Lecture : au rang 2 la graphie nom
— au voisinage de digne (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 67 occurrences (sur 1 091 dans la totalité du corpus)
— 57 textes trouvés (sur les 449 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 digne Adjectif 188 / 188 145 / 145 3 944,85 1
2 nom Substantif 67 / 1 091 57 / 449 795,66 2
3 université Substantif 9 / 374 6 / 124 86,47 3
4 écrivain Substantif 9 / 582 8 / 241 78,46 4
5 poule Substantif 5 / 51 3 / 18 62,34 5
6 seul Adjectif 12 / 4 777 12 / 769 61,61 6
7 juger Verbe 6 / 497 6 / 289 49,24 7
8 oeuvre Substantif 7 / 1 249 6 / 427 46,79 8
9 rendre Verbe 7 / 1 322 7 / 520 46,00 9
10 vivre Verbe 7 / 1 360 7 / 477 45,61 10
11 contempler Verbe 4 / 70 4 / 59 45,36 11
12 homme Substantif 10 / 6 660 10 / 753 41,32 12
13 affectionné Adjectif 2 / 2 2 / 2 37,99 13
14 attendre Verbe 5 / 712 5 / 377 35,60 14
15 vraiment Adv. mode 5 / 763 5 / 370 34,92 15
16 vie Substantif 7 / 3 419 7 / 647 32,98 16
17 triste Adjectif 3 / 67 3 / 59 32,51 17
18 vieille dame Substantif 2 / 4 2 / 4 32,44 18
19 littérature Substantif 4 / 588 4 / 226 28,21 19
20 paraître Verbe 5 / 1 658 5 / 595 27,27 20
21 éléate 2 / 13 2 / 13 26,83 21
22 remarque Substantif 3 / 171 3 / 134 26,82 22
23 participer Verbe 3 / 191 3 / 132 26,15 23
24 concept Substantif 3 / 192 3 / 115 26,12 24
25 information Substantif 3 / 193 2 / 111 26,09 25
26 retenir Verbe 3 / 242 3 / 168 24,73 26
27 but Substantif 4 / 971 4 / 362 24,24 27
28 Europe Organisation 8 / 10 100 8 / 587 23,43 28
29 dimension Substantif 3 / 306 3 / 153 23,32 29
30 compatriote Substantif 2 / 38 2 / 32 22,32 30
31 noir Adjectif 3 / 366 3 / 170 22,25 31
32 impasse Substantif 2 / 39 2 / 34 22,22 32
33 maigre Adjectif 2 / 41 2 / 33 22,01 33
34 posséder Verbe 3 / 382 3 / 194 22,00 34
35 capable Adjectif 3 / 391 3 / 242 21,86 35
36 pensée Substantif 4 / 1 406 2 / 389 21,34 36
37 civique Adjectif 3 / 463 3 / 170 20,85 37
38 passion Substantif 4 / 1 511 4 / 334 20,78 38
39 confesser Verbe 2 / 56 2 / 45 20,74 39
40 éducation Substantif 3 / 474 3 / 174 20,71 40
41 activité Substantif 3 / 481 3 / 233 20,62 41
42 afin que Conj. subord. 2 / 58 2 / 43 20,60 42
43 politique Substantif 5 / 3 505 5 / 587 20,05 43
44 ménager Verbe 2 / 77 2 / 66 19,45 44
45 le Landamman 1 / 1 1 / 1 18,99 45
46 Europe de l' homme Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,99 46
47 Festus Personne 1 / 1 1 / 1 18,99 47
48 consequent 1 / 1 1 / 1 18,99 48
49 le Landamann 1 / 1 1 / 1 18,99 49
50 écriture Substantif 2 / 92 2 / 67 18,73 50
51 élu Verbe 2 / 94 2 / 66 18,64 51
52 clé Substantif 2 / 95 2 / 74 18,60 52
53 cinéma Substantif 2 / 100 2 / 72 18,39 53
54 Kassner Nom propre 2 / 102 2 / 6 18,32 54
55 actuellement Adverbe 2 / 103 2 / 87 18,28 55
56 estimer Verbe 2 / 108 2 / 85 18,09 56
57 organe Substantif 2 / 118 2 / 91 17,73 57
58 don Substantif 2 / 118 2 / 84 17,73 58
59 vrai Adjectif 4 / 2 257 4 / 626 17,68 59
60 ancêtre Substantif 2 / 125 2 / 94 17,50 60
61 réflexion Substantif 2 / 136 2 / 102 17,16 61
62 cas Substantif 3 / 883 3 / 403 17,03 62
63 mythe Substantif 3 / 924 3 / 215 16,76 63
64 habiter Verbe 2 / 158 2 / 98 16,56 64
65 Tripoli Lieu 1 / 2 1 / 2 16,22 65
66 adversité Substantif 1 / 2 1 / 2 16,22 66
67 communauté Substantif 3 / 1 068 3 / 302 15,92 67
68 réclamer Verbe 2 / 188 2 / 144 15,86 68
69 comporter Verbe 2 / 189 2 / 144 15,84 69
70 formuler Verbe 2 / 189 2 / 150 15,84 70
71 confiance Substantif 2 / 193 2 / 132 15,76 71
72 association Substantif 2 / 193 2 / 102 15,76 72
73 sacrifice Substantif 2 / 195 2 / 128 15,72 73
74 souci Substantif 2 / 214 2 / 162 15,35 74
75 étrange Adjectif 2 / 216 2 / 167 15,31 75
76 revendiqués 1 / 3 1 / 3 15,17 76
77 rendre grâce Verbe 1 / 3 1 / 2 15,17 77
78 par là Adverbe 2 / 240 2 / 185 14,89 78
79 Maroc Lieu 1 / 5 1 / 5 13,99 79
80 incitation Substantif 1 / 5 1 / 3 13,99 80
81 demeure Substantif 2 / 304 2 / 187 13,95 81
82 quitter Verbe 2 / 308 2 / 202 13,90 82
83 réussir Verbe 2 / 326 2 / 210 13,67 83
84 compassion Substantif 1 / 6 1 / 4 13,58 84
85 cordialité Substantif 1 / 6 1 / 6 13,58 85
86 siècle Substantif 3 / 1 607 3 / 491 13,54 86
87 Dieu Divinité 3 / 1 686 3 / 319 13,26 87
88 avant même que Conj. subord. 1 / 7 1 / 7 13,25 88
89 cachet Substantif 1 / 7 1 / 6 13,25 89
90 immoralisme Substantif 1 / 7 1 / 6 13,25 90
91 industriel Adjectif 2 / 385 2 / 161 13,02 91
92 grandeur Substantif 2 / 387 2 / 205 12,99 92
93 déporté Part. passé 1 / 8 1 / 7 12,96 93
94 dévouer Verbe 1 / 8 1 / 8 12,96 94
95 insidieux Adjectif 1 / 8 1 / 8 12,96 95
96 mission Substantif 2 / 391 2 / 166 12,95 96
97 juste Adv. degré 2 / 409 2 / 250 12,78 97
98 important Adjectif 2 / 424 2 / 258 12,63 98
99 brahmane Substantif 1 / 10 1 / 7 12,49 99
100 servile Adjectif 1 / 11 1 / 11 12,29 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)