Lecture : au rang 2 la graphie chômage
— au voisinage de augmenter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 168 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 88 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 augmenter Verbe 163 / 163 102 / 102 3 466,79 1
2 chômage Substantif 8 / 168 5 / 88 90,24 2
3 consommation Substantif 7 / 105 7 / 50 83,76 3
4 inflation Substantif 5 / 48 2 / 32 64,43 4
5 salaire Substantif 5 / 64 5 / 45 61,41 5
6 nombre Substantif 7 / 609 7 / 291 58,82 6
7 allégeance Substantif 4 / 74 2 / 38 46,06 7
8 diminuer Verbe 4 / 92 4 / 71 44,28 8
9 puissance Substantif 6 / 1 021 5 / 385 42,36 9
10 chiffre Substantif 4 / 167 4 / 111 39,44 10
11 salinité Substantif 2 / 2 2 / 2 38,56 11
12 loisir Substantif 4 / 193 4 / 77 38,27 12
13 besoin Substantif 5 / 879 3 / 367 34,94 13
14 production Substantif 4 / 329 4 / 163 33,99 14
15 cesser Verbe 5 / 1 033 5 / 453 33,35 15
16 judicieusement Adverbe 2 / 4 2 / 4 33,02 16
17 longévité Substantif 2 / 5 2 / 5 31,83 17
18 chance Substantif 4 / 479 4 / 246 30,98 18
19 lutter Verbe 3 / 103 3 / 81 30,75 19
20 réduire Verbe 4 / 502 4 / 289 30,61 20
21 gouvernement Substantif 4 / 636 4 / 221 28,73 21
22 rapidement Adverbe 3 / 185 3 / 143 27,20 22
23 condenser Verbe 2 / 18 2 / 18 26,01 23
24 redresser Verbe 2 / 18 2 / 16 26,01 24
25 désastreux Adjectif 2 / 19 2 / 18 25,78 25
26 embarras Substantif 2 / 20 2 / 19 25,56 26
27 punir Verbe 2 / 24 2 / 21 24,80 27
28 importance Substantif 3 / 284 3 / 189 24,63 28
29 insécurité Substantif 2 / 25 2 / 17 24,63 29
30 Méditerranée Lieu 2 / 29 2 / 20 24,01 30
31 lait Substantif 2 / 30 2 / 26 23,87 31
32 productivité Substantif 2 / 33 2 / 23 23,48 32
33 exportation Substantif 2 / 36 2 / 26 23,12 33
34 machinisme Substantif 2 / 36 2 / 22 23,12 34
35 déséquilibre Substantif 2 / 39 2 / 34 22,79 35
36 superflu Adjectif 2 / 40 2 / 38 22,69 36
37 catholique Adjectif 3 / 403 3 / 142 22,53 37
38 mesquin Adjectif 2 / 43 2 / 35 22,39 38
39 entropie Substantif 2 / 45 2 / 28 22,20 39
40 rendement Substantif 2 / 46 2 / 39 22,11 40
41 dépendance Substantif 2 / 52 2 / 41 21,61 41
42 prix Substantif 3 / 473 3 / 250 21,58 42
43 capacité Substantif 2 / 57 2 / 46 21,24 43
44 client Substantif 2 / 59 2 / 36 21,10 44
45 homme Substantif 6 / 6 660 6 / 753 20,54 45
46 hygiène Substantif 2 / 77 2 / 54 20,02 46
47 sentiment Substantif 3 / 615 2 / 297 20,02 47
48 risque Substantif 3 / 622 3 / 297 19,95 48
49 canton Substantif 3 / 623 3 / 108 19,94 49
50 communal Substantif 2 / 79 2 / 45 19,92 50
51 pessimisme Substantif 2 / 80 2 / 51 19,87 51
52 cantonal Adjectif 2 / 86 2 / 34 19,58 52
53 fatalement Adverbe 2 / 87 2 / 67 19,53 53
54 Istanbul Lieu 1 / 1 1 / 1 19,27 54
55 écartentre 1 / 1 1 / 1 19,27 55
56 relâche Substantif 2 / 94 2 / 83 19,22 56
57 grossier Adjectif 2 / 97 2 / 76 19,09 57
58 naturel Adjectif 3 / 799 3 / 339 18,47 58
59 troupe Substantif 2 / 116 2 / 72 18,37 59
60 budget Substantif 2 / 116 1 / 72 18,37 60
61 méfiance Substantif 2 / 140 2 / 102 17,61 61
62 but Substantif 3 / 971 3 / 362 17,32 62
63 produit Verbe 2 / 168 2 / 90 16,88 63
64 oriental Adjectif 2 / 174 2 / 81 16,74 64
65 prestige Substantif 2 / 179 2 / 121 16,63 65
66 remanier Verbe 1 / 2 1 / 2 16,50 66
67 surmenage Substantif 1 / 2 1 / 2 16,50 67
68 monter Verbe 2 / 205 2 / 128 16,09 68
69 durée Substantif 2 / 210 2 / 107 15,99 69
70 champ Substantif 2 / 212 2 / 134 15,95 70
71 ambition Substantif 2 / 215 2 / 157 15,90 71
72 classique Adjectif 2 / 222 2 / 147 15,77 72
73 peine Substantif 2 / 230 2 / 168 15,63 73
74 aide Substantif 2 / 262 2 / 159 15,11 74
75 vertigineusement Adverbe 1 / 4 1 / 4 14,78 75
76 interdépendances 1 / 4 1 / 3 14,78 76
77 espionnage Substantif 1 / 4 1 / 3 14,78 77
78 multiplier Verbe 2 / 285 2 / 181 14,78 78
79 maintenir Verbe 2 / 303 2 / 201 14,53 79
80 preuve Substantif 2 / 310 2 / 197 14,44 80
81 craindre Verbe 2 / 313 2 / 202 14,40 81
82 disproportionner 1 / 5 1 / 5 14,27 82
83 milanais Adjectif 1 / 5 1 / 5 14,27 83
84 conséquence Substantif 2 / 332 2 / 214 14,17 84
85 fin Substantif 3 / 1 667 3 / 499 14,16 85
86 tension Substantif 2 / 336 2 / 137 14,12 86
87 vite Adv. degré 2 / 340 2 / 216 14,07 87
88 Valence Lieu 1 / 6 1 / 6 13,87 88
89 développer Verbe 2 / 362 2 / 213 13,83 89
90 conseil Substantif 2 / 377 2 / 136 13,66 90
91 toucher Verbe 2 / 378 2 / 237 13,65 91
92 tâche Substantif 2 / 384 2 / 216 13,59 92
93 captif Adjectif 1 / 8 1 / 7 13,25 93
94 chauffage Substantif 1 / 8 1 / 8 13,25 94
95 réédition Substantif 1 / 9 1 / 9 13,00 95
96 précisément Adverbe 2 / 451 2 / 269 12,96 96
97 Franche-Comté Lieu 1 / 10 1 / 9 12,77 97
98 assemblage Substantif 1 / 10 1 / 9 12,77 98
99 affaire Substantif 2 / 473 2 / 255 12,77 99
100 juger Verbe 2 / 497 2 / 289 12,57 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)