Lecture : au rang 2 la graphie réalité
— au voisinage de correspondre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 1 569 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 494 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 correspondre Verbe 235 / 235 156 / 156 4 826,19 1
2 réalité Substantif 28 / 1 569 26 / 494 241,82 2
3 type Substantif 8 / 499 7 / 230 66,66 3
4 régime Substantif 8 / 855 4 / 300 58,05 4
5 national Adjectif 8 / 1 227 8 / 310 52,32 5
6 politique Substantif 10 / 3 505 8 / 587 49,28 6
7 schizoïde Adjectif 3 / 6 3 / 6 47,33 7
8 aire Substantif 4 / 50 4 / 32 46,35 8
9 forme Substantif 7 / 1 470 7 / 455 41,41 9
10 culturel Adjectif 6 / 835 6 / 254 40,34 10
11 résignation Substantif 3 / 18 3 / 18 39,43 11
12 morphologiquement 2 / 2 2 / 2 37,09 12
13 aggravations 2 / 2 2 / 2 37,09 13
14 occultation Substantif 2 / 2 2 / 2 37,09 14
15 Dieu-vrai Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,09 15
16 originalité-communication 2 / 2 2 / 2 37,09 16
17 à terme Préposition 3 / 35 3 / 33 35,18 17
18 nullement Adverbe 4 / 199 4 / 151 35,08 18
19 se trouver Verbe 5 / 667 5 / 336 34,02 19
20 démocratisme 2 / 3 2 / 3 33,27 20
21 arme Substantif 4 / 283 4 / 165 32,25 21
22 paraître Verbe 6 / 1 658 6 / 595 32,24 22
23 exactement Adv. degré 4 / 297 4 / 204 31,87 23
24 États-nations Nom propre 4 / 301 3 / 81 31,76 24
25 zwinglien 2 / 5 2 / 3 30,36 25
26 entreprise Substantif 4 / 376 4 / 222 29,98 26
27 trait Substantif 4 / 393 3 / 228 29,63 27
28 goût Substantif 4 / 428 4 / 242 28,95 28
29 engager Verbe 4 / 455 2 / 233 28,46 29
30 attitude Substantif 4 / 514 4 / 274 27,50 30
31 fondamental Adjectif 4 / 546 4 / 300 27,02 31
32 région Substantif 5 / 1 396 5 / 206 26,75 32
33 touche Verbe 2 / 14 2 / 14 25,61 33
34 approximation Substantif 2 / 15 2 / 14 25,31 34
35 moyen Substantif 5 / 1 623 5 / 515 25,28 35
36 espèce Substantif 4 / 716 4 / 352 24,87 36
37 chef-lieu Substantif 2 / 22 2 / 9 23,69 37
38 cancer Substantif 2 / 22 2 / 15 23,69 38
39 impressionnant Adjectif 2 / 25 2 / 22 23,16 39
40 libre Adjectif 4 / 906 2 / 369 23,02 40
41 importance Substantif 3 / 284 2 / 189 22,43 41
42 sembler Verbe 4 / 993 4 / 445 22,30 42
43 États-Unis du Nord Nom propre 2 / 31 2 / 25 22,27 43
44 économique Adjectif 4 / 1 012 4 / 322 22,15 44
45 bon Adjectif 4 / 1 022 4 / 451 22,08 45
46 respectif Adjectif 2 / 34 2 / 31 21,88 46
47 divin Adjectif 3 / 321 3 / 137 21,70 47
48 fédéralisme Substantif 4 / 1 103 4 / 207 21,48 48
49 exigence Substantif 3 / 339 3 / 194 21,37 49
50 concrètement Adverbe 2 / 40 2 / 33 21,22 50
51 homme Substantif 7 / 6 660 7 / 753 21,19 51
52 terme Substantif 4 / 1 174 4 / 443 20,99 52
53 réel Adjectif 4 / 1 183 4 / 442 20,93 53
54 antagonisme Substantif 2 / 48 2 / 38 20,47 54
55 notion Substantif 3 / 395 3 / 193 20,46 55
56 dominant Verbe 2 / 49 2 / 43 20,39 56
57 diffusion Substantif 2 / 51 2 / 32 20,23 57
58 seul Adjectif 6 / 4 777 6 / 769 20,10 58
59 physique Adjectif 3 / 428 3 / 219 19,99 59
60 perdre Verbe 4 / 1 379 4 / 502 19,74 60
61 étiquette Substantif 2 / 59 2 / 49 19,63 61
62 grandiose Adjectif 2 / 62 2 / 53 19,43 62
63 au niveau de Préposition 2 / 67 2 / 60 19,12 63
64 limite Substantif 3 / 496 3 / 230 19,11 64
65 névrose Substantif 2 / 68 2 / 50 19,06 65
66 passion Substantif 4 / 1 511 3 / 334 19,03 66
67 image Substantif 3 / 504 3 / 265 19,02 67
68 réduction Substantif 2 / 69 2 / 48 19,00 68
69 successif Adjectif 2 / 70 2 / 64 18,94 69
70 20e siècle Événement 3 / 519 3 / 254 18,84 70
71 linguistique Adjectif 2 / 72 2 / 44 18,83 71
72 ethnique Adjectif 2 / 73 2 / 34 18,77 72
73 langage Substantif 3 / 535 3 / 214 18,66 73
74 compensatoire Adjectif 1 / 1 1 / 1 18,54 74
75 érotisation 1 / 1 1 / 1 18,54 75
76 Pandore Divinité 1 / 1 1 / 1 18,54 76
77 amour-trépas 1 / 1 1 / 1 18,54 77
78 économie Substantif 3 / 553 3 / 230 18,47 78
79 historique Adjectif 3 / 558 3 / 272 18,41 79
80 terreur Substantif 2 / 89 2 / 70 17,97 80
81 prison Substantif 2 / 90 2 / 62 17,93 81
82 langue Substantif 3 / 608 3 / 217 17,91 82
83 chien Substantif 2 / 91 2 / 47 17,88 83
84 maximum Substantif 2 / 96 2 / 73 17,67 84
85 dynamisme Substantif 2 / 98 2 / 72 17,58 85
86 idéal Substantif 3 / 648 3 / 286 17,53 86
87 coopération Substantif 2 / 101 2 / 73 17,46 87
88 humain Adjectif 4 / 1 881 4 / 541 17,35 88
89 solidarité Substantif 2 / 108 2 / 75 17,19 89
90 aveu Substantif 2 / 113 2 / 80 17,01 90
91 organisme Substantif 2 / 118 2 / 75 16,84 91
92 couple Substantif 2 / 119 2 / 65 16,80 92
93 opposé Adjectif 2 / 123 2 / 90 16,67 93
94 simplement Adverbe 3 / 756 3 / 384 16,63 94
95 facilement Adverbe 2 / 127 2 / 107 16,54 95
96 dilemme Substantif 2 / 131 2 / 87 16,42 96
97 profond Adjectif 3 / 788 3 / 395 16,38 97
98 souligner Verbe 2 / 135 2 / 100 16,30 98
99 écologique Adjectif 2 / 137 2 / 44 16,24 99
100 intellectuel Substantif 3 / 809 3 / 336 16,23 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)