Lecture : au rang 2 la graphie finir
— au voisinage de de sorte que (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 3 occurrences (sur 414 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 233 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 de sorte que Conj. subord. 36 / 36 28 / 28 874,41 1
2 finir Verbe 3 / 414 3 / 233 31,59 2
3 suite à Préposition 2 / 23 2 / 22 31,10 3
4 déception Substantif 2 / 34 2 / 29 29,48 4
5 territorial Adjectif 2 / 51 2 / 34 27,82 5
6 au sein d' Préposition 2 / 54 2 / 41 27,58 6
7 au lieu d' Préposition 2 / 62 2 / 53 27,02 7
8 hostile Adjectif 2 / 80 2 / 69 25,99 8
9 vanité Substantif 2 / 81 2 / 66 25,94 9
10 orgueil Substantif 2 / 192 2 / 124 22,46 10
11 Commynes Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,32 11
12 inattrayants 1 / 1 1 / 1 22,32 12
13 mort-aux-rats Substantif 1 / 1 1 / 1 22,32 13
14 aider Verbe 2 / 208 2 / 144 22,14 14
15 ruine Substantif 2 / 214 2 / 154 22,02 15
16 celle-ci Pron. dém. 2 / 222 2 / 165 21,88 16
17 infini Substantif 2 / 278 2 / 142 20,98 17
18 confondre Verbe 2 / 323 2 / 205 20,37 18
19 voix Substantif 2 / 378 2 / 218 19,75 19
20 fond Substantif 2 / 408 2 / 225 19,44 20
21 influencées 1 / 3 1 / 3 18,50 21
22 parleur Substantif 1 / 3 1 / 3 18,50 22
23 tendre Adjectif 2 / 555 2 / 288 18,21 23
24 considérer Verbe 2 / 637 2 / 335 17,66 24
25 servir Verbe 2 / 711 2 / 368 17,22 25
26 ville Substantif 2 / 817 2 / 260 16,67 26
27 unité Substantif 2 / 930 2 / 293 16,15 27
28 possible Adjectif 2 / 954 2 / 416 16,05 28
29 portion Substantif 1 / 9 1 / 8 16,04 29
30 escompter Verbe 1 / 9 1 / 9 16,04 30
31 profusion Substantif 1 / 10 1 / 10 15,82 31
32 écu Substantif 1 / 10 1 / 5 15,82 32
33 cesser Verbe 2 / 1 033 2 / 453 15,74 33
34 chromosome Substantif 1 / 11 1 / 11 15,62 34
35 quand même Adverbe 1 / 13 1 / 12 15,27 35
36 ordinairement Adverbe 1 / 15 1 / 15 14,97 36
37 spirituel Adjectif 2 / 1 257 2 / 370 14,96 37
38 entendre Verbe 2 / 1 295 2 / 501 14,84 38
39 honnête homme Substantif 1 / 16 1 / 14 14,84 39
40 à bon droit Adverbe 1 / 16 1 / 15 14,84 40
41 nature Substantif 2 / 1 336 2 / 440 14,71 41
42 judiciaire Adjectif 1 / 17 1 / 16 14,71 42
43 température Substantif 1 / 17 1 / 13 14,71 43
44 mort Substantif 2 / 1 370 2 / 374 14,61 44
45 ravage Verbe 1 / 20 1 / 19 14,38 45
46 enterrer Verbe 1 / 22 1 / 20 14,18 46
47 peste Substantif 1 / 32 1 / 27 13,42 47
48 Japhet Nom propre 1 / 33 1 / 7 13,36 48
49 insensible Adjectif 1 / 35 1 / 26 13,24 49
50 épargner Verbe 1 / 38 1 / 34 13,07 50
51 progresser Verbe 1 / 40 1 / 39 12,97 51
52 voyager Verbe 1 / 48 1 / 30 12,60 52
53 État Organisation 2 / 2 760 2 / 413 11,85 53
54 quasi Adverbe 1 / 70 1 / 62 11,84 54
55 croire Verbe 2 / 2 801 2 / 673 11,79 55
56 recourir Verbe 1 / 75 1 / 66 11,70 56
57 employé Substantif 1 / 81 1 / 55 11,54 57
58 esprit Substantif 2 / 3 156 2 / 646 11,32 58
59 sincère Adjectif 1 / 99 1 / 75 11,14 59
60 rompre Verbe 1 / 110 1 / 77 10,93 60
61 acheter Verbe 1 / 112 1 / 73 10,89 61
62 nulle Dét. indéf. 1 / 168 1 / 135 10,08 62
63 généralement Adverbe 1 / 172 1 / 124 10,03 63
64 naturellement Adverbe 1 / 174 1 / 131 10,01 64
65 faible Adjectif 1 / 194 1 / 148 9,79 65
66 demeurer Verbe 1 / 198 1 / 138 9,75 66
67 précédent Adjectif 1 / 223 1 / 150 9,51 67
68 saint Titulature 1 / 244 1 / 108 9,33 68
69 primitif Adjectif 1 / 251 1 / 137 9,28 69
70 indépendance Substantif 1 / 282 1 / 130 9,04 70
71 trahir Verbe 1 / 293 1 / 191 8,97 71
72 transformer Verbe 1 / 304 1 / 180 8,89 72
73 apporter Verbe 1 / 324 1 / 213 8,77 73
74 Rome Lieu 1 / 332 1 / 150 8,72 74
75 symbole Substantif 1 / 339 1 / 192 8,68 75
76 centre Substantif 1 / 433 1 / 211 8,19 76
77 maison Substantif 1 / 464 1 / 177 8,05 77
78 chance Substantif 1 / 479 1 / 246 7,99 78
79 Italie Lieu 1 / 480 1 / 204 7,99 79
80 cours Substantif 1 / 497 1 / 271 7,92 80
81 défendre Verbe 1 / 514 1 / 278 7,85 81
82 souveraineté Substantif 1 / 523 1 / 129 7,81 82
83 assurer Verbe 1 / 547 1 / 293 7,73 83
84 véritable Adjectif 1 / 590 1 / 325 7,58 84
85 commencer Verbe 1 / 617 1 / 315 7,49 85
86 différent Adjectif 1 / 636 1 / 327 7,43 86
87 vivant Adjectif 1 / 659 1 / 334 7,36 87
88 se trouver Verbe 1 / 667 1 / 336 7,33 88
89 cité Substantif 1 / 738 1 / 252 7,13 89
90 public Substantif 1 / 811 1 / 380 6,94 90
91 intérêt Substantif 1 / 823 1 / 343 6,92 91
92 à la fois Adverbe 1 / 825 1 / 378 6,91 92
93 besoin Substantif 1 / 879 1 / 367 6,79 93
94 sembler Verbe 1 / 993 1 / 445 6,54 94
95 chercher Verbe 1 / 1 031 1 / 444 6,47 95
96 manière Substantif 1 / 1 059 1 / 453 6,42 96
97 ensemble Adv. scène 1 / 1 091 1 / 441 6,36 97
98 pensée Substantif 1 / 1 406 1 / 389 5,86 98
99 ordre Substantif 1 / 1 411 1 / 466 5,85 99
100 forme Substantif 1 / 1 470 1 / 455 5,77 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)