Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de certes (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 10 100 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 587 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 certes Adv. conj. 579 / 579 345 / 345 10 846,63 1
2 Europe Organisation 28 / 10 100 24 / 587 88,73 2
3 européologie 4 / 4 4 / 4 66,96 3
4 improductif Adjectif 3 / 6 3 / 6 41,90 4
5 vie Substantif 11 / 3 419 10 / 647 37,61 5
6 intellectuel Substantif 7 / 809 5 / 336 37,15 6
7 diable Substantif 6 / 459 3 / 73 36,70 7
8 tricheur Substantif 3 / 13 3 / 10 36,18 8
9 institution Substantif 6 / 494 6 / 220 35,83 9
10 réalité Substantif 8 / 1 569 8 / 494 34,28 10
11 annamite Adjectif 2 / 2 2 / 2 33,47 11
12 inné Adjectif 3 / 23 3 / 20 32,41 12
13 commun Adjectif 8 / 1 863 8 / 474 31,66 13
14 pire Adjectif 5 / 354 4 / 247 31,34 14
15 décisif Adjectif 5 / 355 5 / 225 31,32 15
16 sens Substantif 9 / 2 842 8 / 659 30,48 16
17 méritoire Adjectif 2 / 3 2 / 3 29,66 17
18 étudier Verbe 4 / 185 4 / 126 28,46 18
19 amour Substantif 8 / 2 305 6 / 297 28,45 19
20 possible Adjectif 6 / 954 6 / 416 28,11 20
21 devenir Verbe 8 / 2 407 8 / 618 27,80 21
22 fier Adjectif 3 / 50 3 / 45 27,54 22
23 finissant Verbe 2 / 5 2 / 5 26,75 23
24 temps Substantif 8 / 2 598 8 / 654 26,66 24
25 imagination Substantif 4 / 236 4 / 154 26,52 25
26 convenir Verbe 4 / 249 4 / 186 26,09 26
27 moeurs Substantif 4 / 252 4 / 134 26,00 27
28 superficies 2 / 6 2 / 5 25,84 28
29 initial Adjectif 3 / 69 3 / 53 25,57 29
30 fédération Substantif 5 / 645 5 / 195 25,45 30
31 meilleur Adjectif 5 / 656 3 / 354 25,28 31
32 diligence Substantif 2 / 7 2 / 7 25,10 32
33 soutenir Verbe 4 / 292 4 / 197 24,83 33
34 pessimisme Substantif 3 / 80 3 / 51 24,67 34
35 dépense Substantif 3 / 81 3 / 62 24,59 35
36 standardisation Substantif 2 / 8 2 / 7 24,48 36
37 chatouiller Verbe 2 / 8 2 / 6 24,48 37
38 mal Substantif 6 / 1 316 6 / 467 24,41 38
39 créer Verbe 6 / 1 319 5 / 478 24,38 39
40 venir Verbe 7 / 2 099 7 / 598 24,36 40
41 soulever Verbe 3 / 85 3 / 75 24,30 41
42 illusoire Adjectif 3 / 90 3 / 70 23,95 42
43 l'ordre nouveau 2 / 9 2 / 9 23,94 43
44 esprit Substantif 8 / 3 156 8 / 646 23,80 44
45 Vienne Personne 3 / 95 3 / 63 23,62 45
46 action Substantif 6 / 1 423 6 / 450 23,52 46
47 révolution Substantif 5 / 793 5 / 277 23,44 47
48 Hitler Personne 4 / 363 4 / 139 23,11 48
49 intérêt Substantif 5 / 823 5 / 343 23,08 49
50 extrémisme Substantif 2 / 11 2 / 11 23,05 50
51 chromosome Substantif 2 / 11 2 / 11 23,05 51
52 parler Verbe 7 / 2 322 7 / 651 23,05 52
53 comparaison Substantif 3 / 111 3 / 83 22,68 53
54 timbre-poste Substantif 2 / 12 2 / 11 22,67 54
55 affecter Verbe 3 / 120 3 / 96 22,21 55
56 rugueux Adjectif 2 / 14 2 / 11 22,00 56
57 composer Verbe 4 / 419 4 / 249 21,98 57
58 confirmer Verbe 3 / 125 3 / 109 21,97 58
59 science Substantif 5 / 928 5 / 288 21,93 59
60 physique Adjectif 4 / 428 4 / 219 21,81 60
61 Calvin Personne 3 / 129 3 / 62 21,78 61
62 importé Part. passé 2 / 15 2 / 14 21,70 62
63 coup de foudre Substantif 2 / 18 2 / 7 20,92 63
64 distance Substantif 3 / 149 3 / 98 20,91 64
65 par rapport à Préposition 3 / 151 3 / 106 20,83 65
66 lord Artur Personne 2 / 19 2 / 2 20,70 66
67 sage Adjectif 3 / 155 3 / 108 20,68 67
68 accuser Verbe 3 / 161 3 / 121 20,45 68
69 tellement Adv. degré 3 / 161 3 / 129 20,45 69
70 professionnel Adjectif 3 / 164 3 / 94 20,34 70
71 fédéralisme Substantif 5 / 1 103 5 / 207 20,28 71
72 sanctionner Verbe 2 / 21 2 / 17 20,27 72
73 exister Verbe 5 / 1 118 5 / 444 20,15 73
74 technique Substantif 5 / 1 123 5 / 282 20,11 74
75 soigner Verbe 2 / 22 2 / 20 20,08 75
76 Robespierre Nom propre 2 / 22 2 / 11 20,08 76
77 église Substantif 5 / 1 127 4 / 239 20,07 77
78 étreindre Verbe 2 / 23 2 / 20 19,89 78
79 agir Verbe 6 / 1 971 6 / 595 19,85 79
80 instrument Substantif 3 / 179 3 / 127 19,82 80
81 foi Substantif 5 / 1 160 5 / 327 19,80 81
82 réel Adjectif 5 / 1 183 5 / 442 19,61 82
83 défensive Substantif 2 / 25 2 / 21 19,55 83
84 railler Verbe 2 / 26 2 / 23 19,38 84
85 attribuer Verbe 3 / 193 3 / 143 19,37 85
86 valoir Verbe 4 / 589 4 / 335 19,32 86
87 discutable Adjectif 2 / 27 2 / 27 19,23 87
88 Pierre Personne 2 / 28 1 / 8 19,08 88
89 révéler Verbe 4 / 610 4 / 314 19,05 89
90 aise Substantif 2 / 29 1 / 28 18,93 90
91 démasquer Verbe 2 / 29 2 / 28 18,93 91
92 sentence Substantif 2 / 30 2 / 22 18,79 92
93 différent Adjectif 4 / 636 4 / 327 18,73 93
94 pur Adjectif 4 / 644 4 / 308 18,63 94
95 celle-ci Pron. dém. 3 / 222 3 / 165 18,53 95
96 sondage Substantif 2 / 32 2 / 28 18,53 96
97 unitaires 2 / 33 2 / 20 18,40 97
98 mauvaise humeur Substantif 2 / 34 2 / 25 18,28 98
99 discuter Verbe 3 / 236 3 / 174 18,17 99
100 Israël Lieu 2 / 35 2 / 24 18,16 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)