Lecture : au rang 2 la graphie pays
— au voisinage de divers (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 27 occurrences (sur 2 406 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 507 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 divers Adjectif 533 / 533 279 / 279 10 073,15 1
2 pays Substantif 27 / 2 406 25 / 507 162,49 2
3 domaine Substantif 19 / 725 17 / 318 146,18 3
4 Europe Organisation 36 / 10 100 28 / 587 137,16 4
5 peuple Substantif 21 / 2 077 18 / 498 121,83 5
6 nation Substantif 17 / 1 661 16 / 368 98,90 6
7 dénomination Substantif 7 / 17 5 / 12 95,36 7
8 degré Substantif 11 / 262 11 / 171 94,94 8
9 ordre Substantif 14 / 1 411 14 / 466 80,52 9
10 forme Substantif 14 / 1 470 13 / 455 79,39 10
11 pseudonyme Substantif 6 / 28 4 / 13 72,38 11
12 branche Substantif 7 / 109 7 / 65 66,45 12
13 groupe Substantif 10 / 815 9 / 317 61,63 13
14 subdivision Substantif 4 / 6 4 / 6 59,99 14
15 faculté Substantif 7 / 194 7 / 110 58,21 15
16 discipline Substantif 7 / 271 4 / 146 53,49 16
17 titre Substantif 7 / 385 7 / 259 48,57 17
18 combinaison Substantif 5 / 73 5 / 60 48,11 18
19 représentant Verbe 5 / 78 5 / 60 47,43 19
20 composer Verbe 7 / 419 7 / 249 47,39 20
21 culture Substantif 11 / 2 334 10 / 384 47,28 21
22 côté Substantif 7 / 472 5 / 266 45,73 22
23 député Substantif 6 / 246 6 / 112 45,15 23
24 également Adverbe 6 / 251 6 / 165 44,91 24
25 langue Substantif 7 / 608 7 / 217 42,22 25
26 esprit Substantif 11 / 3 156 10 / 646 40,98 26
27 objet Substantif 7 / 679 7 / 283 40,70 27
28 régional Adjectif 6 / 407 6 / 120 39,12 28
29 agir Verbe 9 / 1 971 9 / 595 38,11 29
30 région Substantif 8 / 1 396 5 / 206 37,35 30
31 activité Substantif 6 / 481 6 / 233 37,13 31
32 au moins Adverbe 6 / 501 6 / 282 36,65 32
33 allégeance Substantif 4 / 74 2 / 38 36,53 33
34 canton Substantif 6 / 623 6 / 108 34,07 34
35 diacre Substantif 2 / 2 2 / 2 33,81 35
36 Vaneau Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,81 36
37 margoulin Substantif 2 / 2 2 / 2 33,81 37
38 topaze Substantif 2 / 2 2 / 2 33,81 38
39 soutenables 2 / 2 2 / 2 33,81 39
40 jargon Substantif 3 / 24 3 / 21 32,64 40
41 rester Verbe 6 / 786 6 / 399 31,34 41
42 source Substantif 5 / 399 5 / 201 30,98 42
43 symbolique Adjectif 4 / 149 4 / 101 30,86 43
44 à la fois Adverbe 6 / 825 5 / 378 30,77 44
45 chrétien Adjectif 7 / 1 411 7 / 301 30,73 45
46 spécifique Adjectif 4 / 155 4 / 98 30,54 46
47 régime Substantif 6 / 855 5 / 300 30,35 47
48 professionnel Adjectif 4 / 164 4 / 94 30,08 48
49 stationner Verbe 2 / 3 2 / 3 29,99 49
50 syndicaliste Substantif 3 / 38 3 / 30 29,74 50
51 chercheur Substantif 3 / 38 3 / 32 29,74 51
52 opinion Substantif 5 / 464 5 / 244 29,49 52
53 unité Substantif 6 / 930 6 / 293 29,37 53
54 cours Substantif 5 / 497 5 / 271 28,81 54
55 association Substantif 4 / 193 4 / 102 28,78 55
56 dirigiste 2 / 4 2 / 4 28,26 56
57 confluence Substantif 2 / 4 2 / 4 28,26 57
58 distinct Adjectif 4 / 206 2 / 116 28,26 58
59 fondamental Adjectif 5 / 546 5 / 300 27,89 59
60 constituer Verbe 5 / 579 5 / 288 27,31 60
61 parlement Substantif 4 / 235 4 / 102 27,21 61
62 vexation Substantif 2 / 5 2 / 5 27,08 62
63 sens Substantif 8 / 2 842 7 / 659 26,57 63
64 collectivismes 2 / 6 2 / 6 26,17 64
65 moniste 2 / 6 2 / 4 26,17 65
66 national Adjectif 6 / 1 227 6 / 310 26,16 66
67 antinomie Substantif 3 / 71 3 / 37 25,89 67
68 permutation Substantif 2 / 7 2 / 7 25,43 68
69 disharmonie Substantif 2 / 7 2 / 2 25,43 69
70 tendance Substantif 4 / 295 4 / 169 25,40 70
71 choeur Substantif 3 / 79 3 / 47 25,24 71
72 mystique Adjectif 5 / 738 5 / 195 24,94 72
73 marquer Verbe 4 / 317 4 / 211 24,83 73
74 niveau Substantif 4 / 322 4 / 176 24,71 74
75 imprévu Substantif 3 / 87 3 / 68 24,65 75
76 résultat Substantif 4 / 325 4 / 208 24,63 76
77 prendre Verbe 7 / 2 253 7 / 642 24,52 77
78 démarche Substantif 3 / 91 3 / 72 24,38 78
79 industrie Substantif 4 / 340 4 / 152 24,28 79
80 orthodoxies 2 / 9 2 / 7 24,27 80
81 organiser Verbe 4 / 354 4 / 210 23,96 81
82 mécaniste 2 / 10 2 / 9 23,80 82
83 André Philip Personne 2 / 11 2 / 9 23,38 83
84 réunion Substantif 3 / 109 3 / 76 23,29 84
85 membre Substantif 4 / 399 4 / 180 23,01 85
86 biographe Substantif 2 / 12 2 / 12 23,00 86
87 congé Substantif 2 / 12 2 / 10 23,00 87
88 élément Substantif 4 / 410 4 / 223 22,80 88
89 séparément Adverbe 2 / 14 2 / 14 22,33 89
90 destination Substantif 2 / 14 2 / 11 22,33 90
91 confession Substantif 3 / 130 2 / 80 22,22 91
92 lier Verbe 4 / 446 4 / 246 22,14 92
93 distinguer Verbe 4 / 449 4 / 264 22,09 93
94 État Organisation 7 / 2 760 7 / 413 21,89 94
95 éducation Substantif 4 / 474 4 / 174 21,66 95
96 local Substantif 4 / 479 4 / 204 21,58 96
97 métaphysique Adjectif 3 / 145 3 / 103 21,57 97
98 idiome Substantif 2 / 17 2 / 12 21,50 98
99 manière Substantif 5 / 1 059 5 / 453 21,46 99
100 continent Substantif 4 / 488 4 / 209 21,43 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)