Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de debout (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 6 660 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 753 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 debout Adjectif 78 / 78 60 / 60 1 773,94 1
2 homme Substantif 16 / 6 660 12 / 753 110,79 2
3 tenir Verbe 11 / 1 358 11 / 533 102,01 3
4 dormir Verbe 5 / 91 5 / 56 65,31 4
5 à la sortie de Préposition 3 / 8 3 / 8 51,76 5
6 manger Verbe 4 / 149 4 / 75 46,36 6
7 longer Verbe 3 / 21 3 / 19 45,12 7
8 malaxer Verbe 2 / 2 2 / 2 41,54 8
9 voiture Substantif 3 / 94 3 / 59 35,78 9
10 assemblée Substantif 3 / 109 1 / 74 34,88 10
11 tonneau Substantif 2 / 7 2 / 5 33,16 11
12 écouter Verbe 3 / 207 3 / 150 31,00 12
13 culte Substantif 3 / 271 3 / 132 29,37 13
14 tronc Substantif 2 / 18 2 / 16 28,98 14
15 à haute voix Adverbe 2 / 22 2 / 20 28,13 15
16 balcon Substantif 2 / 28 2 / 23 27,13 16
17 de manière à Préposition 2 / 29 2 / 28 26,98 17
18 char Substantif 2 / 41 2 / 30 25,56 18
19 bateau Substantif 2 / 53 2 / 37 24,51 19
20 orateur Substantif 2 / 53 2 / 31 24,51 20
21 voyageur Substantif 2 / 77 2 / 56 22,99 21
22 choeur Substantif 2 / 79 2 / 47 22,89 22
23 corps Substantif 3 / 825 3 / 319 22,71 23
24 pont Substantif 2 / 89 2 / 50 22,41 24
25 raconter Verbe 2 / 127 2 / 98 20,97 25
26 Henriod Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,76 26
27 ovationnée 1 / 1 1 / 1 20,76 27
28 pénétrer Verbe 2 / 139 2 / 102 20,61 28
29 en plein Adverbe 2 / 178 2 / 147 19,62 29
30 chanter Verbe 2 / 184 2 / 100 19,48 30
31 champ Substantif 2 / 212 2 / 134 18,92 31
32 président Substantif 2 / 215 2 / 108 18,86 32
33 Europe Organisation 5 / 10 100 3 / 587 18,53 33
34 voyage Substantif 2 / 244 2 / 117 18,35 34
35 visage Substantif 2 / 265 2 / 147 18,02 35
36 absolution Substantif 1 / 2 1 / 2 17,98 36
37 escarpement Substantif 1 / 2 1 / 2 17,98 37
38 foule Substantif 2 / 277 2 / 137 17,85 38
39 soutenir Verbe 2 / 292 2 / 197 17,63 39
40 roi Titulature 2 / 313 2 / 121 17,36 40
41 actif Adjectif 2 / 318 2 / 207 17,29 41
42 offrande Substantif 1 / 3 1 / 3 16,94 42
43 alles 1 / 3 1 / 3 16,94 43
44 URSS Nom propre 2 / 349 2 / 145 16,92 44
45 Deutschland Nom propre 1 / 4 1 / 4 16,26 45
46 rugissant Adjectif 1 / 4 1 / 4 16,26 46
47 über 1 / 4 1 / 3 16,26 47
48 empêcher Verbe 2 / 436 2 / 267 16,04 48
49 enfant Substantif 2 / 440 2 / 207 16,00 49
50 partialité Substantif 1 / 7 1 / 6 15,01 50
51 constituer Verbe 2 / 579 2 / 288 14,91 51
52 courette Substantif 1 / 8 1 / 7 14,73 52
53 commencer Verbe 2 / 617 2 / 315 14,65 53
54 haut Substantif 2 / 708 2 / 316 14,11 54
55 psaume Substantif 1 / 14 1 / 11 13,55 55
56 vogue Substantif 1 / 15 1 / 15 13,41 56
57 cardinal Titulature 1 / 16 1 / 13 13,28 57
58 morale Substantif 2 / 900 2 / 324 13,16 58
59 invocation Substantif 1 / 17 1 / 15 13,15 59
60 micro Substantif 1 / 20 1 / 13 12,82 60
61 femme Substantif 2 / 1 034 2 / 247 12,61 61
62 fontaine Substantif 1 / 24 1 / 14 12,44 62
63 ensemble Adv. scène 2 / 1 091 2 / 441 12,40 63
64 rivage Substantif 1 / 27 1 / 22 12,20 64
65 interlocuteur Substantif 1 / 31 1 / 19 11,92 65
66 Lucerne Nom propre 1 / 32 1 / 18 11,86 66
67 reste Substantif 2 / 1 255 2 / 499 11,85 67
68 mal Substantif 2 / 1 316 2 / 467 11,66 68
69 diplomatique Adjectif 1 / 37 1 / 32 11,56 69
70 costume Substantif 1 / 38 1 / 30 11,51 70
71 pensée Substantif 2 / 1 406 2 / 389 11,40 71
72 autel Substantif 1 / 45 1 / 25 11,17 72
73 géant Substantif 1 / 47 1 / 39 11,08 73
74 aligner Verbe 1 / 49 1 / 41 11,00 74
75 midi Substantif 1 / 54 1 / 43 10,80 75
76 silencieux Adjectif 1 / 58 1 / 50 10,66 76
77 mettre Verbe 2 / 1 776 2 / 600 10,49 77
78 immobile Adjectif 1 / 63 1 / 52 10,49 78
79 architecture Substantif 1 / 63 1 / 50 10,49 79
80 présider Verbe 1 / 66 1 / 59 10,40 80
81 rive Substantif 1 / 66 1 / 41 10,40 81
82 solennel Adjectif 1 / 67 1 / 63 10,37 82
83 idole Substantif 1 / 68 1 / 41 10,34 83
84 Churchill Nom propre 1 / 70 1 / 36 10,28 84
85 successif Adjectif 1 / 70 1 / 64 10,28 85
86 conte Substantif 1 / 71 1 / 52 10,25 86
87 salon Substantif 1 / 71 1 / 48 10,25 87
88 dimanche Substantif 1 / 75 1 / 46 10,14 88
89 apôtre Substantif 1 / 78 1 / 54 10,06 89
90 parlementaire Adjectif 1 / 84 1 / 53 9,91 90
91 prier Verbe 1 / 86 1 / 66 9,86 91
92 Vienne Personne 1 / 95 1 / 63 9,66 92
93 ceux-ci Pron. dém. 1 / 98 1 / 87 9,60 93
94 longuement Adverbe 1 / 98 1 / 87 9,60 94
95 vrai Adjectif 2 / 2 257 2 / 626 9,56 95
96 renaître Verbe 1 / 105 1 / 91 9,46 96
97 peindre Verbe 1 / 106 1 / 76 9,44 97
98 rassembler Verbe 1 / 108 1 / 91 9,41 98
99 admirable Adjectif 1 / 111 1 / 90 9,35 99
100 prévision Substantif 1 / 131 1 / 59 9,02 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)