Lecture : au rang 2 la graphie âme
— au voisinage de corps (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 71 occurrences (sur 962 dans la totalité du corpus)
— 53 textes trouvés (sur les 290 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 corps Substantif 825 / 825 319 / 319 14 870,73 1
2 âme Substantif 71 / 962 53 / 290 637,91 2
3 esprit Substantif 60 / 3 156 44 / 646 373,52 3
4 matière Substantif 33 / 381 16 / 172 305,89 4
5 social Adjectif 31 / 1 415 26 / 428 200,64 5
6 magique Adjectif 12 / 89 7 / 57 122,14 6
7 membre Substantif 15 / 399 14 / 180 113,05 7
8 consultatif Adjectif 10 / 50 6 / 25 110,36 8
9 prendre Verbe 22 / 2 253 21 / 642 107,13 9
10 organe Substantif 11 / 118 7 / 91 103,35 10
11 homme Substantif 26 / 6 660 24 / 753 81,47 11
12 épée Substantif 8 / 60 6 / 35 81,19 12
13 humain Adjectif 17 / 1 881 13 / 541 80,13 13
14 politique Substantif 18 / 3 505 14 / 587 65,43 14
15 séparer Verbe 10 / 436 8 / 240 65,39 15
16 Jésus-Christ Divinité 10 / 480 9 / 142 63,47 16
17 électoral Adjectif 7 / 91 6 / 60 62,94 17
18 femme Substantif 12 / 1 034 8 / 247 62,34 18
19 seul Adjectif 19 / 4 777 17 / 769 60,05 19
20 constituer Verbe 10 / 579 10 / 288 59,75 20
21 physique Adjectif 9 / 428 8 / 219 57,28 21
22 propre Adjectif 10 / 831 4 / 378 52,63 22
23 intellect Substantif 5 / 38 5 / 28 50,59 23
24 vivant Adjectif 9 / 659 9 / 334 49,59 24
25 chimique Adjectif 5 / 46 5 / 30 48,56 25
26 expéditionnaire Adjectif 3 / 3 3 / 3 48,09 26
27 vil Adjectif 4 / 13 4 / 12 48,08 27
28 chasteté Substantif 5 / 49 4 / 19 47,89 28
29 aligner Verbe 5 / 49 4 / 41 47,89 29
30 autorité Substantif 8 / 479 2 / 216 47,25 30
31 franc Adjectif 6 / 143 6 / 80 46,49 31
32 enseignant Adjectif 5 / 58 2 / 40 46,13 32
33 conscription Substantif 4 / 17 4 / 10 45,58 33
34 tendre Adjectif 8 / 555 8 / 288 44,92 34
35 spirituel Adjectif 10 / 1 257 10 / 370 44,59 35
36 loi Substantif 9 / 1 052 9 / 341 41,39 36
37 tasser Verbe 3 / 5 3 / 5 41,36 37
38 désir Substantif 8 / 758 8 / 247 40,04 38
39 désirable Adjectif 4 / 41 4 / 34 37,93 39
40 déposer Verbe 4 / 49 3 / 42 36,44 40
41 santé Substantif 5 / 159 5 / 119 35,82 41
42 forme Substantif 9 / 1 470 8 / 455 35,62 42
43 entier Adjectif 7 / 659 7 / 333 35,11 43
44 germanique Adjectif 5 / 171 5 / 102 35,09 44
45 ressusciter Verbe 4 / 59 4 / 47 34,91 45
46 atome Substantif 4 / 61 3 / 49 34,63 46
47 animal Substantif 5 / 188 5 / 109 34,14 47
48 horriblement Adverbe 3 / 13 3 / 13 34,05 48
49 église Substantif 8 / 1 127 6 / 239 33,91 49
50 cellule Substantif 4 / 71 4 / 50 33,38 50
51 distinct Adjectif 5 / 206 5 / 116 33,23 51
52 combinaison Substantif 4 / 73 4 / 60 33,16 52
53 seulement Adverbe 8 / 1 247 6 / 485 32,36 53
54 étreinte Substantif 3 / 17 3 / 13 32,25 54
55 paralysant Adjectif 3 / 17 3 / 17 32,25 55
56 subordination Substantif 3 / 17 3 / 16 32,25 56
57 détacher Verbe 4 / 82 4 / 59 32,21 57
58 Vishnouites Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,06 58
59 Una Sancta Personne 2 / 2 2 / 2 32,06 59
60 déjeté Adjectif 2 / 2 2 / 2 32,06 60
61 élusif 2 / 2 2 / 2 32,06 61
62 docétisme 2 / 2 2 / 2 32,06 62
63 Védantistes Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,06 63
64 revêtiraient 2 / 2 2 / 2 32,06 64
65 animer Verbe 5 / 234 5 / 174 31,96 65
66 illusoire Adjectif 4 / 90 4 / 70 31,45 66
67 visage Substantif 5 / 265 5 / 147 30,72 67
68 rédemption Substantif 3 / 22 3 / 17 30,57 68
69 science Substantif 7 / 928 7 / 288 30,48 69
70 modification Substantif 3 / 23 3 / 21 30,29 70
71 malade Adjectif 4 / 105 4 / 79 30,20 71
72 alignement Substantif 3 / 24 2 / 15 30,02 72
73 refaire Verbe 4 / 112 4 / 83 29,68 73
74 normal Adjectif 5 / 299 5 / 178 29,53 74
75 quitter Verbe 5 / 308 5 / 202 29,23 75
76 veto Substantif 3 / 28 3 / 23 29,04 76
77 matériel Substantif 6 / 641 6 / 281 28,62 77
78 professoral Adjectif 2 / 3 2 / 3 28,24 78
79 radoter Verbe 2 / 3 2 / 3 28,24 79
80 dissection Substantif 2 / 3 2 / 3 28,24 80
81 changemens 2 / 3 2 / 2 28,24 81
82 virulence Substantif 3 / 32 3 / 26 28,19 82
83 coeur Substantif 6 / 672 5 / 338 28,07 83
84 nation Substantif 8 / 1 661 8 / 368 28,03 84
85 mari Substantif 4 / 139 2 / 47 27,94 85
86 former Verbe 6 / 689 4 / 301 27,78 86
87 fonctionnaire Substantif 4 / 148 4 / 86 27,44 87
88 exercer Verbe 5 / 370 5 / 224 27,43 88
89 pays Substantif 9 / 2 406 9 / 507 27,34 89
90 nu Adjectif 4 / 159 3 / 107 26,86 90
91 tête Substantif 5 / 395 5 / 212 26,78 91
92 nouveau Substantif 7 / 1 234 7 / 482 26,67 92
93 conserver Verbe 4 / 163 4 / 114 26,67 93
94 semblable Substantif 4 / 165 4 / 124 26,57 94
95 déchoir Verbe 2 / 4 2 / 4 26,51 95
96 poker Substantif 2 / 4 2 / 4 26,51 96
97 sexuellement Adverbe 2 / 4 2 / 4 26,51 97
98 synchronisation Substantif 2 / 4 2 / 4 26,51 98
99 transmigre 2 / 4 2 / 2 26,51 99
100 souffrance Substantif 4 / 168 4 / 82 26,42 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)