Lecture : au rang 2 la graphie amour
— au voisinage de divin (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 2 305 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 297 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 divin Adjectif 321 / 321 137 / 137 6 392,14 1
2 amour Substantif 42 / 2 305 16 / 297 338,95 2
3 humain Adjectif 28 / 1 881 24 / 541 213,33 3
4 droit Substantif 26 / 1 409 25 / 430 209,11 4
5 personne Substantif 15 / 2 502 11 / 570 86,61 5
6 émir Substantif 4 / 12 4 / 8 56,43 6
7 connaissance Substantif 7 / 416 6 / 205 54,58 7
8 âme Substantif 8 / 962 7 / 290 51,18 8
9 relier Verbe 5 / 156 4 / 104 45,44 9
10 ordre Substantif 8 / 1 411 6 / 466 45,14 10
11 Dieu Divinité 8 / 1 686 8 / 319 42,36 11
12 homme Substantif 12 / 6 660 10 / 753 41,43 12
13 roi Titulature 5 / 313 5 / 121 38,44 13
14 lumière Substantif 5 / 341 3 / 177 37,58 14
15 réalité Substantif 7 / 1 569 7 / 494 36,20 15
16 obscurcissante 2 / 2 2 / 2 35,84 16
17 madré Adjectif 2 / 2 2 / 2 35,84 17
18 possessif Adjectif 2 / 2 2 / 2 35,84 18
19 loi Substantif 6 / 1 052 6 / 341 33,89 19
20 nom Substantif 6 / 1 091 4 / 449 33,46 20
21 incarnation Substantif 4 / 179 4 / 89 33,43 21
22 la deuxième Dét. num. 3 / 39 3 / 32 32,62 22
23 expérience Substantif 5 / 563 3 / 252 32,59 23
24 théophanie 2 / 3 2 / 3 32,02 24
25 monarque Substantif 3 / 46 3 / 27 31,60 25
26 taureau Substantif 3 / 49 1 / 12 31,21 26
27 individualité Substantif 3 / 52 2 / 31 30,84 27
28 verbe Substantif 3 / 56 3 / 42 30,38 28
29 mystique Adjectif 5 / 738 4 / 195 29,92 29
30 dérogation Substantif 2 / 5 2 / 5 29,11 30
31 plaisir Substantif 4 / 315 2 / 159 28,90 31
32 à la fois Adverbe 5 / 825 5 / 378 28,82 32
33 analogie Substantif 3 / 76 3 / 52 28,51 33
34 Auguste Personne 2 / 6 2 / 5 28,20 34
35 vocation Substantif 5 / 895 4 / 231 28,02 35
36 satan Substantif 3 / 83 2 / 23 27,98 36
37 surtout Adv. conj. 5 / 936 5 / 431 27,59 37
38 tréfonds Substantif 2 / 7 2 / 7 27,46 38
39 mission Substantif 4 / 391 4 / 166 27,18 39
40 saint Bernard Personne 2 / 9 2 / 4 26,31 40
41 transport Substantif 3 / 111 3 / 73 26,21 41
42 transcendant Adjectif 3 / 112 3 / 78 26,16 42
43 Sophia Personne 2 / 10 2 / 8 25,83 43
44 image Substantif 4 / 504 4 / 265 25,17 44
45 prédestiné Adjectif 2 / 13 2 / 13 24,68 45
46 trompette Substantif 2 / 13 2 / 13 24,68 46
47 relatif Adjectif 3 / 145 3 / 120 24,60 47
48 absolu Adjectif 4 / 607 4 / 268 23,71 48
49 vestige Substantif 2 / 17 2 / 16 23,53 49
50 virtualité Substantif 2 / 17 2 / 14 23,53 50
51 chair Substantif 3 / 174 3 / 77 23,50 51
52 amant Substantif 3 / 184 2 / 37 23,17 52
53 savoir Verbe 7 / 4 239 7 / 789 22,94 53
54 ineffable Adjectif 2 / 20 2 / 9 22,84 54
55 enveloppe Substantif 2 / 21 2 / 14 22,64 55
56 diatribe Substantif 2 / 21 2 / 16 22,64 56
57 distinct Adjectif 3 / 206 3 / 116 22,49 57
58 huguenot Substantif 2 / 22 2 / 16 22,44 58
59 création Substantif 4 / 728 4 / 325 22,28 59
60 incognito Adverbe 2 / 23 2 / 13 22,25 60
61 dogme Substantif 3 / 216 3 / 129 22,20 61
62 désir Substantif 4 / 758 4 / 247 21,96 62
63 correspondre Verbe 3 / 235 3 / 156 21,70 63
64 attribut Substantif 2 / 27 2 / 18 21,59 64
65 seul Adjectif 7 / 4 777 6 / 769 21,40 65
66 splendeur Substantif 2 / 29 2 / 23 21,29 66
67 malheur Substantif 3 / 253 1 / 143 21,26 67
68 plan Substantif 4 / 889 4 / 358 20,72 68
69 idée Substantif 5 / 1 910 5 / 535 20,69 69
70 investir Verbe 2 / 34 2 / 31 20,63 70
71 insensible Adjectif 2 / 35 2 / 26 20,52 71
72 animateur Substantif 2 / 37 2 / 36 20,29 72
73 honteux Adjectif 2 / 42 2 / 35 19,77 73
74 symbole Substantif 3 / 339 1 / 192 19,52 74
75 Saint-Esprit Lieu 2 / 45 2 / 35 19,49 75
76 fonction Substantif 3 / 359 2 / 185 19,18 76
77 entente Substantif 2 / 49 2 / 45 19,14 77
78 comédie Substantif 2 / 50 2 / 38 19,06 78
79 douceur Substantif 2 / 57 2 / 43 18,52 79
80 purifier Verbe 2 / 57 2 / 48 18,52 80
81 élément Substantif 3 / 410 1 / 223 18,39 81
82 égoïste Adjectif 2 / 60 2 / 46 18,32 82
83 refléter Verbe 2 / 61 2 / 51 18,25 83
84 correspondance Substantif 2 / 62 2 / 50 18,18 84
85 tourment Substantif 2 / 62 2 / 38 18,18 85
86 ivresse Substantif 2 / 63 2 / 44 18,12 86
87 transcendance Substantif 2 / 65 1 / 42 17,99 87
88 de Crète Taurus 1 / 1 1 / 1 17,92 88
89 Callimaque Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,92 89
90 Congrégationalistes Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,92 90
91 révèlera 1 / 1 1 / 1 17,92 91
92 Hindouistes Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,92 92
93 congrégationnalistes 1 / 1 1 / 1 17,92 93
94 perler Verbe 1 / 1 1 / 1 17,92 94
95 pénétrent 1 / 1 1 / 1 17,92 95
96 exaltation Substantif 2 / 68 2 / 46 17,81 96
97 indifférence Substantif 2 / 68 2 / 55 17,81 97
98 parole Substantif 3 / 455 3 / 187 17,77 98
99 quasi Adverbe 2 / 70 2 / 62 17,69 99
100 royal Adjectif 2 / 71 2 / 49 17,64 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)