Lecture : au rang 2 la graphie actuel
— au voisinage de crise (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 686 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 349 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 crise Substantif 687 / 687 271 / 271 12 634,81 1
2 actuel Adjectif 30 / 686 22 / 349 246,97 2
3 mariage Substantif 23 / 497 9 / 79 191,76 3
4 mondial Adjectif 24 / 619 13 / 254 191,50 4
5 économique Adjectif 25 / 1 012 21 / 322 176,82 5
6 pétrole Substantif 15 / 114 14 / 48 157,48 6
7 cause Substantif 18 / 752 15 / 359 125,99 7
8 provoquer Verbe 15 / 405 14 / 257 118,10 8
9 présenter Verbe 14 / 540 14 / 323 100,15 9
10 temps Substantif 19 / 2 598 19 / 654 88,61 10
11 période Substantif 10 / 267 10 / 138 78,89 11
12 civilisation Substantif 13 / 1 001 11 / 311 75,10 12
13 grave Adjectif 10 / 328 10 / 234 74,73 13
14 résoudre Verbe 10 / 357 10 / 233 73,03 14
15 croissance Substantif 9 / 234 9 / 66 71,47 15
16 ministériel Adjectif 5 / 19 5 / 16 60,10 16
17 aigu Adjectif 6 / 61 6 / 51 59,21 17
18 déclarer Verbe 9 / 580 8 / 307 55,11 18
19 fauteur Substantif 5 / 31 4 / 29 54,62 19
20 mettre Verbe 12 / 1 776 12 / 600 54,01 20
21 naître Verbe 10 / 1 065 9 / 442 51,37 21
22 moderne Adjectif 10 / 1 149 10 / 408 49,89 22
23 énergétique Adjectif 5 / 49 5 / 28 49,72 23
24 profond Adjectif 9 / 788 9 / 395 49,67 24
25 agrandisse 3 / 3 3 / 3 49,19 25
26 permanent Adjectif 7 / 303 7 / 191 48,39 26
27 automne Substantif 5 / 60 4 / 53 47,60 27
28 en plein Adverbe 6 / 178 6 / 147 46,02 28
29 Europe Organisation 20 / 10 100 17 / 587 44,89 29
30 progrès Substantif 8 / 715 6 / 251 43,82 30
31 logement Substantif 4 / 25 3 / 21 43,62 31
32 sens Substantif 12 / 2 842 11 / 659 43,28 32
33 monétaire Adjectif 4 / 27 4 / 23 42,95 33
34 local Substantif 7 / 479 7 / 204 42,01 34
35 suer Verbe 4 / 36 4 / 24 40,49 35
36 prévoir Verbe 6 / 310 5 / 179 39,35 36
37 surmonter Verbe 5 / 146 5 / 118 38,50 37
38 souffrir Verbe 6 / 346 6 / 202 38,04 38
39 à partir de Préposition 5 / 158 4 / 109 37,71 39
40 état Substantif 7 / 680 6 / 330 37,19 40
41 mesure Substantif 9 / 1 710 9 / 495 36,17 41
42 solution Substantif 6 / 427 6 / 228 35,54 42
43 résulter Verbe 6 / 434 6 / 244 35,34 43
44 aggraver Verbe 4 / 68 4 / 63 35,20 44
45 diversification Substantif 3 / 13 3 / 7 35,15 45
46 spirituel Adjectif 8 / 1 257 7 / 370 35,05 46
47 énergie Substantif 6 / 477 6 / 185 34,23 47
48 occident Substantif 7 / 859 7 / 250 34,00 48
49 universel Adjectif 6 / 510 4 / 242 33,44 49
50 concevable Adjectif 4 / 86 4 / 71 33,28 50
51 signe Substantif 6 / 520 6 / 281 33,21 51
52 radio-poétique 2 / 2 2 / 2 32,79 52
53 névropathe Substantif 2 / 2 2 / 2 32,79 53
54 vidange Substantif 2 / 2 2 / 2 32,79 54
55 corrigeraient 2 / 2 2 / 2 32,79 55
56 acuité Substantif 3 / 20 3 / 19 32,29 56
57 grandiloquent Adjectif 3 / 21 3 / 20 31,97 57
58 global Adjectif 4 / 110 4 / 76 31,28 58
59 esprit Substantif 10 / 3 156 10 / 646 30,72 59
60 produire Verbe 6 / 684 6 / 337 29,99 60
61 dictature Substantif 5 / 345 5 / 161 29,91 61
62 dénouer Verbe 3 / 29 3 / 17 29,91 62
63 dilemme Substantif 4 / 131 4 / 87 29,87 63
64 cardiaque Adjectif 2 / 3 2 / 3 28,97 64
65 bénin Adjectif 2 / 3 2 / 3 28,97 65
66 système Substantif 6 / 747 6 / 307 28,96 66
67 politique Substantif 10 / 3 505 10 / 587 28,80 67
68 occidental Adjectif 6 / 792 6 / 262 28,28 68
69 total Adjectif 5 / 420 2 / 231 27,97 69
70 époque Substantif 6 / 820 6 / 362 27,88 70
71 sévir Verbe 3 / 42 3 / 37 27,59 71
72 seul Adjectif 11 / 4 777 9 / 769 27,48 72
73 social Adjectif 7 / 1 415 7 / 428 27,29 73
74 Régine Olsen Personne 2 / 4 2 / 4 27,24 74
75 nouvelle Adjectif 6 / 870 4 / 397 27,20 75
76 guerre Substantif 8 / 2 112 7 / 441 27,19 76
77 adaptation Substantif 3 / 45 3 / 38 27,17 77
78 monde Substantif 10 / 3 870 10 / 704 27,02 78
79 force Substantif 7 / 1 464 3 / 479 26,84 79
80 Unesco Nom propre 3 / 48 2 / 19 26,77 80
81 20e siècle Événement 5 / 519 5 / 254 25,90 81
82 observateur Substantif 3 / 62 3 / 53 25,20 82
83 final Adjectif 4 / 239 4 / 148 25,06 83
84 choisir Verbe 5 / 578 3 / 289 24,85 84
85 parvenir Verbe 4 / 254 4 / 186 24,58 85
86 caduc Adjectif 2 / 7 2 / 5 24,42 86
87 sanglant Adjectif 3 / 72 3 / 57 24,28 87
88 commencer Verbe 5 / 617 5 / 315 24,22 88
89 changer Verbe 5 / 627 5 / 305 24,06 89
90 confronter Verbe 3 / 77 3 / 63 23,88 90
91 Humbert Personne 2 / 8 2 / 3 23,79 91
92 intervalle Substantif 2 / 8 2 / 7 23,79 92
93 vote Substantif 3 / 79 3 / 54 23,72 93
94 directement Adverbe 3 / 81 3 / 75 23,57 94
95 expliquer Verbe 5 / 663 5 / 331 23,52 95
96 hygiénique Adjectif 2 / 9 2 / 9 23,26 96
97 jaillissement Substantif 2 / 9 2 / 9 23,26 97
98 soudain Adv. conj. 4 / 305 4 / 207 23,14 98
99 fièvre Substantif 3 / 87 3 / 66 23,13 99
100 Arabie Nom propre 2 / 10 2 / 10 22,79 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)