Lecture : au rang 2 la graphie gens
— au voisinage de beaucoup de (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 479 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 244 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 beaucoup de Dét. indéf. 328 / 328 209 / 209 6 517,38 1
2 gens Substantif 21 / 479 20 / 244 204,35 2
3 parler Verbe 16 / 2 322 16 / 651 96,12 3
4 bouclé Part. passé 4 / 5 4 / 5 66,53 4
5 Suisse Lieu 12 / 2 643 9 / 275 62,14 5
6 professeur Substantif 7 / 258 7 / 138 61,00 6
7 perdre Verbe 10 / 1 379 10 / 502 60,90 7
8 mangeable Adjectif 3 / 3 3 / 3 53,64 8
9 personne Substantif 10 / 2 502 9 / 570 49,24 9
10 nouille Substantif 3 / 4 3 / 4 49,14 10
11 comprendre Verbe 8 / 1 193 8 / 484 47,44 11
12 gaz Substantif 4 / 33 3 / 21 47,16 12
13 permettre Verbe 7 / 939 7 / 442 42,95 13
14 temps Substantif 9 / 2 598 9 / 654 41,80 14
15 finesse Substantif 3 / 13 3 / 13 39,60 15
16 contemporain Adjectif 5 / 333 5 / 216 37,60 16
17 illustre Adjectif 4 / 112 4 / 95 37,04 17
18 jeunes gens Substantif 4 / 114 4 / 91 36,90 18
19 Catholics Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,75 19
20 bon marché Adjectif 3 / 33 3 / 31 33,54 20
21 institut Substantif 4 / 175 4 / 75 33,44 21
22 nom Substantif 6 / 1 091 6 / 449 33,21 22
23 envoyer Verbe 4 / 183 4 / 127 33,08 23
24 réclamer Verbe 4 / 188 4 / 144 32,86 24
25 sel Substantif 3 / 43 3 / 32 31,89 25
26 étrange Adjectif 4 / 216 4 / 167 31,75 26
27 jeune Adjectif 5 / 696 5 / 310 30,28 27
28 coléreux Adjectif 2 / 4 2 / 4 30,21 28
29 chrétien Adjectif 6 / 1 411 5 / 301 30,20 29
30 imaginer Verbe 5 / 712 4 / 354 30,06 30
31 question Substantif 6 / 1 529 6 / 520 29,26 31
32 penser Verbe 6 / 1 713 6 / 601 27,94 32
33 banal Adjectif 3 / 92 3 / 77 27,22 33
34 bon Adjectif 5 / 1 022 5 / 451 26,52 34
35 esprit Substantif 7 / 3 156 7 / 646 26,51 35
36 brusquerie Substantif 2 / 9 2 / 9 26,22 36
37 carton Substantif 2 / 9 2 / 9 26,22 37
38 protestant Substantif 4 / 441 4 / 141 26,06 38
39 concevoir Verbe 4 / 456 4 / 263 25,79 39
40 subjectivité Substantif 2 / 11 2 / 9 25,32 40
41 syndic Substantif 2 / 12 2 / 10 24,94 41
42 magnat Substantif 2 / 12 2 / 8 24,94 42
43 soin Substantif 3 / 150 3 / 129 24,26 43
44 expier Verbe 2 / 15 2 / 12 23,98 44
45 France Lieu 6 / 2 481 6 / 523 23,69 45
46 changer Verbe 4 / 627 4 / 305 23,28 46
47 différent Adjectif 4 / 636 4 / 327 23,17 47
48 en revanche Adv. conj. 3 / 183 3 / 120 23,07 48
49 idéal Substantif 4 / 648 3 / 286 23,02 49
50 taper Verbe 2 / 19 2 / 16 22,97 50
51 aux yeux de Préposition 3 / 197 3 / 148 22,63 51
52 produire Verbe 4 / 684 2 / 337 22,60 52
53 demeurer Verbe 3 / 198 3 / 138 22,60 53
54 égalitaire Adjectif 2 / 23 2 / 18 22,17 54
55 byzantin Adjectif 2 / 23 2 / 18 22,17 55
56 village Substantif 3 / 217 3 / 97 22,05 56
57 paraître Verbe 5 / 1 658 5 / 595 21,83 57
58 peine Substantif 3 / 230 3 / 168 21,70 58
59 lourdeur Substantif 2 / 28 2 / 23 21,35 59
60 homme Substantif 8 / 6 660 8 / 753 21,29 60
61 groupe Substantif 4 / 815 4 / 317 21,23 61
62 barbe Substantif 2 / 29 2 / 27 21,20 62
63 sans compter Préposition 2 / 32 1 / 30 20,80 63
64 sagesse Substantif 3 / 283 3 / 174 20,46 64
65 vraisemblable Adjectif 2 / 35 2 / 31 20,43 65
66 Russie Lieu 4 / 940 3 / 278 20,11 66
67 intime Adjectif 3 / 301 3 / 201 20,09 67
68 passer Verbe 5 / 1 994 5 / 602 20,07 68
69 possible Adjectif 4 / 954 4 / 416 20,00 69
70 en face Adverbe 2 / 40 2 / 34 19,88 70
71 théoricien Substantif 2 / 40 2 / 35 19,88 71
72 sembler Verbe 4 / 993 4 / 445 19,69 72
73 objectivité Substantif 2 / 42 2 / 35 19,68 73
74 brave Adjectif 2 / 45 2 / 37 19,40 74
75 avide Adjectif 2 / 46 2 / 42 19,31 75
76 ôter Verbe 2 / 47 2 / 40 19,22 76
77 rassurant Adjectif 2 / 47 2 / 46 19,22 77
78 charbon Substantif 2 / 49 1 / 35 19,05 78
79 impossible Adjectif 3 / 360 3 / 216 19,03 79
80 motif Substantif 3 / 367 3 / 168 18,92 80
81 vrai Adjectif 5 / 2 257 5 / 626 18,90 81
82 onde Substantif 2 / 51 2 / 37 18,89 82
83 tenue Substantif 2 / 52 2 / 42 18,81 83
84 moderne Adjectif 4 / 1 149 4 / 408 18,56 84
85 livre Substantif 4 / 1 168 4 / 432 18,43 85
86 recouvrir Verbe 2 / 58 2 / 50 18,37 86
87 complaisance Substantif 2 / 60 2 / 49 18,23 87
88 donner Verbe 5 / 2 478 5 / 692 18,02 88
89 concert Substantif 2 / 64 2 / 41 17,97 89
90 non-chrétiens 1 / 1 1 / 1 17,87 90
91 lignite Substantif 1 / 1 1 / 1 17,87 91
92 compte Substantif 3 / 447 3 / 270 17,75 92
93 paradis Substantif 2 / 71 2 / 55 17,55 93
94 rendre Verbe 4 / 1 322 4 / 520 17,48 94
95 combinaison Substantif 2 / 73 2 / 60 17,44 95
96 canon Substantif 2 / 73 2 / 55 17,44 96
97 mot Substantif 4 / 1 340 4 / 491 17,38 97
98 pour que Conj. subord. 3 / 478 3 / 296 17,35 98
99 éloge Substantif 2 / 77 2 / 59 17,22 99
100 colère Substantif 2 / 80 2 / 65 17,07 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)