Lecture : au rang 2 la graphie croire
— au voisinage de diable (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 2 801 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 673 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 diable Substantif 459 / 459 73 / 73 8 811,85 1
2 croire Verbe 31 / 2 801 13 / 673 195,35 2
3 tour Substantif 17 / 458 14 / 273 147,82 3
4 part Substantif 14 / 340 12 / 236 124,59 4
5 pacte Substantif 10 / 161 3 / 68 97,31 5
6 incognito Adverbe 6 / 23 4 / 13 76,87 6
7 oeuvre Substantif 12 / 1 249 9 / 427 71,77 7
8 accusateur Adjectif 5 / 15 2 / 6 66,95 8
9 menteur Substantif 5 / 25 2 / 19 61,03 9
10 Hitler Personne 8 / 363 4 / 139 60,99 10
11 compère Substantif 4 / 11 2 / 7 54,41 11
12 parler Verbe 11 / 2 322 6 / 651 50,58 12
13 Dieu Divinité 10 / 1 686 5 / 319 50,31 13
14 existence Substantif 8 / 749 4 / 331 49,45 14
15 chance Substantif 7 / 479 6 / 246 47,61 15
16 savoir Verbe 12 / 4 239 9 / 789 43,43 16
17 imaginer Verbe 7 / 712 5 / 354 42,11 17
18 stratégie Substantif 4 / 56 3 / 40 40,03 18
19 démocrate Adjectif 4 / 82 2 / 51 36,89 19
20 certes Adv. conj. 6 / 579 3 / 345 36,70 20
21 ruse Substantif 4 / 88 3 / 61 36,31 21
22 démon Substantif 4 / 100 3 / 50 35,27 22
23 monoclé Adjectif 2 / 2 2 / 2 34,40 23
24 bible Substantif 4 / 122 2 / 58 33,66 24
25 légion Substantif 3 / 25 2 / 18 33,28 25
26 péché Substantif 5 / 376 2 / 165 33,05 26
27 action Substantif 7 / 1 423 5 / 450 32,64 27
28 terriblement Adverbe 3 / 33 3 / 25 31,52 28
29 inauthentique 2 / 3 2 / 3 30,59 29
30 crin Substantif 2 / 3 2 / 3 30,59 30
31 beau Adjectif 6 / 976 6 / 425 30,56 31
32 exister Verbe 6 / 1 118 5 / 444 28,97 32
33 agir Verbe 7 / 1 971 4 / 595 28,27 33
34 alibi Substantif 3 / 60 3 / 47 27,81 34
35 dieu Substantif 4 / 337 2 / 145 25,53 35
36 père Titulature 4 / 345 2 / 175 25,34 36
37 invention Substantif 4 / 352 4 / 196 25,18 37
38 bohème Substantif 2 / 10 2 / 10 24,40 38
39 cravate Substantif 2 / 10 2 / 10 24,40 39
40 éliminer Verbe 3 / 108 3 / 75 24,24 40
41 faux Adjectif 4 / 400 4 / 258 24,17 41
42 volontiers Adverbe 3 / 110 3 / 86 24,12 42
43 violon Substantif 2 / 12 2 / 11 23,60 43
44 concevoir Verbe 4 / 456 4 / 263 23,14 44
45 juif Adjectif 3 / 141 1 / 90 22,63 45
46 montrer Verbe 4 / 516 3 / 308 22,17 46
47 livre Substantif 5 / 1 168 5 / 432 21,95 47
48 à partir de Préposition 3 / 158 3 / 109 21,94 48
49 bavardage Substantif 2 / 18 1 / 16 21,85 49
50 déjouer Verbe 2 / 18 2 / 18 21,85 50
51 menton Substantif 2 / 19 2 / 15 21,62 51
52 douter Verbe 3 / 171 2 / 125 21,47 52
53 retourner Verbe 3 / 175 3 / 136 21,33 53
54 déguisement Substantif 2 / 21 2 / 17 21,20 54
55 scandaliser Verbe 2 / 22 2 / 21 21,01 55
56 corne Substantif 2 / 22 2 / 12 21,01 56
57 queue Substantif 2 / 22 2 / 15 21,01 57
58 entendre Verbe 5 / 1 295 2 / 501 20,97 58
59 prendre Verbe 6 / 2 253 6 / 642 20,96 59
60 bonhomme Substantif 2 / 23 2 / 19 20,82 60
61 tentation Substantif 3 / 194 3 / 110 20,72 61
62 étrange Adjectif 3 / 216 3 / 167 20,07 62
63 main Substantif 4 / 688 4 / 312 19,92 63
64 donner Verbe 6 / 2 478 5 / 692 19,90 64
65 personne Substantif 6 / 2 502 5 / 570 19,79 65
66 dangereux Adjectif 3 / 233 3 / 180 19,62 66
67 tirer Verbe 4 / 715 4 / 380 19,62 67
68 sûr Adjectif 3 / 236 3 / 171 19,55 68
69 reconnaître Verbe 4 / 735 3 / 356 19,41 69
70 sortir Verbe 4 / 745 4 / 389 19,30 70
71 rouge Adjectif 3 / 251 2 / 146 19,18 71
72 réalité Substantif 5 / 1 569 4 / 494 19,14 72
73 mêler Verbe 3 / 264 2 / 182 18,88 73
74 bref Adverbe 3 / 274 3 / 209 18,66 74
75 corps Substantif 4 / 825 4 / 319 18,51 75
76 figure Substantif 3 / 295 3 / 175 18,22 76
77 exactement Adv. degré 3 / 297 2 / 204 18,18 77
78 paroi Substantif 2 / 45 2 / 34 18,06 78
79 pécheur Substantif 2 / 45 2 / 32 18,06 79
80 personnellement Adverbe 2 / 46 2 / 44 17,97 80
81 proverbe Substantif 2 / 48 2 / 38 17,79 81
82 croyance Substantif 3 / 322 2 / 173 17,70 82
83 dénoncer Verbe 3 / 322 3 / 214 17,70 83
84 mythe Substantif 4 / 924 1 / 215 17,64 84
85 réussir Verbe 3 / 326 3 / 210 17,63 85
86 malin Adjectif 2 / 54 2 / 40 17,32 86
87 figurons 1 / 1 1 / 1 17,20 87
88 augustinien Adjectif 1 / 1 1 / 1 17,20 88
89 Néantissant Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,20 89
90 dénommons 1 / 1 1 / 1 17,20 90
91 faux-art 1 / 1 1 / 1 17,20 91
92 anti-modèle 1 / 1 1 / 1 17,20 92
93 This Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,20 93
94 Prince du temps Personne 1 / 1 1 / 1 17,20 94
95 bon Adjectif 4 / 1 022 4 / 451 16,87 95
96 chercher Verbe 4 / 1 031 3 / 444 16,80 96
97 répondre V. d’expression 4 / 1 048 4 / 451 16,68 97
98 avocat Substantif 2 / 64 2 / 40 16,63 98
99 version Substantif 2 / 64 2 / 42 16,63 99
100 projection Substantif 2 / 65 1 / 30 16,57 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)