Lecture : au rang 2 la graphie race
— au voisinage de classe (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 39 occurrences (sur 282 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 150 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 classe Substantif 434 / 434 198 / 198 8 380,52 1
2 race Substantif 39 / 282 20 / 150 452,14 2
3 ouvrier Substantif 17 / 344 15 / 150 159,66 3
4 bourgeois Substantif 19 / 685 15 / 250 156,26 4
5 social Adjectif 17 / 1 415 16 / 428 111,28 5
6 société Substantif 15 / 1 065 15 / 331 102,86 6
7 parti Substantif 15 / 1 179 15 / 369 99,83 7
8 possédant Verbe 6 / 9 6 / 9 92,49 8
9 nation Substantif 14 / 1 661 12 / 368 81,74 9
10 intérêt Substantif 11 / 823 7 / 343 74,18 10
11 caste Substantif 6 / 72 6 / 43 62,66 11
12 luxe Substantif 6 / 113 4 / 82 57,08 12
13 bourgeoisie Substantif 6 / 163 6 / 102 52,60 13
14 moyen Substantif 10 / 1 623 7 / 515 52,16 14
15 possédantes 3 / 3 3 / 3 51,95 15
16 lutte Substantif 7 / 534 3 / 256 46,87 16
17 baptiste Adjectif 3 / 10 3 / 4 39,74 17
18 brassage Substantif 3 / 10 2 / 6 39,74 18
19 dirigeant Verbe 4 / 69 4 / 60 38,75 19
20 appartenir Verbe 5 / 249 5 / 173 37,71 20
21 à peine Adverbe 5 / 260 5 / 183 37,28 21
22 déterminé Part. passé 4 / 86 2 / 73 36,95 22
23 église Substantif 7 / 1 127 7 / 239 36,57 23
24 État Organisation 9 / 2 760 9 / 413 35,88 24
25 au nom d' Préposition 4 / 112 4 / 83 34,80 25
26 fraternisation Substantif 2 / 2 2 / 2 34,63 26
27 coache Verbe 2 / 2 2 / 2 34,63 27
28 travail Substantif 6 / 850 6 / 332 32,83 28
29 nouvelle Adjectif 6 / 870 5 / 397 32,56 29
30 libre Adjectif 6 / 906 5 / 369 32,09 30
31 distinction Substantif 4 / 179 4 / 115 31,02 31
32 pivoter Verbe 2 / 3 2 / 3 30,81 32
33 opérer Verbe 4 / 199 4 / 147 30,17 33
34 homme Substantif 11 / 6 660 11 / 753 30,04 34
35 dominant Verbe 3 / 49 3 / 43 29,40 35
36 privilégié Adjectif 3 / 50 3 / 42 29,27 36
37 balayage Substantif 2 / 4 2 / 4 29,09 37
38 paysan Substantif 4 / 234 3 / 126 28,87 38
39 triomphe Substantif 4 / 235 4 / 166 28,84 39
40 Marx Personne 5 / 609 5 / 217 28,83 40
41 aisé Adjectif 3 / 57 3 / 53 28,46 41
42 jouer Verbe 5 / 636 5 / 338 28,41 42
43 baisser Verbe 3 / 59 3 / 46 28,25 43
44 jeune Adjectif 5 / 696 5 / 310 27,52 44
45 prolétarien Adjectif 3 / 67 3 / 42 27,47 45
46 restreint Adjectif 3 / 74 3 / 63 26,87 46
47 berlinois Adjectif 2 / 7 2 / 7 26,26 47
48 définir Verbe 5 / 800 5 / 381 26,16 48
49 dieu Substantif 4 / 337 2 / 145 25,97 49
50 exigence Substantif 4 / 339 4 / 194 25,92 50
51 libérer Verbe 4 / 364 4 / 219 25,36 51
52 espacé Part. passé 2 / 9 2 / 7 25,10 52
53 respectivement Adverbe 2 / 9 2 / 9 25,10 53
54 prolétariat Substantif 3 / 99 3 / 40 25,10 54
55 écarté Part. passé 2 / 10 2 / 10 24,62 55
56 global Adjectif 3 / 110 3 / 76 24,46 56
57 aliéné Part. passé 2 / 11 2 / 11 24,20 57
58 troisième Adjectif 3 / 125 2 / 103 23,69 58
59 intersection Substantif 2 / 14 2 / 10 23,15 59
60 régner Verbe 3 / 143 3 / 108 22,88 60
61 esprit Substantif 7 / 3 156 7 / 646 22,82 61
62 réduire Verbe 4 / 502 3 / 289 22,82 62
63 destin Substantif 4 / 506 2 / 214 22,76 63
64 tenter Verbe 4 / 570 4 / 326 21,83 64
65 reste Substantif 5 / 1 255 5 / 499 21,80 65
66 constituer Verbe 4 / 579 4 / 288 21,70 66
67 renouveler Verbe 3 / 175 2 / 140 21,67 67
68 nullement Adverbe 3 / 199 3 / 151 20,90 68
69 dénominateur Substantif 2 / 24 2 / 22 20,87 69
70 brimer Verbe 2 / 25 2 / 21 20,70 70
71 promotion Substantif 2 / 25 1 / 21 20,70 71
72 divergent Adjectif 2 / 27 2 / 26 20,38 72
73 dangereusement Adverbe 2 / 29 2 / 26 20,08 73
74 diviser Verbe 3 / 232 3 / 155 19,98 74
75 mystique Adjectif 4 / 738 4 / 195 19,81 75
76 mobilisation Substantif 2 / 31 2 / 27 19,81 76
77 essai Substantif 3 / 268 3 / 170 19,12 77
78 intellectuel Substantif 4 / 809 4 / 336 19,10 78
79 supérieur Adjectif 3 / 272 3 / 178 19,03 79
80 homogène Adjectif 2 / 38 2 / 32 18,97 80
81 argent Substantif 3 / 275 3 / 145 18,97 81
82 génération Substantif 3 / 278 3 / 191 18,90 82
83 révolutionnaire Adjectif 3 / 279 3 / 149 18,88 83
84 abattre Verbe 2 / 42 2 / 41 18,56 84
85 corporation Substantif 2 / 43 1 / 29 18,47 85
86 appartenance Substantif 2 / 43 2 / 32 18,47 86
87 de plus en plus Adverbe 3 / 307 3 / 202 18,32 87
88 justifier Verbe 3 / 307 3 / 206 18,32 88
89 famille Substantif 3 / 317 3 / 155 18,13 89
90 différence Substantif 3 / 318 3 / 184 18,11 90
91 superficiel Adjectif 2 / 47 2 / 40 18,10 91
92 antagonisme Substantif 2 / 48 2 / 38 18,02 92
93 issu Adjectif 2 / 48 2 / 44 18,02 93
94 résultat Substantif 3 / 325 3 / 208 17,98 94
95 aligner Verbe 2 / 49 2 / 41 17,93 95
96 automatique Adjectif 2 / 50 2 / 42 17,85 96
97 fondre Verbe 2 / 50 2 / 46 17,85 97
98 psychanalyse Substantif 2 / 51 2 / 45 17,77 98
99 tenue Substantif 2 / 52 1 / 42 17,69 99
100 coutume Substantif 3 / 345 3 / 188 17,63 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)