Lecture : au rang 2 la graphie agir
— au voisinage de cas (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 1 971 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 595 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 cas Substantif 883 / 883 403 / 403 15 796,18 1
2 agir Verbe 34 / 1 971 29 / 595 199,41 2
3 échéant Adjectif 8 / 8 8 / 8 127,19 3
4 conflit Substantif 12 / 506 12 / 231 77,67 4
5 besoin Substantif 11 / 879 11 / 367 57,29 5
6 guerre Substantif 14 / 2 112 13 / 441 55,78 6
7 exception Substantif 7 / 157 7 / 111 54,16 7
8 France Lieu 14 / 2 481 12 / 523 51,51 8
9 minorité Substantif 6 / 100 6 / 66 50,05 9
10 reste Substantif 11 / 1 255 11 / 499 49,68 10
11 différent Adjectif 9 / 636 9 / 327 49,02 11
12 meilleur Adjectif 9 / 656 8 / 354 48,48 12
13 identique Adjectif 5 / 45 5 / 39 48,11 13
14 Suisse Lieu 13 / 2 643 7 / 275 44,48 14
15 aggraver Verbe 5 / 68 5 / 63 43,80 15
16 surtout Adv. conj. 9 / 936 9 / 431 42,24 16
17 unique Adjectif 7 / 480 7 / 261 38,53 17
18 pareil Adjectif 6 / 268 6 / 203 38,11 18
19 urgence Substantif 5 / 127 5 / 89 37,41 19
20 particulier Adjectif 7 / 522 7 / 265 37,37 20
21 pataquès Substantif 3 / 8 3 / 8 37,10 21
22 présent Substantif 6 / 345 6 / 209 35,10 22
23 mondial Adjectif 7 / 619 7 / 254 35,04 23
24 État Organisation 11 / 2 760 11 / 413 33,34 24
25 ruineux Adjectif 3 / 16 3 / 16 32,25 25
26 inciter Verbe 4 / 78 4 / 71 32,07 26
27 mesure Substantif 9 / 1 710 6 / 495 31,89 27
28 capitaliste-matérialiste 2 / 2 2 / 2 31,78 28
29 délictueux Adjectif 2 / 2 2 / 2 31,78 29
30 ou bien Conj. coord. 6 / 482 6 / 233 31,15 30
31 devenir Verbe 10 / 2 407 9 / 618 31,06 31
32 bombe Substantif 5 / 254 5 / 94 30,47 32
33 favorable Adjectif 4 / 111 4 / 89 29,21 33
34 spécial Adjectif 4 / 118 4 / 81 28,72 34
35 conduire Verbe 6 / 600 6 / 331 28,59 35
36 nombre Substantif 6 / 609 6 / 291 28,42 36
37 déférer Verbe 2 / 3 2 / 3 27,97 37
38 grave Adjectif 5 / 328 5 / 234 27,94 38
39 répondre V. d’expression 7 / 1 048 7 / 451 27,94 39
40 accident Substantif 4 / 133 2 / 82 27,76 40
41 réflexion Substantif 4 / 136 4 / 102 27,58 41
42 par exemple Adverbe 6 / 656 6 / 353 27,56 42
43 typique Adjectif 4 / 142 4 / 103 27,23 43
44 démoniaque Adjectif 3 / 35 3 / 28 27,23 44
45 indiscret Adjectif 3 / 39 3 / 19 26,55 45
46 polémique Substantif 4 / 155 4 / 113 26,53 46
47 invraisemblable Adjectif 3 / 40 3 / 30 26,39 47
48 citer Verbe 5 / 388 5 / 233 26,30 48
49 Dionysos Personne 2 / 4 2 / 4 26,24 49
50 laïcisés 2 / 4 2 / 4 26,24 50
51 la plupart Pron. indéf 4 / 164 4 / 124 26,08 51
52 fascisme Substantif 5 / 397 5 / 153 26,07 52
53 mettre Verbe 8 / 1 776 8 / 600 26,03 53
54 mauvaise conscience Substantif 3 / 45 3 / 43 25,66 54
55 Jura Lieu 3 / 45 3 / 31 25,66 55
56 privilégié Adjectif 3 / 50 3 / 42 25,02 56
57 célèbre Adjectif 4 / 200 4 / 131 24,50 57
58 montre Substantif 4 / 204 4 / 144 24,34 58
59 politique Substantif 10 / 3 505 7 / 587 24,30 59
60 Sud-Tyrol Nom propre 2 / 6 2 / 5 24,15 60
61 inactuel Adjectif 2 / 6 2 / 6 24,15 61
62 succès Substantif 5 / 491 5 / 272 24,00 62
63 réduire Verbe 5 / 502 4 / 289 23,79 63
64 malaise Substantif 3 / 63 3 / 49 23,60 64
65 neurasthénique Adjectif 2 / 7 2 / 6 23,41 65
66 symétrique Adjectif 2 / 7 2 / 7 23,41 66
67 Europe Organisation 16 / 10 100 13 / 587 23,26 67
68 appliquer Verbe 4 / 235 4 / 187 23,22 68
69 Bretagne Lieu 3 / 69 3 / 43 23,04 69
70 panique Substantif 3 / 71 3 / 60 22,87 70
71 démontrable Adjectif 2 / 8 2 / 8 22,79 71
72 exceptionnel Adjectif 3 / 73 3 / 55 22,70 72
73 seul Adjectif 11 / 4 777 10 / 769 22,67 73
74 fréquent Adjectif 3 / 74 3 / 64 22,62 74
75 prendre Verbe 8 / 2 253 8 / 642 22,55 75
76 métaphore Substantif 3 / 75 2 / 44 22,54 76
77 subordonner Verbe 3 / 75 3 / 57 22,54 77
78 indigence Substantif 2 / 9 2 / 9 22,25 78
79 Grande-Bretagne Lieu 5 / 607 5 / 243 21,95 79
80 condamnable Adjectif 2 / 10 2 / 6 21,78 80
81 ensemble Adv. scène 6 / 1 091 6 / 441 21,74 81
82 fédéralisme Substantif 6 / 1 103 6 / 207 21,62 82
83 jouer Verbe 5 / 636 5 / 338 21,50 83
84 docteur Titulature 3 / 90 3 / 62 21,43 84
85 louable Adjectif 2 / 11 2 / 11 21,36 85
86 avant-garde Substantif 3 / 94 3 / 66 21,17 86
87 savoir Verbe 10 / 4 239 10 / 789 21,01 87
88 unitaire Adjectif 3 / 97 3 / 54 20,98 88
89 désespéré Adjectif 3 / 97 3 / 76 20,98 89
90 crise Substantif 5 / 687 5 / 271 20,76 90
91 coopération Substantif 3 / 101 3 / 73 20,74 91
92 national Adjectif 6 / 1 227 5 / 310 20,42 92
93 individuel Adjectif 4 / 337 4 / 180 20,39 93
94 concret Adjectif 5 / 722 5 / 329 20,29 94
95 illustre Adjectif 3 / 112 3 / 95 20,12 95
96 soumettre Verbe 4 / 349 4 / 205 20,12 96
97 exprès Adjectif 2 / 15 2 / 14 20,01 97
98 avantageux Adjectif 2 / 15 2 / 13 20,01 98
99 conciliation Substantif 2 / 15 2 / 13 20,01 99
100 sortir Verbe 5 / 745 5 / 389 19,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)