Lecture : au rang 2 la graphie situer
— au voisinage de centre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 200 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 155 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 centre Substantif 433 / 433 211 / 211 8 363,21 1
2 situer Verbe 15 / 200 12 / 155 153,76 2
3 monde Substantif 26 / 3 870 19 / 704 141,06 3
4 pays Substantif 19 / 2 406 17 / 507 108,80 4
5 gravité Substantif 8 / 60 7 / 49 91,56 5
6 régional Adjectif 11 / 407 6 / 120 89,74 6
7 cible Substantif 6 / 21 2 / 9 78,85 7
8 ville Substantif 11 / 817 11 / 260 74,40 8
9 urbain Adjectif 7 / 78 6 / 46 74,24 9
10 Europe Organisation 22 / 10 100 21 / 587 71,76 10
11 café Substantif 7 / 137 7 / 82 66,09 11
12 géométrique Adjectif 6 / 67 5 / 55 63,59 12
13 canton Substantif 9 / 623 6 / 108 62,09 13
14 capitale Substantif 7 / 255 7 / 158 57,26 14
15 culturel Adjectif 9 / 835 7 / 254 56,86 15
16 homme Substantif 16 / 6 660 12 / 753 54,90 16
17 déplacer Verbe 5 / 59 5 / 52 52,41 17
18 New York de Washington Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,97 18
19 université Substantif 7 / 374 7 / 124 51,88 19
20 former Verbe 8 / 689 8 / 301 51,70 20
21 devenir Verbe 11 / 2 407 11 / 618 51,07 21
22 villageois Substantif 4 / 18 4 / 15 50,23 22
23 dispersé Part. passé 4 / 19 4 / 17 49,74 23
24 gauche Substantif 7 / 463 6 / 217 48,89 24
25 établir Verbe 7 / 542 7 / 308 46,70 25
26 société Substantif 8 / 1 065 5 / 331 44,83 26
27 production Substantif 6 / 329 6 / 163 44,14 27
28 vivant Adjectif 7 / 659 7 / 334 43,99 28
29 préfigurer Verbe 4 / 40 4 / 31 43,30 29
30 création Substantif 7 / 728 5 / 325 42,61 30
31 occuper Verbe 6 / 381 5 / 238 42,38 31
32 décision Substantif 6 / 386 3 / 187 42,23 32
33 marché Substantif 5 / 166 3 / 103 41,81 33
34 axe Substantif 4 / 58 4 / 45 40,20 34
35 partout Adv. scène 6 / 466 4 / 270 39,98 35
36 Paris Lieu 6 / 508 6 / 207 38,95 36
37 synthèse Substantif 5 / 234 4 / 113 38,36 37
38 partir Verbe 6 / 540 5 / 265 38,22 38
39 non seulement Adverbe 6 / 554 6 / 284 37,92 39
40 seul Adjectif 11 / 4 777 11 / 769 36,77 40
41 hôtel Adressage 4 / 92 4 / 64 36,42 41
42 recherche Substantif 6 / 651 5 / 260 36,01 42
43 ovale Adjectif 2 / 2 2 / 2 34,64 43
44 créer Verbe 7 / 1 319 7 / 478 34,46 44
45 attention Substantif 4 / 146 4 / 115 32,68 45
46 prestigieux Adjectif 3 / 33 3 / 27 31,87 46
47 nerveux Adjectif 3 / 35 3 / 31 31,50 47
48 familial Adjectif 3 / 36 3 / 31 31,32 48
49 chacune Pron. indéf 4 / 176 4 / 118 31,17 49
50 continent Substantif 5 / 488 5 / 209 31,04 50
51 placer Verbe 4 / 206 4 / 153 29,91 51
52 formation Substantif 4 / 255 4 / 156 28,21 52
53 tournant Verbe 2 / 5 2 / 5 27,91 53
54 hélicoptère Substantif 2 / 5 2 / 5 27,91 54
55 marasme Substantif 2 / 5 2 / 5 27,91 55
56 présupposer 2 / 5 2 / 5 27,91 56
57 réforme Substantif 4 / 302 3 / 136 26,86 57
58 système Substantif 5 / 747 5 / 307 26,85 58
59 créateur Substantif 5 / 749 5 / 309 26,83 59
60 culture Substantif 7 / 2 334 7 / 384 26,80 60
61 kilomètre Substantif 3 / 75 3 / 49 26,80 61
62 politique Substantif 8 / 3 505 8 / 587 26,56 62
63 19e siècle Événement 4 / 322 4 / 188 26,35 63
64 tréfonds Substantif 2 / 7 2 / 7 26,26 64
65 intellectuel Substantif 5 / 809 5 / 336 26,08 65
66 groupe Substantif 5 / 815 5 / 317 26,00 66
67 dictature Substantif 4 / 345 4 / 161 25,80 67
68 graviter Verbe 2 / 9 2 / 9 25,11 68
69 mission Substantif 4 / 391 4 / 166 24,81 69
70 Bâle Lieu 3 / 106 3 / 57 24,70 70
71 musique Substantif 4 / 399 4 / 139 24,65 71
72 sans que Conj. subord. 3 / 111 3 / 93 24,42 72
73 droite Substantif 4 / 416 4 / 200 24,32 73
74 localiser Verbe 2 / 11 2 / 11 24,21 74
75 raid Substantif 2 / 11 2 / 11 24,21 75
76 étape Substantif 3 / 115 3 / 78 24,20 76
77 puissance Substantif 5 / 1 021 5 / 385 23,81 77
78 atteindre Verbe 4 / 453 2 / 259 23,65 78
79 siège Substantif 3 / 133 3 / 85 23,33 79
80 local Substantif 4 / 479 4 / 204 23,21 80
81 glacial Adjectif 2 / 14 2 / 14 23,16 81
82 élevé Adjectif 3 / 138 3 / 109 23,11 82
83 type Substantif 4 / 499 4 / 230 22,89 83
84 Regio Nom propre 2 / 15 2 / 9 22,86 84
85 inventaire Substantif 2 / 16 2 / 15 22,59 85
86 populeux Adjectif 2 / 16 2 / 14 22,59 86
87 5e siècle Événement 2 / 16 2 / 14 22,59 87
88 côte à côte Adverbe 2 / 16 2 / 16 22,59 88
89 hémisphère Substantif 2 / 16 2 / 8 22,59 89
90 particulier Adjectif 4 / 522 4 / 265 22,53 90
91 service Substantif 4 / 536 4 / 280 22,33 91
92 rapporter Verbe 3 / 162 3 / 108 22,14 92
93 animation Substantif 2 / 18 2 / 18 22,09 93
94 pièce Substantif 3 / 165 3 / 95 22,03 94
95 relation Substantif 4 / 560 4 / 246 21,98 95
96 seconde Substantif 3 / 170 3 / 137 21,85 96
97 constituer Verbe 4 / 579 4 / 288 21,72 97
98 capitalisme Substantif 3 / 174 2 / 99 21,71 98
99 pluraliste Adjectif 2 / 20 2 / 15 21,64 99
100 fouiller Verbe 2 / 21 2 / 20 21,44 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)