Lecture : au rang 2 la graphie Tristan
— au voisinage de enlever (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 492 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 45 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 enlever Verbe 63 / 63 41 / 41 1 459,71 1
2 Tristan Personne 5 / 492 5 / 45 50,44 2
3 Iseut Nom propre 4 / 150 3 / 23 48,06 3
4 princesse Titulature 3 / 27 3 / 19 44,82 4
5 Georges petit Personne 2 / 2 2 / 2 42,40 5
6 cirer Verbe 2 / 2 2 / 2 42,40 6
7 mécano Substantif 2 / 4 2 / 4 36,86 7
8 désir Substantif 4 / 758 3 / 247 35,04 8
9 souffrance Substantif 3 / 168 3 / 82 33,56 9
10 visière Substantif 2 / 9 2 / 7 32,87 10
11 héros Substantif 3 / 272 3 / 135 30,66 11
12 tzigane Adjectif 2 / 15 2 / 7 30,62 12
13 égaré Adjectif 2 / 15 2 / 14 30,62 13
14 gravir Verbe 2 / 16 2 / 15 30,35 14
15 casquette Substantif 2 / 18 2 / 11 29,85 15
16 puissant Adjectif 3 / 322 3 / 208 29,64 16
17 phénicien Adjectif 2 / 21 2 / 4 29,20 17
18 Asie Lieu 3 / 355 2 / 117 29,06 18
19 Lara Personne 2 / 28 2 / 2 28,00 19
20 clandestin Adjectif 2 / 35 2 / 27 27,07 20
21 taureau Substantif 2 / 49 1 / 12 25,69 21
22 capacité Substantif 2 / 57 2 / 46 25,08 22
23 refuser Verbe 3 / 733 3 / 351 24,71 23
24 maîtresse Titulature 2 / 63 2 / 55 24,67 24
25 rive Substantif 2 / 66 1 / 41 24,48 25
26 abus Substantif 2 / 88 2 / 66 23,32 26
27 évanouir Verbe 2 / 90 2 / 75 23,23 27
28 politicien Substantif 2 / 142 2 / 107 21,39 28
29 scène Substantif 2 / 149 2 / 94 21,20 29
30 Candiot Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,19 30
31 Taurus Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,19 31
32 dieu-taureau 1 / 1 1 / 1 21,19 32
33 déjuger Verbe 1 / 1 1 / 1 21,19 33
34 revendeur Substantif 1 / 1 1 / 1 21,19 34
35 fuir Verbe 2 / 160 2 / 112 20,91 35
36 fille Substantif 2 / 177 2 / 93 20,50 36
37 interdire Verbe 2 / 230 2 / 139 19,45 37
38 prince Titulature 2 / 234 2 / 92 19,38 38
39 socialiste Adjectif 2 / 259 2 / 132 18,98 39
40 usage Substantif 2 / 297 2 / 194 18,43 40
41 ingrédient Substantif 1 / 2 1 / 2 18,41 41
42 homme Substantif 4 / 6 660 4 / 753 17,92 42
43 voix Substantif 2 / 378 2 / 218 17,47 43
44 éponyme Adjectif 1 / 3 1 / 2 17,37 44
45 principal Adjectif 2 / 470 2 / 276 16,60 45
46 souveraineté Substantif 2 / 523 2 / 129 16,17 46
47 conduire Verbe 2 / 600 2 / 331 15,62 47
48 absolu Adjectif 2 / 607 2 / 268 15,58 48
49 alphabet Substantif 1 / 7 1 / 5 15,44 49
50 roman Substantif 2 / 667 2 / 165 15,20 50
51 crétois Substantif 1 / 8 1 / 5 15,16 51
52 dicton Substantif 1 / 9 1 / 8 14,91 52
53 raillerie Substantif 1 / 9 1 / 8 14,91 53
54 simplement Adverbe 2 / 756 2 / 384 14,71 54
55 usé Part. passé 1 / 13 1 / 11 14,14 55
56 logis Substantif 1 / 16 1 / 13 13,71 56
57 bond Substantif 1 / 19 1 / 17 13,35 57
58 nom Substantif 2 / 1 091 1 / 449 13,25 58
59 après que Conj. subord. 1 / 20 1 / 20 13,25 59
60 frère Claus Personne 1 / 22 1 / 4 13,05 60
61 navire Substantif 1 / 22 1 / 15 13,05 61
62 intrinsèque Adjectif 1 / 23 1 / 22 12,96 62
63 parti Substantif 2 / 1 179 2 / 369 12,95 63
64 persécuter Verbe 1 / 33 1 / 26 12,23 64
65 émigrer Verbe 1 / 33 1 / 29 12,23 65
66 démoniaque Adjectif 1 / 35 1 / 28 12,11 66
67 force Substantif 2 / 1 464 2 / 479 12,10 67
68 brute Substantif 1 / 36 1 / 29 12,05 68
69 ravir Verbe 1 / 36 1 / 30 12,05 69
70 fiancé Substantif 1 / 37 1 / 26 11,99 70
71 Zeus Personne 1 / 39 1 / 8 11,89 71
72 tricherie Substantif 1 / 39 1 / 26 11,89 72
73 paraître Verbe 2 / 1 658 2 / 595 11,61 73
74 chimique Adjectif 1 / 46 1 / 30 11,55 74
75 reine Titulature 1 / 49 1 / 26 11,43 75
76 raison Substantif 2 / 1 766 2 / 574 11,36 76
77 voile Substantif 1 / 57 1 / 42 11,12 77
78 passer Verbe 2 / 1 994 2 / 602 10,88 78
79 soeur Substantif 1 / 65 1 / 32 10,86 79
80 contexte Substantif 1 / 68 1 / 50 10,77 80
81 féminin Adjectif 1 / 68 1 / 44 10,77 81
82 cette dernière Pron. indéf 1 / 72 1 / 61 10,65 82
83 tempérament Substantif 1 / 76 1 / 58 10,54 83
84 quête Substantif 1 / 86 1 / 56 10,29 84
85 Hongrie Lieu 1 / 89 1 / 28 10,22 85
86 prison Substantif 1 / 90 1 / 62 10,20 86
87 merveilleux Adjectif 1 / 99 1 / 79 10,01 87
88 coin Substantif 1 / 103 1 / 78 9,93 88
89 légitime Adjectif 1 / 107 1 / 82 9,85 89
90 collège Substantif 1 / 108 1 / 55 9,84 90
91 croire Verbe 2 / 2 801 1 / 673 9,56 91
92 ancêtre Substantif 1 / 125 1 / 94 9,54 92
93 conquérir Verbe 1 / 132 1 / 95 9,43 93
94 Europe Organisation 3 / 10 100 2 / 587 9,41 94
95 symbolique Adjectif 1 / 149 1 / 101 9,19 95
96 originel Adjectif 1 / 165 1 / 117 8,99 96
97 obéir Verbe 1 / 184 1 / 122 8,77 97
98 apparence Substantif 1 / 188 1 / 129 8,73 98
99 excès Substantif 1 / 195 1 / 127 8,65 99
100 nullement Adverbe 1 / 199 1 / 151 8,61 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)