Lecture : au rang 2 la graphie idée
— au voisinage de bonheur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 1 910 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 535 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 bonheur Substantif 434 / 434 209 / 209 8 380,52 1
2 idée Substantif 18 / 1 910 9 / 535 109,22 2
3 individuel Adjectif 11 / 337 7 / 180 93,88 3
4 peuple Substantif 13 / 2 077 11 / 498 68,29 4
5 terrestre Adjectif 7 / 150 6 / 87 64,76 5
6 santé Substantif 7 / 159 7 / 119 63,93 6
7 moderne Adjectif 10 / 1 149 4 / 408 58,93 7
8 malheur Substantif 7 / 253 7 / 143 57,34 8
9 vie Substantif 13 / 3 419 11 / 647 55,75 9
10 Saint-Germain-des-Prés Lieu 3 / 4 3 / 4 47,45 10
11 époux Substantif 5 / 100 5 / 47 46,94 11
12 recette Substantif 5 / 101 5 / 73 46,84 12
13 assurer Verbe 7 / 547 6 / 293 46,54 13
14 bénéfice Substantif 5 / 107 5 / 83 46,25 14
15 détruire Verbe 6 / 398 5 / 200 41,83 15
16 dépendre Verbe 6 / 427 6 / 242 40,99 16
17 Eurydice Divinité 3 / 9 3 / 5 40,50 17
18 mental Adjectif 4 / 63 4 / 52 39,50 18
19 homme Substantif 13 / 6 660 12 / 753 39,49 19
20 durée Substantif 5 / 210 3 / 107 39,42 20
21 tristesse Substantif 4 / 66 2 / 45 39,12 21
22 cesser Verbe 7 / 1 033 5 / 453 37,76 22
23 sagesse Substantif 5 / 283 5 / 174 36,43 23
24 idéal Substantif 6 / 648 6 / 286 36,03 24
25 prospérité Substantif 4 / 105 4 / 68 35,33 25
26 savoir Verbe 10 / 4 239 10 / 789 33,81 26
27 poursuite Substantif 3 / 34 3 / 29 31,67 27
28 souffrance Substantif 4 / 168 3 / 82 31,53 28
29 mariage Substantif 5 / 497 3 / 79 30,84 29
30 amant Substantif 4 / 184 2 / 37 30,80 30
31 calculer Verbe 4 / 191 4 / 128 30,50 31
32 au delà Adverbe 5 / 524 4 / 279 30,31 32
33 croire Verbe 8 / 2 801 7 / 673 29,88 33
34 humain Adjectif 7 / 1 881 7 / 541 29,64 34
35 couchant Substantif 3 / 50 3 / 31 29,27 35
36 ressembler Verbe 4 / 232 4 / 147 28,94 36
37 annexer Verbe 3 / 53 3 / 43 28,91 37
38 dégoût Substantif 3 / 54 2 / 38 28,80 38
39 présence Substantif 4 / 252 4 / 147 28,28 39
40 recherche Substantif 5 / 651 4 / 260 28,18 40
41 désavantageux 2 / 5 2 / 5 27,90 41
42 justice Substantif 4 / 273 4 / 137 27,64 42
43 argent Substantif 4 / 275 4 / 145 27,59 43
44 argument Substantif 4 / 283 4 / 170 27,36 44
45 tirer Verbe 5 / 715 5 / 380 27,26 45
46 en réalité Adv. conj. 4 / 293 4 / 206 27,08 46
47 idyllique Adjectif 2 / 6 2 / 6 26,99 47
48 instinct Substantif 4 / 322 4 / 130 26,33 48
49 sensation Substantif 3 / 85 3 / 65 26,02 49
50 scandaleusement Adverbe 2 / 8 2 / 8 25,63 50
51 salut Substantif 4 / 352 3 / 194 25,62 51
52 morale Substantif 5 / 900 5 / 324 25,02 52
53 sinon Conj. subord. 4 / 382 4 / 258 24,98 53
54 amour-passion Substantif 3 / 102 3 / 34 24,92 54
55 échoir Verbe 2 / 10 2 / 9 24,62 55
56 but Substantif 5 / 971 5 / 362 24,28 56
57 prendre en compte Verbe 2 / 11 2 / 9 24,20 57
58 tilleul Substantif 2 / 12 2 / 8 23,82 58
59 promesse Substantif 3 / 131 3 / 85 23,41 59
60 chance Substantif 4 / 479 4 / 246 23,19 60
61 retouche Substantif 2 / 14 2 / 10 23,15 61
62 inacceptable Adjectif 2 / 15 2 / 15 22,85 62
63 stato-nationaliste 2 / 17 2 / 11 22,32 63
64 sensiblement Adverbe 2 / 17 2 / 13 22,32 64
65 garantie Substantif 3 / 160 3 / 104 22,20 65
66 appeler Verbe 5 / 1 207 5 / 473 22,18 66
67 supposer Verbe 4 / 548 2 / 286 22,13 67
68 risquer Verbe 3 / 175 3 / 141 21,67 68
69 revenir Verbe 4 / 602 2 / 338 21,40 69
70 Ulrich Personne 2 / 22 2 / 2 21,23 70
71 standard Substantif 2 / 22 2 / 21 21,23 71
72 rêve Substantif 4 / 616 4 / 238 21,22 72
73 furtif Adjectif 2 / 23 2 / 21 21,05 73
74 considérer Verbe 4 / 637 4 / 335 20,96 74
75 répit Substantif 2 / 24 2 / 22 20,87 75
76 Agathe Personne 2 / 24 2 / 2 20,87 76
77 apprécier Verbe 2 / 24 2 / 22 20,87 77
78 devenir Verbe 6 / 2 407 5 / 618 20,85 78
79 honneur Substantif 3 / 206 3 / 142 20,69 79
80 suffire Verbe 4 / 664 4 / 359 20,63 80
81 monétaire Adjectif 2 / 27 2 / 23 20,38 81
82 antisocial Adjectif 2 / 27 2 / 22 20,38 82
83 servir Verbe 4 / 711 4 / 368 20,10 83
84 progrès Substantif 4 / 715 4 / 251 20,06 84
85 poursuivre Verbe 3 / 236 3 / 179 19,88 85
86 prophétiser Verbe 2 / 32 2 / 20 19,68 86
87 prêche Substantif 2 / 32 2 / 26 19,68 87
88 préférer Verbe 3 / 267 3 / 194 19,14 88
89 meurtrier Adjectif 2 / 37 2 / 37 19,08 89
90 Musil Nom propre 2 / 38 2 / 4 18,97 90
91 propre Adjectif 4 / 831 4 / 378 18,89 91
92 aisance Substantif 2 / 40 2 / 38 18,76 92
93 conditionné Adjectif 2 / 42 2 / 34 18,56 93
94 exaltant Adjectif 2 / 43 2 / 37 18,47 94
95 mythe Substantif 4 / 924 2 / 215 18,07 95
96 croyance Substantif 3 / 322 3 / 173 18,03 96
97 fauteuil Substantif 2 / 48 2 / 36 18,02 97
98 oeil Substantif 4 / 955 4 / 430 17,82 98
99 bouleverser Verbe 2 / 51 2 / 42 17,77 99
100 de la part de Préposition 2 / 52 2 / 46 17,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)