 / 497 38,73 9
10 parler Verbe 6 / 2 322 6 / 651 37,15 10
11 classe Substantif 4 / 434 4 / 198 34,80 11
12 centriste Adjectif 2 / 4 2 / 4 34,53 12
13 aventure Substantif 4 / 466 3 / 216 34,23 13
14 meilleur Adjectif 4 / 656 4 / 354 31,50 14
15 naturisme Substantif 2 / 8 2 / 8 31,08 15
16 victime Substantif 3 / 211 3 / 149 28,68 16
17 pacifisme Substantif 2 / 16 2 / 16 28,02 17
18 final Adjectif 3 / 239 3 / 148 27,93 18
19 théologie Substantif 3 / 242 2 / 109 27,86 19
20 parti Substantif 4 / 1 179 2 / 369 26,85 20
21 vision Substantif 3 / 411 3 / 210 24,68 21
22 vertigineux Adjectif 2 / 36 2 / 32 24,63 22
23 dépasser Verbe 3 / 415 3 / 254 24,62 23
24 conception Substantif 3 / 443 3 / 237 24,23 24
25 contraire Substantif 3 / 477 3 / 271 23,79 25
26 ethnie Substantif 2 / 55 2 / 21 22,90 26
27 manie Substantif 2 / 58 2 / 50 22,68 27
28 prétendu Verbe 2 / 62 1 / 51 22,41 28
29 seul Adjectif 5 / 4 777 5 / 769 22,12 29
30 au nom du Préposition 2 / 76 2 / 59 21,58 30
31 communal Substantif 2 / 79 2 / 45 21,43 31
32 protester Verbe 2 / 84 1 / 59 21,18 32
33 étatisme Substantif 2 / 85 2 / 62 21,13 33
34 aveugle Adjectif 2 / 90 2 / 77 20,90 34
35 affronter Verbe 2 / 92 2 / 80 20,81 35
36 vocation Substantif 3 / 895 3 / 231 20,04 36
37 sobornots 1 / 1 1 / 1 20,03 37
38 réadaptée 1 / 1 1 / 1 20,03 38
39 Tanger Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,03 39
40 anticolonialisme Substantif 1 / 1 1 / 1 20,03 40
41 morale Substantif 3 / 900 2 / 324 20,00 41
42 science Substantif 3 / 928 3 / 288 19,82 42
43 prudence Substantif 2 / 121 2 / 76 19,71 43
44 front Substantif 2 / 123 2 / 93 19,64 44
45 Berne Lieu 2 / 133 2 / 53 19,33 45
46 acte Substantif 3 / 1 016 3 / 320 19,29 46
47 probablement Adverbe 2 / 141 2 / 113 19,09 47
48 fédéralisme Substantif 3 / 1 103 3 / 207 18,80 48
49 témoigner Verbe 2 / 161 2 / 112 18,56 49
50 terme Substantif 3 / 1 174 3 / 443 18,43 50
51 espérance Substantif 2 / 171 2 / 116 18,32 51
52 combattre Verbe 2 / 183 2 / 127 18,05 52
53 nullement Adverbe 2 / 199 2 / 151 17,71 53
54 radical Adjectif 2 / 199 2 / 135 17,71 54
55 idéologie Substantif 2 / 208 2 / 115 17,53 55
56 romantique Adjectif 2 / 258 2 / 115 16,67 56
57 théorie Substantif 2 / 260 2 / 157 16,64 57
58 à peine Adverbe 2 / 260 2 / 183 16,64 58
59 indépendance Substantif 2 / 282 2 / 130 16,32 59
60 simplificateur 1 / 3 1 / 3 16,21 60
61 golfe persique Lieu 1 / 3 1 / 3 16,21 61
62 position Substantif 2 / 296 2 / 202 16,13 62
63 uns Pron. indéf 2 / 299 2 / 177 16,08 63
64 mode Substantif 2 / 315 2 / 195 15,88 64
65 confectionner Verbe 1 / 4 1 / 4 15,53 65
66 exercer Verbe 2 / 370 2 / 224 15,24 66
67 révolte Substantif 2 / 380 2 / 201 15,13 67
68 virtu 1 / 6 1 / 6 14,62 68
69 inca Adjectif 1 / 6 1 / 6 14,62 69
70 prendre Verbe 3 / 2 253 3 / 642 14,61 70
71 condamner Verbe 2 / 448 2 / 247 14,48 71
72 oser Verbe 2 / 450 2 / 280 14,46 72
73 Bandoeng Nom propre 1 / 7 1 / 7 14,29 73
74 prochain Substantif 2 / 514 2 / 245 13,93 74
75 souveraineté Substantif 2 / 523 2 / 129 13,86 75
76 temps Substantif 3 / 2 598 3 / 654 13,79 76
77 Jérémie Personne 1 / 9 1 / 8 13,75 77
78 convenablement Adverbe 1 / 10 1 / 10 13,53 78
79 choisir Verbe 2 / 578 2 / 289 13,47 79
80 déclarer Verbe 2 / 580 2 / 307 13,45 80
81 littérature Substantif 2 / 588 1 / 226 13,40 81
82 sens Substantif 3 / 2 842 3 / 659 13,27 82
83 rêve Substantif 2 / 616 2 / 238 13,21 83
84 différent Adjectif 2 / 636 2 / 327 13,09 84
85 nous-même Pron. pers. 1 / 13 1 / 11 12,98 85
86 sarcastique Adjectif 1 / 14 1 / 14 12,82 86
87 propreté Substantif 1 / 18 1 / 18 12,31 87
88 doctrine Substantif 2 / 798 2 / 321 12,19 88
89 définir Verbe 2 / 800 2 / 381 12,18 89
90 sectaire Adjectif 1 / 20 1 / 18 12,09 90
91 assassiner Verbe 1 / 21 1 / 16 11,99 91
92 oracle Substantif 1 / 21 1 / 19 11,99 92
93 négligent Adjectif 1 / 21 1 / 20 11,99 93
94 résigner Verbe 1 / 22 1 / 20 11,89 94
95 universalité Substantif 1 / 24 1 / 22 11,72 95
96 même quand Conj. subord. 1 / 24 1 / 23 11,72 96
97 insinuer Verbe 1 / 24 1 / 21 11,72 97
98 libre Adjectif 2 / 906 2 / 369 11,70 98
99 mythe Substantif 2 / 924 2 / 215 11,62 99
100 au contraire Adverbe 2 / 926 2 / 413 11,61 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)