Lecture : au rang 2 la graphie divin
— au voisinage de droit (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 321 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 137 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 droit Substantif 1 409 / 1 409 430 / 430 23 888,73 1
2 divin Adjectif 25 / 321 25 / 137 199,02 2
3 revendiquer Verbe 18 / 115 17 / 95 169,74 3
4 gens Substantif 23 / 479 17 / 244 160,31 4
5 romain Adjectif 18 / 344 17 / 133 128,53 5
6 refuser Verbe 21 / 733 21 / 351 124,56 6
7 opposition Substantif 18 / 404 16 / 223 122,67 7
8 citoyen Substantif 19 / 541 16 / 206 120,40 8
9 perdre Verbe 24 / 1 379 17 / 502 118,81 9
10 seul Adjectif 35 / 4 777 31 / 769 115,66 10
11 canton Substantif 19 / 623 7 / 108 115,04 11
12 personne Substantif 28 / 2 502 24 / 570 114,77 12
13 plaindre Verbe 14 / 164 12 / 111 114,00 13
14 liberté Substantif 26 / 2 033 20 / 497 113,20 14
15 homme Substantif 39 / 6 660 30 / 753 112,91 15
16 peuple Substantif 26 / 2 077 23 / 498 112,13 16
17 grève Substantif 11 / 67 8 / 48 104,82 17
18 angle Substantif 11 / 68 8 / 51 104,46 18
19 léser Verbe 9 / 26 9 / 25 101,13 19
20 cité Substantif 18 / 738 16 / 252 100,98 20
21 parler Verbe 25 / 2 322 24 / 651 100,58 21
22 État Organisation 26 / 2 760 25 / 413 98,02 22
23 défendre Verbe 16 / 514 15 / 278 97,49 23
24 accorder Verbe 13 / 263 11 / 185 91,28 24
25 vote Substantif 10 / 79 8 / 54 89,68 25
26 disposer Verbe 12 / 251 12 / 183 83,44 26
27 garantir Verbe 10 / 126 9 / 97 79,89 27
28 protester Verbe 9 / 84 7 / 59 77,53 28
29 poser Verbe 16 / 1 174 12 / 485 71,52 29
30 politique Substantif 23 / 3 505 22 / 587 71,15 30
31 exercice Substantif 10 / 193 9 / 131 71,15 31
32 arroger Verbe 6 / 15 6 / 12 69,58 32
33 initiative Substantif 10 / 211 7 / 124 69,34 33
34 affirmer Verbe 12 / 456 9 / 269 69,08 34
35 international Adjectif 11 / 342 9 / 173 67,71 35
36 posséder Verbe 11 / 382 11 / 194 65,28 36
37 charte Substantif 7 / 50 5 / 31 64,27 37
38 minorité Substantif 8 / 100 7 / 66 64,03 38
39 douane Substantif 7 / 52 6 / 43 63,68 39
40 priver Verbe 10 / 283 8 / 175 63,43 40
41 propriété Substantif 8 / 104 8 / 74 63,39 41
42 laisser Verbe 14 / 1 028 14 / 483 62,54 42
43 absolu Adjectif 12 / 607 12 / 268 62,30 43
44 établissement Substantif 8 / 119 8 / 85 61,17 44
45 égalité Substantif 8 / 124 8 / 72 60,49 45
46 plein Adjectif 10 / 347 8 / 237 59,36 46
47 souverain Substantif 10 / 370 10 / 156 58,08 47
48 exercer Verbe 10 / 370 10 / 224 58,08 48
49 réserve Substantif 8 / 160 6 / 120 56,33 49
50 respecter Verbe 8 / 162 8 / 115 56,13 50
51 public Substantif 12 / 811 11 / 380 55,52 51
52 garde Substantif 8 / 173 6 / 134 55,06 52
53 ôter Verbe 6 / 47 4 / 40 53,90 53
54 sacré Adjectif 10 / 460 10 / 193 53,77 54
55 jouir Verbe 7 / 113 5 / 83 52,34 55
56 avenue Substantif 6 / 55 5 / 30 51,90 56
57 autonomie Substantif 9 / 344 7 / 137 51,68 57
58 garder Verbe 9 / 392 9 / 246 49,36 58
59 principe Substantif 12 / 1 073 12 / 392 49,05 59
60 donner Verbe 16 / 2 478 14 / 692 48,96 60
61 nom Substantif 12 / 1 091 12 / 449 48,67 61
62 individu Substantif 11 / 846 10 / 255 48,13 62
63 régime Substantif 11 / 855 11 / 300 47,91 63
64 justice Substantif 8 / 273 8 / 137 47,74 64
65 commun Adjectif 14 / 1 863 9 / 474 46,74 65
66 civique Adjectif 9 / 463 8 / 170 46,41 66
67 défendables 4 / 10 4 / 10 46,38 67
68 émir Substantif 4 / 12 4 / 8 44,56 68
69 réserver Verbe 6 / 103 6 / 73 44,11 69
70 égal Adjectif 7 / 206 6 / 141 43,84 70
71 guerre Substantif 14 / 2 112 11 / 441 43,50 71
72 octroyer Verbe 4 / 14 4 / 13 43,09 72
73 sinon Conj. subord. 8 / 382 8 / 258 42,42 73
74 fort Adv. degré 10 / 868 9 / 428 41,43 74
75 humain Adjectif 13 / 1 881 10 / 541 41,38 75
76 imprescriptible Adjectif 3 / 4 2 / 3 40,37 76
77 désintéresser Verbe 4 / 20 4 / 15 39,83 77
78 conformité Substantif 4 / 20 2 / 18 39,83 78
79 collectivité Substantif 5 / 66 5 / 47 39,45 79
80 législation Substantif 4 / 21 4 / 18 39,40 80
81 garantie Substantif 6 / 160 6 / 104 38,76 81
82 juger Verbe 8 / 497 8 / 289 38,30 82
83 germanique Adjectif 6 / 171 6 / 102 37,96 83
84 fonder Verbe 9 / 753 7 / 337 37,91 84
85 populaire Adjectif 7 / 317 6 / 188 37,84 85
86 veto Substantif 4 / 28 4 / 23 36,89 86
87 croire Verbe 14 / 2 801 13 / 673 36,34 87
88 illusoire Adjectif 5 / 90 5 / 70 36,27 88
89 valoir Verbe 8 / 589 8 / 335 35,66 89
90 devenir Verbe 13 / 2 407 13 / 618 35,54 90
91 reprendre Verbe 7 / 375 7 / 242 35,53 91
92 constitutionnel Adjectif 4 / 33 3 / 24 35,49 92
93 persona 4 / 33 4 / 13 35,49 93
94 critiquer Verbe 5 / 98 3 / 78 35,40 94
95 législatif Adjectif 4 / 35 3 / 19 34,99 95
96 libre Adjectif 9 / 906 9 / 369 34,74 96
97 incriminer Verbe 3 / 8 3 / 8 34,29 97
98 différer Verbe 5 / 114 5 / 77 33,87 98
99 savoir Verbe 16 / 4 239 16 / 789 33,71 99
100 appartenir Verbe 6 / 249 6 / 173 33,47 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)