Lecture : au rang 2 la graphie mode
— au voisinage de contact (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 315 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 195 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 contact Substantif 255 / 255 146 / 146 5 195,27 1
2 mode Substantif 9 / 315 7 / 195 84,01 2
3 entrer Verbe 9 / 349 9 / 225 82,14 3
4 personnel Substantif 10 / 654 10 / 300 80,80 4
5 direct Adjectif 8 / 201 6 / 148 80,02 5
6 public Substantif 10 / 811 8 / 380 76,50 6
7 prendre Verbe 12 / 2 253 12 / 642 71,92 7
8 humain Adjectif 11 / 1 881 11 / 541 67,91 8
9 établir Verbe 8 / 542 8 / 308 64,01 9
10 culture Substantif 11 / 2 334 10 / 384 63,24 10
11 perdre Verbe 9 / 1 379 9 / 502 57,44 11
12 retrouver Verbe 7 / 598 3 / 307 52,74 12
13 vivant Adjectif 7 / 659 6 / 334 51,39 13
14 échange Substantif 6 / 369 6 / 173 49,13 14
15 étroit Adjectif 5 / 147 5 / 101 48,36 15
16 perte Substantif 5 / 155 4 / 109 47,82 16
17 inévitable Adjectif 5 / 189 5 / 139 45,81 17
18 entretenir Verbe 5 / 213 5 / 154 44,61 18
19 premier Adjectif 7 / 1 136 7 / 473 43,83 19
20 vital Adjectif 5 / 290 4 / 197 41,51 20
21 homme Substantif 11 / 6 660 9 / 753 40,98 21
22 masse Substantif 6 / 736 5 / 282 40,87 22
23 réalité Substantif 7 / 1 569 7 / 494 39,38 23
24 mettre Verbe 7 / 1 776 6 / 600 37,68 24
25 outre-mer Adverbe 3 / 34 3 / 23 34,87 25
26 pur Adjectif 5 / 644 5 / 308 33,55 26
27 faciliter Verbe 3 / 44 3 / 40 33,26 27
28 les premiers Dét. num. 4 / 235 4 / 166 33,09 28
29 Dahomey Nom propre 2 / 3 1 / 1 32,94 29
30 quotidien Adjectif 4 / 240 4 / 170 32,92 30
31 Goethe Personne 4 / 292 4 / 82 31,35 31
32 niveau Substantif 4 / 322 3 / 176 30,57 32
33 coutume Substantif 4 / 345 4 / 188 30,02 33
34 population Substantif 4 / 353 4 / 173 29,83 34
35 représentant Verbe 3 / 78 2 / 60 29,74 35
36 requérir Verbe 3 / 78 3 / 65 29,74 36
37 civilisation Substantif 5 / 1 001 5 / 311 29,20 37
38 garder Verbe 4 / 392 3 / 246 29,00 38
39 rompre Verbe 3 / 110 3 / 77 27,65 39
40 gens Substantif 4 / 479 4 / 244 27,40 40
41 tendre Adjectif 4 / 555 4 / 288 26,24 41
42 brutal Adjectif 3 / 169 3 / 135 25,06 42
43 objet Substantif 4 / 679 2 / 283 24,64 43
44 exercice Substantif 3 / 193 3 / 131 24,26 44
45 abstenir Verbe 2 / 18 2 / 16 24,21 45
46 origine Substantif 4 / 792 3 / 321 23,43 46
47 commun Adjectif 5 / 1 863 5 / 474 23,15 47
48 domicile Substantif 2 / 25 2 / 20 22,83 48
49 bas Substantif 3 / 253 3 / 167 22,63 49
50 possible Adjectif 4 / 954 2 / 416 21,97 50
51 occasion Substantif 3 / 291 3 / 200 21,80 51
52 résistant Adjectif 2 / 34 2 / 32 21,56 52
53 organisé Part. passé 2 / 34 2 / 33 21,56 53
54 naître Verbe 4 / 1 065 4 / 442 21,11 54
55 immédiat Adjectif 3 / 339 3 / 215 20,89 55
56 amical Adjectif 2 / 41 2 / 34 20,79 56
57 mysticisme Substantif 2 / 45 2 / 31 20,41 57
58 un premier Dét. num. 2 / 45 2 / 41 20,41 58
59 milieu Substantif 3 / 378 3 / 215 20,24 59
60 nouveau Substantif 4 / 1 234 4 / 482 19,97 60
61 possibilité Substantif 3 / 439 3 / 244 19,35 61
62 étude Substantif 3 / 449 3 / 228 19,22 62
63 Europe Organisation 8 / 10 100 8 / 587 19,00 63
64 isoler Verbe 2 / 65 2 / 52 18,91 64
65 apathies 1 / 1 1 / 1 18,38 65
66 detransport 1 / 1 1 / 1 18,38 66
67 désengageons 1 / 1 1 / 1 18,38 67
68 ivy 1 / 1 1 / 1 18,38 68
69 flétrisseur 1 / 1 1 / 1 18,38 69
70 macroscopique Adjectif 1 / 1 1 / 1 18,38 70
71 voyageur Substantif 2 / 77 2 / 56 18,23 71
72 assurer Verbe 3 / 547 3 / 293 18,05 72
73 complètement Adverbe 2 / 81 2 / 66 18,02 73
74 tradition Substantif 3 / 551 3 / 229 18,01 74
75 dissoudre Verbe 2 / 82 2 / 65 17,97 75
76 historique Adjectif 3 / 558 3 / 272 17,93 76
77 normalement Adverbe 2 / 83 2 / 66 17,93 77
78 suppression Substantif 2 / 85 2 / 74 17,83 78
79 hitlérien Adjectif 2 / 94 2 / 70 17,42 79
80 nouer Verbe 2 / 99 2 / 60 17,22 80
81 coopération Substantif 2 / 101 2 / 73 17,14 81
82 renvoyer Verbe 2 / 105 2 / 78 16,98 82
83 littéralement Adverbe 2 / 109 2 / 94 16,83 83
84 rétablir Verbe 2 / 118 2 / 96 16,51 84
85 cependant que Conj. subord. 2 / 136 2 / 115 15,94 85
86 venir Verbe 4 / 2 099 4 / 598 15,88 86
87 éternité Substantif 2 / 140 2 / 65 15,83 87
88 réfléchir Verbe 2 / 147 2 / 113 15,63 88
89 épiderme Substantif 1 / 2 1 / 2 15,61 89
90 antimatière Substantif 1 / 2 1 / 1 15,61 90
91 gelée Substantif 1 / 2 1 / 2 15,61 91
92 enrichissant Verbe 1 / 2 1 / 2 15,61 92
93 surcompensation Substantif 1 / 2 1 / 2 15,61 93
94 symbolique Adjectif 2 / 149 2 / 101 15,58 94
95 application Substantif 2 / 154 2 / 111 15,44 95
96 habitude Substantif 2 / 154 2 / 115 15,44 96
97 redouter Verbe 2 / 157 2 / 121 15,37 97
98 nu Adjectif 2 / 159 2 / 107 15,32 98
99 modifier Verbe 2 / 166 2 / 127 15,15 99
100 novembre Substantif 2 / 169 2 / 111 15,07 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)