Lecture : au rang 2 la graphie d'une part
— au voisinage de d'autre part (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 313 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 219 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 d'autre part Adv. conj. 506 / 506 303 / 303 9 615,49 1
2 d'une part Adv. conj. 19 / 313 18 / 219 180,61 2
3 admission Substantif 5 / 11 5 / 11 69,91 3
4 condition Substantif 11 / 963 11 / 421 67,39 4
5 Europe Organisation 21 / 10 100 19 / 587 60,54 5
6 savoir Verbe 15 / 4 239 14 / 789 57,90 6
7 politique Substantif 12 / 3 505 12 / 587 45,50 7
8 État Organisation 11 / 2 760 11 / 413 44,86 8
9 social Adjectif 9 / 1 415 8 / 428 44,77 9
10 engorgement Substantif 3 / 5 3 / 5 44,30 10
11 esprit Substantif 11 / 3 156 11 / 646 42,06 11
12 commun Adjectif 9 / 1 863 9 / 474 39,98 12
13 favoriser Verbe 5 / 189 5 / 137 38,95 13
14 liberté Substantif 9 / 2 033 9 / 497 38,48 14
15 vocation Substantif 7 / 895 5 / 231 37,62 15
16 économique Adjectif 7 / 1 012 7 / 322 35,94 16
17 pays Substantif 9 / 2 406 9 / 507 35,59 17
18 fédération Substantif 6 / 645 6 / 195 34,27 18
19 idéal Substantif 6 / 648 6 / 286 34,22 19
20 nommer Verbe 6 / 667 6 / 364 33,88 20
21 absence Substantif 5 / 321 5 / 211 33,65 21
22 effort Substantif 6 / 711 6 / 334 33,13 22
23 oeuvre Substantif 7 / 1 249 6 / 427 33,08 23
24 mystique Adjectif 6 / 738 6 / 195 32,69 24
25 péché Substantif 5 / 376 5 / 165 32,08 25
26 musique Substantif 5 / 399 2 / 139 31,49 26
27 ordre Substantif 7 / 1 411 7 / 466 31,43 27
28 acquis Verbe 3 / 34 3 / 33 30,75 28
29 préparer Verbe 5 / 445 3 / 277 30,41 29
30 culture Substantif 8 / 2 334 7 / 384 30,30 30
31 libre Adjectif 6 / 906 6 / 369 30,28 31
32 donner Verbe 8 / 2 478 8 / 692 29,39 32
33 collectivisme Substantif 3 / 47 3 / 39 28,73 33
34 golf Substantif 2 / 4 2 / 2 28,47 34
35 surgissement Substantif 2 / 4 2 / 4 28,47 35
36 supposer Verbe 5 / 548 5 / 286 28,36 36
37 général Titulature 6 / 1 077 6 / 427 28,27 37
38 fédéralisme Substantif 6 / 1 103 6 / 207 28,00 38
39 angoisser Verbe 2 / 5 2 / 5 27,29 39
40 positivisme Substantif 2 / 5 2 / 5 27,29 40
41 continental Adjectif 4 / 247 4 / 106 27,22 41
42 amateur Substantif 3 / 62 3 / 55 27,03 42
43 gage Substantif 3 / 64 3 / 55 26,83 43
44 aide Substantif 4 / 262 4 / 159 26,75 44
45 nouveau Substantif 6 / 1 234 6 / 482 26,70 45
46 anarchisme Substantif 2 / 6 2 / 4 26,38 46
47 état Substantif 5 / 680 5 / 330 26,25 47
48 créer Verbe 6 / 1 319 6 / 478 25,93 48
49 pratiquement Adverbe 4 / 292 4 / 189 25,89 49
50 césaro-papisme 2 / 7 2 / 6 25,64 50
51 débrayer Verbe 2 / 7 2 / 7 25,64 51
52 coton Substantif 2 / 7 2 / 6 25,64 52
53 méditation Substantif 3 / 78 3 / 67 25,63 53
54 Commonwealth Nom propre 2 / 8 2 / 7 25,02 54
55 à cet égard Préposition 3 / 87 3 / 76 24,96 55
56 conséquence Substantif 4 / 332 4 / 214 24,87 56
57 organisation Substantif 4 / 337 4 / 167 24,76 57
58 sablonneux Adjectif 2 / 9 2 / 6 24,48 58
59 soumettre Verbe 4 / 349 4 / 205 24,48 59
60 impossible Adjectif 4 / 360 4 / 216 24,23 60
61 exercer Verbe 4 / 370 4 / 224 24,02 61
62 conservatisme Substantif 2 / 10 2 / 8 24,01 62
63 France Lieu 7 / 2 481 7 / 523 23,94 63
64 morale Substantif 5 / 900 3 / 324 23,52 64
65 régional Adjectif 4 / 407 4 / 120 23,27 65
66 science Substantif 5 / 928 5 / 288 23,23 66
67 labourer Verbe 2 / 12 2 / 11 23,20 67
68 textile Substantif 2 / 13 2 / 4 22,86 68
69 individualisme Substantif 3 / 126 3 / 64 22,72 69
70 approuver Verbe 3 / 129 2 / 90 22,58 70
71 laine Substantif 2 / 14 2 / 13 22,54 71
72 colossal Adjectif 2 / 14 2 / 14 22,54 72
73 spectre Substantif 2 / 15 2 / 12 22,24 73
74 prétention Substantif 3 / 137 3 / 106 22,22 74
75 unique Adjectif 4 / 480 4 / 261 21,97 75
76 aspirer Verbe 2 / 16 2 / 16 21,96 76
77 États-Unis Lieu 6 / 1 896 6 / 385 21,80 77
78 proliférer Verbe 2 / 17 2 / 14 21,71 78
79 location Substantif 2 / 18 2 / 14 21,46 79
80 garantie Substantif 3 / 160 3 / 104 21,29 80
81 miner Verbe 2 / 19 2 / 18 21,23 81
82 en grande partie Adverbe 2 / 19 2 / 18 21,23 82
83 Heidegger Personne 2 / 19 2 / 18 21,23 83
84 dispersé Part. passé 2 / 19 2 / 17 21,23 84
85 inextricable Adjectif 2 / 19 2 / 16 21,23 85
86 citoyen Substantif 4 / 541 3 / 206 21,03 86
87 pratique Substantif 4 / 552 4 / 281 20,88 87
88 gratter Verbe 2 / 21 2 / 15 20,81 88
89 tenter Verbe 4 / 570 4 / 326 20,63 89
90 savoir bien Verbe 3 / 179 3 / 125 20,62 90
91 égalitaire Adjectif 2 / 23 2 / 18 20,43 91
92 alsacien Adjectif 2 / 23 2 / 15 20,43 92
93 ressource Substantif 3 / 185 3 / 97 20,42 93
94 coup d'œil Substantif 2 / 24 2 / 23 20,25 94
95 en vertu de Préposition 3 / 193 3 / 118 20,17 95
96 langue Substantif 4 / 608 3 / 217 20,12 96
97 révéler Verbe 4 / 610 4 / 314 20,10 97
98 élancer Verbe 2 / 25 2 / 23 20,09 98
99 comité Substantif 3 / 201 3 / 98 19,92 99
100 en vigueur Adverbe 2 / 26 2 / 20 19,92 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)