Lecture : au rang 2 la graphie économique
— au voisinage de culturel (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 86 occurrences (sur 1 012 dans la totalité du corpus)
— 59 textes trouvés (sur les 322 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 culturel Adjectif 835 / 835 254 / 254 15 030,86 1
2 économique Adjectif 86 / 1 012 59 / 322 797,34 2
3 social Adjectif 64 / 1 415 48 / 428 508,61 3
4 politique Substantif 71 / 3 505 58 / 587 450,17 4
5 Europe Organisation 81 / 10 100 49 / 587 367,18 5
6 échange Substantif 33 / 369 25 / 173 307,28 6
7 relation Substantif 31 / 560 16 / 246 257,87 7
8 unité Substantif 32 / 930 19 / 293 235,33 8
9 civique Adjectif 23 / 463 19 / 170 186,02 9
10 activité Substantif 23 / 481 19 / 233 184,23 10
11 réalité Substantif 29 / 1 569 23 / 494 177,12 11
12 région Substantif 25 / 1 396 12 / 206 151,01 12
13 religieux Adjectif 22 / 848 21 / 305 149,05 13
14 domaine Substantif 21 / 725 19 / 318 146,89 14
15 commission Substantif 14 / 156 8 / 59 130,14 15
16 vie Substantif 28 / 3 419 23 / 647 126,34 16
17 problème Substantif 23 / 1 810 22 / 513 123,31 17
18 spirituel Adjectif 20 / 1 257 20 / 370 116,01 18
19 écologique Adjectif 12 / 137 9 / 44 110,91 19
20 coopération Substantif 10 / 101 10 / 73 94,97 20
21 éducatif Adjectif 9 / 64 8 / 38 92,17 21
22 organisme Substantif 10 / 118 8 / 75 91,72 22
23 linguistique Adjectif 9 / 72 9 / 44 89,90 23
24 ethnique Adjectif 9 / 73 6 / 34 89,63 24
25 valeur Substantif 15 / 941 12 / 379 86,97 25
26 conjoncture Substantif 8 / 45 6 / 35 85,99 26
27 tradition Substantif 13 / 551 13 / 229 85,47 27
28 mouvement Substantif 15 / 1 011 15 / 361 84,85 28
29 niveau Substantif 11 / 322 11 / 176 80,46 29
30 socio-économique Adjectif 6 / 13 5 / 10 78,11 30
31 base Substantif 12 / 570 10 / 273 76,16 31
32 sur le plan Préposition 9 / 150 9 / 101 76,11 32
33 communauté Substantif 14 / 1 068 13 / 302 75,77 33
34 forum Substantif 7 / 47 1 / 21 72,53 34
35 création Substantif 12 / 728 9 / 325 70,33 35
36 rapport Substantif 11 / 522 8 / 257 69,82 36
37 ordre Substantif 14 / 1 411 13 / 466 68,15 37
38 congrès Substantif 10 / 463 9 / 144 63,95 38
39 section Substantif 6 / 43 3 / 29 61,32 39
40 animer Verbe 8 / 234 8 / 174 58,50 40
41 géographique Adjectif 7 / 135 7 / 76 57,09 41
42 Suisse Lieu 15 / 2 643 14 / 275 56,96 42
43 centre Substantif 9 / 433 7 / 211 56,86 43
44 condition Substantif 11 / 963 10 / 421 56,53 44
45 coutumier Adjectif 5 / 23 5 / 21 55,96 45
46 proprement Adverbe 8 / 291 4 / 188 55,00 46
47 action Substantif 12 / 1 423 10 / 450 54,61 47
48 patrimoine Substantif 5 / 27 4 / 21 54,18 48
49 définir Verbe 10 / 800 8 / 381 53,14 49
50 juridique Adjectif 6 / 85 5 / 72 52,73 50
51 médiocrité Substantif 5 / 31 5 / 30 52,66 51
52 constituer Verbe 9 / 579 7 / 288 51,67 52
53 milieu Substantif 8 / 378 8 / 215 50,82 53
54 idéologique Adjectif 6 / 116 6 / 76 48,90 54
55 coordination Substantif 5 / 45 5 / 29 48,67 55
56 opératifs 3 / 3 3 / 3 48,01 56
57 moyen Substantif 11 / 1 623 11 / 515 45,43 57
58 à la fois Adverbe 9 / 825 9 / 378 45,42 58
59 historique Adjectif 8 / 558 8 / 272 44,65 59
60 contexte Substantif 5 / 68 4 / 50 44,36 60
61 organisation Substantif 7 / 337 5 / 167 44,20 61
62 point de vue Substantif 7 / 344 7 / 218 43,91 62
63 institut Substantif 6 / 175 5 / 75 43,90 63
64 vaste Adjectif 7 / 386 7 / 238 42,31 64
65 comité Substantif 6 / 201 6 / 98 42,22 65
66 champ Substantif 6 / 212 6 / 134 41,58 66
67 réintroduire Verbe 3 / 5 3 / 5 41,29 67
68 Euler Nom propre 3 / 5 3 / 5 41,29 68
69 ensemble Adv. scène 9 / 1 091 7 / 441 40,54 69
70 phénomène Substantif 7 / 442 7 / 218 40,43 70
71 correspondre Verbe 6 / 235 6 / 156 40,34 71
72 méthode Substantif 7 / 483 3 / 233 39,21 72
73 importance Substantif 6 / 284 6 / 189 38,08 73
74 fibre Substantif 3 / 8 3 / 8 37,43 74
75 plan Substantif 8 / 889 6 / 358 37,37 75
76 commercial Adjectif 5 / 139 5 / 93 37,06 76
77 expansion Substantif 5 / 141 5 / 86 36,91 77
78 aire Substantif 4 / 50 4 / 32 36,18 78
79 civilisation Substantif 8 / 1 001 8 / 311 35,54 79
80 force Substantif 9 / 1 464 7 / 479 35,48 80
81 développement Substantif 6 / 354 6 / 195 35,45 81
82 professionnel Adjectif 5 / 164 5 / 94 35,39 82
83 densité Substantif 4 / 57 4 / 39 35,09 83
84 question Substantif 9 / 1 529 9 / 520 34,74 84
85 chacune Pron. indéf 5 / 176 5 / 118 34,68 85
86 nationalisme Substantif 6 / 378 6 / 167 34,68 86
87 partie Substantif 7 / 673 7 / 312 34,66 87
88 cohérence Substantif 4 / 61 4 / 43 34,53 88
89 stérilisation Substantif 3 / 12 3 / 11 34,52 89
90 tâche Substantif 6 / 384 6 / 216 34,49 90
91 principe Substantif 8 / 1 073 8 / 392 34,47 91
92 grandeur Substantif 6 / 387 6 / 205 34,40 92
93 artistique Adjectif 4 / 63 4 / 41 34,27 93
94 régional Adjectif 6 / 407 6 / 120 33,80 94
95 association Substantif 5 / 193 5 / 102 33,76 95
96 chauvinisme Substantif 3 / 14 3 / 10 33,47 96
97 masse Substantif 7 / 736 7 / 282 33,45 97
98 important Adjectif 6 / 424 6 / 258 33,32 98
99 aider Verbe 5 / 208 5 / 144 33,01 99
100 déclaration Substantif 5 / 210 3 / 140 32,92 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)