Lecture : au rang 2 la graphie mauvais
— au voisinage de bon (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 33 occurrences (sur 367 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 230 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 bon Adjectif 1 022 / 1 022 451 / 451 17 983,91 1
2 mauvais Adjectif 33 / 367 28 / 230 294,13 2
3 sauvage Adjectif 20 / 140 12 / 97 197,60 3
4 raison Substantif 34 / 1 766 29 / 574 196,87 4
5 élève Substantif 16 / 210 7 / 104 136,83 5
6 Suisse Lieu 26 / 2 643 18 / 275 116,22 6
7 partie Substantif 17 / 673 16 / 312 107,33 7
8 homme Substantif 33 / 6 660 28 / 753 104,93 8
9 beau Adjectif 18 / 976 18 / 425 102,42 9
10 tireur Substantif 8 / 18 5 / 9 100,12 10
11 citoyen Substantif 15 / 541 11 / 206 97,46 11
12 usage Substantif 12 / 297 11 / 194 87,02 12
13 croire Verbe 21 / 2 801 21 / 673 82,85 13
14 trouver Verbe 18 / 1 789 18 / 602 81,11 14
15 Europe Organisation 33 / 10 100 24 / 587 80,13 15
16 juste Adv. degré 12 / 409 10 / 250 79,29 16
17 écrivain Substantif 13 / 582 11 / 241 78,84 17
18 tenir Verbe 16 / 1 358 12 / 533 76,96 18
19 agréable Adjectif 7 / 32 5 / 25 75,63 19
20 esprit Substantif 19 / 3 156 16 / 646 67,07 20
21 mal Substantif 14 / 1 316 14 / 467 64,54 21
22 assurer Verbe 11 / 547 11 / 293 64,40 22
23 logique Substantif 9 / 306 9 / 195 59,49 23
24 pays Substantif 16 / 2 406 15 / 507 59,43 24
25 travail Substantif 11 / 850 11 / 332 54,87 25
26 d'ailleurs Adverbe 11 / 872 11 / 439 54,32 26
27 entièrement Adv. degré 7 / 145 5 / 101 53,25 27
28 soldat Substantif 7 / 149 6 / 92 52,87 28
29 méchant Adjectif 6 / 72 6 / 47 52,37 29
30 Allemagne Lieu 12 / 1 289 7 / 363 52,21 30
31 office Substantif 6 / 74 6 / 55 52,03 31
32 côté Substantif 9 / 472 8 / 266 51,73 32
33 douzaine Substantif 6 / 78 6 / 68 51,37 33
34 apôtre Substantif 6 / 78 6 / 54 51,37 34
35 gré Substantif 6 / 79 3 / 72 51,21 35
36 procédé Substantif 7 / 169 5 / 114 51,08 36
37 manière Substantif 11 / 1 059 9 / 453 50,18 37
38 vieux Adjectif 9 / 570 8 / 271 48,38 38
39 nouvelle Adjectif 10 / 870 9 / 397 47,57 39
40 samaritain Substantif 3 / 3 3 / 3 46,80 40
41 déterminer Verbe 7 / 232 5 / 153 46,61 41
42 juge Titulature 7 / 268 7 / 183 44,59 42
43 ménage Substantif 5 / 57 5 / 40 44,17 43
44 train Substantif 6 / 144 6 / 80 43,85 44
45 idée Substantif 12 / 1 910 12 / 535 43,24 45
46 modèle Substantif 8 / 501 8 / 207 43,18 46
47 guerre Substantif 12 / 2 112 11 / 441 40,99 47
48 Dieu Divinité 11 / 1 686 11 / 319 40,41 48
49 non plus que Préposition 4 / 26 4 / 24 40,10 49
50 maître Titulature 7 / 379 5 / 204 39,78 50
51 abus Substantif 5 / 88 5 / 66 39,69 51
52 moitié Substantif 6 / 207 6 / 144 39,47 52
53 finir Verbe 7 / 414 7 / 233 38,56 53
54 voisinage Substantif 4 / 33 4 / 28 38,05 54
55 États-Unis Lieu 11 / 1 896 11 / 385 37,99 55
56 femme Substantif 9 / 1 034 7 / 247 37,98 56
57 compte Substantif 7 / 447 7 / 270 37,50 57
58 donner Verbe 12 / 2 478 11 / 692 37,44 58
59 volonté Substantif 8 / 774 8 / 341 36,39 59
60 juger Verbe 7 / 497 7 / 289 36,05 60
61 fonctionnement Substantif 4 / 48 4 / 33 34,90 61
62 auteur Substantif 8 / 867 7 / 364 34,64 62
63 convenablement Adverbe 3 / 10 3 / 10 34,59 63
64 mettre Verbe 10 / 1 776 10 / 600 33,97 64
65 glorieux Adjectif 4 / 55 4 / 45 33,78 65
66 nombre Substantif 7 / 609 7 / 291 33,28 66
67 odeur Substantif 4 / 59 4 / 36 33,20 67
68 conseil Substantif 6 / 377 6 / 136 32,33 68
69 indifférence Substantif 4 / 68 4 / 55 32,03 69
70 conte Substantif 4 / 71 2 / 52 31,68 70
71 actuel Adjectif 7 / 686 7 / 349 31,66 71
72 temps Substantif 11 / 2 598 10 / 654 31,61 72
73 Albert Mermoud Personne 2 / 2 2 / 2 31,20 73
74 entendeur Substantif 2 / 2 2 / 2 31,20 74
75 Dorothy Thompson Personne 2 / 2 2 / 2 31,20 75
76 dieu-nation 2 / 2 2 / 2 31,20 76
77 escient Substantif 2 / 2 2 / 2 31,20 77
78 originalité-communication 2 / 2 2 / 2 31,20 78
79 tirer Verbe 7 / 715 7 / 380 31,11 79
80 intention Substantif 5 / 216 5 / 161 30,64 80
81 ami Substantif 6 / 436 5 / 216 30,62 81
82 sortir Verbe 7 / 745 7 / 389 30,55 82
83 moyen Substantif 9 / 1 623 8 / 515 30,31 83
84 paralysie Substantif 3 / 19 3 / 18 30,24 84
85 début Substantif 6 / 454 6 / 261 30,15 85
86 livre Substantif 8 / 1 168 7 / 432 30,10 86
87 latin Substantif 5 / 231 5 / 125 29,97 87
88 savoir Verbe 13 / 4 239 13 / 789 29,93 88
89 demi-heure Substantif 3 / 20 3 / 19 29,91 89
90 parfait Adjectif 5 / 237 5 / 133 29,72 90
91 gens Substantif 6 / 479 6 / 244 29,52 91
92 avoir l'air Verbe 4 / 101 4 / 70 28,81 92
93 endroit Substantif 4 / 104 4 / 85 28,58 93
94 fort Adv. degré 7 / 868 6 / 428 28,50 94
95 rappeler Verbe 6 / 524 6 / 300 28,47 95
96 berger Substantif 3 / 25 2 / 17 28,47 96
97 frontière Substantif 6 / 537 6 / 188 28,19 97
98 moral Substantif 6 / 538 6 / 312 28,17 98
99 dose Substantif 3 / 27 3 / 26 27,98 99
100 année Substantif 7 / 906 7 / 373 27,93 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)