Lecture : au rang 2 la graphie roman
— au voisinage de auteur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 667 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 165 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 auteur Substantif 867 / 867 364 / 364 15 541,67 1
2 roman Substantif 21 / 667 16 / 165 148,82 2
3 jeune Adjectif 16 / 696 15 / 310 103,22 3
4 écrire Verbe 17 / 1 738 17 / 547 81,09 4
5 livre Substantif 14 / 1 168 14 / 432 72,28 5
6 ouvrage Substantif 9 / 464 9 / 228 54,95 6
7 thèse Substantif 8 / 301 8 / 181 53,86 7
8 phrase Substantif 9 / 519 9 / 291 52,95 8
9 portrait Substantif 6 / 85 5 / 56 52,28 9
10 célèbre Adjectif 7 / 200 6 / 131 50,99 10
11 révéler Verbe 9 / 610 7 / 314 50,08 11
12 classique Adjectif 7 / 222 7 / 147 49,52 12
13 carrière Substantif 6 / 111 6 / 76 48,99 13
14 croire Verbe 14 / 2 801 14 / 673 48,81 14
15 lire Verbe 9 / 700 9 / 343 47,65 15
16 oeuvre Substantif 10 / 1 249 10 / 427 43,76 16
17 parler Verbe 12 / 2 322 11 / 651 42,56 17
18 décrire Verbe 8 / 626 8 / 315 42,25 18
19 citer Verbe 7 / 388 6 / 233 41,72 19
20 sembler Verbe 9 / 993 9 / 445 41,53 20
21 bonnement Adverbe 3 / 6 3 / 6 39,47 21
22 prendre Verbe 11 / 2 253 10 / 642 37,84 22
23 d'ailleurs Adverbe 8 / 872 8 / 439 37,09 23
24 manuel Substantif 5 / 136 5 / 89 36,90 24
25 bouquin Substantif 3 / 9 3 / 9 36,34 25
26 découvrir Verbe 7 / 622 6 / 315 35,23 26
27 mérite Substantif 5 / 168 5 / 140 34,78 27
28 bon Adjectif 8 / 1 022 7 / 451 34,64 28
29 critique Substantif 7 / 719 7 / 320 33,25 29
30 légende Substantif 5 / 219 4 / 91 32,13 30
31 utiliser Verbe 5 / 219 5 / 138 32,13 31
32 Civitas Dei Nom propre 2 / 2 2 / 2 31,86 32
33 distinguerai 2 / 2 2 / 2 31,86 33
34 débonnaire Adjectif 2 / 2 2 / 2 31,86 34
35 F. Fleiner Nom propre 2 / 2 2 / 2 31,86 35
36 Charta Nom propre 2 / 2 2 / 2 31,86 36
37 éthico-politique 2 / 2 2 / 2 31,86 37
38 sans-dieuisme 2 / 2 2 / 2 31,86 38
39 Dieu du bien Nom propre 2 / 2 2 / 2 31,86 39
40 aveuglement Substantif 3 / 18 3 / 16 31,58 40
41 traiter Verbe 5 / 240 5 / 169 31,22 41
42 succès Substantif 6 / 491 5 / 272 31,15 42
43 Tristan Personne 6 / 492 5 / 45 31,13 43
44 Allemagne Lieu 8 / 1 289 6 / 363 31,10 44
45 esprit Substantif 11 / 3 156 9 / 646 31,03 45
46 France Lieu 10 / 2 481 10 / 523 30,84 46
47 ligne Substantif 5 / 253 5 / 173 30,69 47
48 Phèdre Nom propre 3 / 21 3 / 7 30,58 48
49 afficher Verbe 3 / 22 3 / 20 30,28 49
50 sentir Verbe 7 / 916 7 / 417 29,98 50
51 considération Substantif 4 / 103 4 / 87 29,96 51
52 Suisse Lieu 10 / 2 643 6 / 275 29,69 52
53 bénéfice Substantif 4 / 107 4 / 83 29,65 53
54 tenter Verbe 6 / 570 4 / 326 29,41 54
55 anonyme Adjectif 4 / 111 4 / 93 29,36 55
56 valoir Verbe 6 / 589 6 / 335 29,02 56
57 langue Substantif 6 / 608 6 / 217 28,65 57
58 insu Substantif 3 / 29 3 / 24 28,52 58
59 commencer Verbe 6 / 617 6 / 315 28,48 59
60 lecteur Substantif 5 / 319 5 / 183 28,40 60
61 magner Verbe 2 / 3 2 / 3 28,04 61
62 palme Substantif 2 / 3 2 / 3 28,04 62
63 connaître Verbe 8 / 1 583 8 / 533 28,01 63
64 ténèbres Substantif 3 / 32 3 / 23 27,90 64
65 hypocrite Adjectif 3 / 33 3 / 28 27,70 65
66 traité Substantif 5 / 349 5 / 172 27,51 66
67 seul Adjectif 12 / 4 777 11 / 769 26,91 67
68 Danube Nom propre 3 / 38 3 / 27 26,82 68
69 poser Verbe 7 / 1 174 7 / 485 26,68 69
70 Gösta Berling Personne 2 / 4 2 / 4 26,31 70
71 répéter V. d’expression 5 / 401 5 / 271 26,15 71
72 entendre Verbe 7 / 1 295 7 / 501 25,38 72
73 mal Substantif 7 / 1 316 6 / 467 25,17 73
74 réintroduire Verbe 2 / 5 2 / 5 25,13 74
75 dissemblance Substantif 2 / 5 2 / 4 25,13 75
76 juriste Substantif 3 / 50 3 / 43 25,12 76
77 poème Substantif 4 / 191 4 / 90 25,01 77
78 code Substantif 3 / 51 3 / 32 25,00 78
79 attribuer Verbe 4 / 193 4 / 143 24,93 79
80 récent Adjectif 4 / 193 4 / 150 24,93 80
81 fort Adv. degré 6 / 868 4 / 428 24,54 81
82 activité Substantif 5 / 481 5 / 233 24,38 82
83 plan Substantif 6 / 889 5 / 358 24,27 83
84 israélite Adjectif 2 / 6 2 / 6 24,22 84
85 Löwensköld Nom propre 2 / 6 1 / 1 24,22 85
86 archéologue Substantif 2 / 6 2 / 6 24,22 86
87 expression Substantif 5 / 490 4 / 263 24,20 87
88 ressemblance Substantif 3 / 59 3 / 49 24,11 88
89 page Substantif 5 / 511 5 / 276 23,79 89
90 syntaxe Substantif 2 / 7 2 / 6 23,48 90
91 agacement Substantif 2 / 7 2 / 7 23,48 91
92 présenter Verbe 5 / 540 5 / 323 23,26 92
93 sympathie Substantif 3 / 70 3 / 57 23,07 93
94 commenter Verbe 3 / 70 3 / 61 23,07 94
95 la plupart des Dét. indéf. 4 / 246 4 / 178 23,00 95
96 primitif Adjectif 4 / 251 3 / 137 22,85 96
97 conclure Verbe 4 / 251 4 / 163 22,85 97
98 choisir Verbe 5 / 578 5 / 289 22,60 98
99 résumé Substantif 3 / 77 3 / 62 22,49 99
100 essai Substantif 4 / 268 4 / 170 22,33 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)