Lecture : au rang 2 la graphie gagner
— au voisinage de coup (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 435 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 236 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 coup Substantif 691 / 691 355 / 355 12 700,35 1
2 gagner Verbe 14 / 435 13 / 236 106,07 2
3 premier Adjectif 17 / 1 136 17 / 473 102,87 3
4 férir Verbe 6 / 6 6 / 6 98,33 4
5 force Substantif 17 / 1 464 17 / 479 94,37 5
6 marteau Substantif 7 / 25 6 / 22 85,09 6
7 pouce Substantif 6 / 11 6 / 11 83,18 7
8 tomber Verbe 10 / 359 9 / 236 72,80 8
9 foudre Substantif 5 / 9 5 / 9 69,57 9
10 se trouver Verbe 11 / 667 11 / 336 68,59 10
11 État Organisation 16 / 2 760 12 / 413 67,22 11
12 épingle Substantif 5 / 11 5 / 10 66,78 12
13 jeter Verbe 9 / 311 9 / 206 66,20 13
14 tonnerre Substantif 5 / 21 5 / 18 58,89 14
15 mettre Verbe 12 / 1 776 12 / 600 53,88 15
16 décret Substantif 6 / 97 6 / 75 53,37 16
17 seul Adjectif 16 / 4 777 16 / 769 50,72 17
18 théâtre Substantif 6 / 123 6 / 82 50,45 18
19 définir Verbe 9 / 800 9 / 381 49,30 19
20 grâce Substantif 7 / 319 7 / 192 47,59 20
21 porter Verbe 8 / 563 8 / 320 47,49 21
22 tenir Verbe 10 / 1 358 10 / 533 46,53 22
23 donner Verbe 12 / 2 478 12 / 692 46,25 23
24 canon Substantif 5 / 73 5 / 55 45,51 24
25 matraque Substantif 3 / 4 3 / 4 44,65 25
26 Haussmann Nom propre 3 / 4 3 / 4 44,65 26
27 tête Substantif 7 / 395 7 / 212 44,61 27
28 Napoléon III Nom propre 3 / 5 3 / 5 42,42 28
29 devenir Verbe 11 / 2 407 11 / 618 41,17 29
30 pioche Substantif 3 / 6 3 / 5 40,84 30
31 perdre Verbe 9 / 1 379 8 / 502 39,77 31
32 tampon Substantif 3 / 7 3 / 6 39,59 32
33 opéré Part. passé 3 / 7 3 / 7 39,59 33
34 découvrir Verbe 7 / 622 7 / 315 38,33 34
35 guerre Substantif 10 / 2 112 9 / 441 38,09 35
36 baguette Substantif 3 / 9 3 / 8 37,70 36
37 sonner Verbe 4 / 54 4 / 40 37,05 37
38 gueule Substantif 3 / 10 3 / 10 36,94 38
39 crayon Substantif 3 / 10 3 / 10 36,94 39
40 revolver Substantif 3 / 11 3 / 10 36,27 40
41 sortir Verbe 7 / 745 7 / 389 35,86 41
42 raison Substantif 9 / 1 766 9 / 574 35,52 42
43 poing Substantif 3 / 13 3 / 13 35,11 43
44 chance Substantif 6 / 479 6 / 246 34,11 44
45 vie Substantif 11 / 3 419 11 / 647 33,99 45
46 supprimer Verbe 5 / 233 5 / 164 33,75 46
47 corriger Verbe 4 / 82 4 / 69 33,62 47
48 gong Substantif 2 / 2 2 / 2 32,77 48
49 rabot Substantif 2 / 2 1 / 1 32,77 49
50 socialisants 2 / 2 2 / 2 32,77 50
51 amazone Substantif 2 / 2 2 / 2 32,77 51
52 marre Adverbe 2 / 2 2 / 2 32,77 52
53 coups de feu Substantif 2 / 2 2 / 2 32,77 53
54 objectivés 2 / 2 2 / 2 32,77 54
55 obsidienne Substantif 2 / 2 2 / 2 32,77 55
56 enrouler Verbe 2 / 2 2 / 2 32,77 56
57 Kühnrich Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,77 57
58 partir Verbe 6 / 540 6 / 265 32,69 58
59 histoire Substantif 9 / 2 136 9 / 556 32,29 59
60 meeting Substantif 3 / 20 3 / 19 32,25 60
61 justifier Verbe 5 / 307 5 / 206 31,01 61
62 las Adjectif 3 / 29 3 / 25 29,88 62
63 trouver Verbe 8 / 1 789 8 / 602 29,59 63
64 critique Substantif 6 / 719 5 / 320 29,34 64
65 Hellespont Nom propre 2 / 3 2 / 3 28,95 65
66 annoncer Verbe 5 / 384 5 / 222 28,80 66
67 minuit Substantif 3 / 37 3 / 24 28,35 67
68 créer Verbe 7 / 1 319 7 / 478 28,15 68
69 électrique Adjectif 3 / 40 3 / 30 27,86 69
70 condamner Verbe 5 / 448 5 / 247 27,28 70
71 du zen 2 / 4 2 / 2 27,22 71
72 détail Substantif 4 / 192 3 / 139 26,76 72
73 opérer Verbe 4 / 199 4 / 147 26,48 73
74 aile Substantif 3 / 59 3 / 44 25,47 74
75 échanger Verbe 3 / 60 3 / 50 25,36 75
76 puissance Substantif 6 / 1 021 6 / 385 25,28 76
77 en train de Adverbe 4 / 234 4 / 169 25,19 77
78 cesser Verbe 6 / 1 033 6 / 453 25,15 78
79 couteau Substantif 2 / 6 2 / 5 25,13 79
80 proportionner Verbe 2 / 6 2 / 6 25,13 80
81 Déat Nom propre 2 / 6 1 / 2 25,13 81
82 discuter Verbe 4 / 236 4 / 174 25,12 82
83 transition Substantif 3 / 65 3 / 50 24,87 83
84 intrigue Substantif 3 / 67 3 / 55 24,69 84
85 téléphone Substantif 3 / 69 3 / 40 24,51 85
86 subtiliser Verbe 2 / 7 2 / 7 24,39 86
87 balancier Substantif 2 / 7 2 / 5 24,39 87
88 soif Substantif 3 / 72 3 / 53 24,25 88
89 grondement Substantif 2 / 8 2 / 7 23,77 89
90 armure Substantif 2 / 8 2 / 8 23,77 90
91 fouet Substantif 2 / 8 2 / 7 23,77 91
92 succéder Verbe 3 / 81 3 / 67 23,53 92
93 note Substantif 4 / 293 4 / 181 23,41 93
94 visière Substantif 2 / 9 2 / 7 23,23 94
95 copain Substantif 2 / 9 2 / 6 23,23 95
96 espacé Part. passé 2 / 9 1 / 7 23,23 96
97 envoler Verbe 2 / 9 2 / 9 23,23 97
98 assourdir Verbe 2 / 10 2 / 10 22,76 98
99 par-derrière Préposition 2 / 10 2 / 9 22,76 99
100 espèce Substantif 5 / 716 5 / 352 22,72 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)