Lecture : au rang 2 la graphie monde
— au voisinage de entier (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 215 occurrences (sur 3 870 dans la totalité du corpus)
— 151 textes trouvés (sur les 704 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 entier Adjectif 659 / 659 333 / 333 12 174,70 1
2 monde Substantif 215 / 3 870 151 / 704 1 962,00 2
3 Europe Organisation 113 / 10 100 74 / 587 646,50 3
4 terre Substantif 39 / 1 003 36 / 340 315,61 4
5 intérêt Substantif 23 / 823 14 / 343 170,23 5
6 création Substantif 21 / 728 19 / 325 156,70 6
7 humanité Substantif 18 / 575 16 / 271 137,19 7
8 peuple Substantif 24 / 2 077 23 / 498 135,50 8
9 découvrir Verbe 13 / 622 12 / 315 88,45 9
10 cosmos Substantif 8 / 98 6 / 45 76,53 10
11 moderne Adjectif 13 / 1 149 10 / 408 72,64 11
12 oeil Substantif 11 / 955 9 / 430 61,82 12
13 occident Substantif 10 / 859 9 / 250 56,40 13
14 étendre Verbe 7 / 226 7 / 145 53,09 14
15 attendre Verbe 9 / 712 9 / 377 52,20 15
16 société Substantif 10 / 1 065 10 / 331 52,18 16
17 Panzerdivisionen Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,44 17
18 rafler Verbe 3 / 3 3 / 3 49,44 18
19 donner Verbe 12 / 2 478 12 / 692 47,33 19
20 soupirer Verbe 4 / 22 4 / 19 45,07 20
21 assumer Verbe 6 / 202 6 / 141 44,99 21
22 nation Substantif 10 / 1 661 10 / 368 43,57 22
23 vrai Adjectif 11 / 2 257 7 / 626 43,50 23
24 comprendre Verbe 9 / 1 193 9 / 484 43,12 24
25 homme Substantif 16 / 6 660 16 / 753 42,46 25
26 reste Substantif 9 / 1 255 8 / 499 42,23 26
27 page Substantif 7 / 511 3 / 276 41,69 27
28 peinture Substantif 5 / 124 5 / 69 40,57 28
29 responsabilité Substantif 6 / 293 6 / 172 40,52 29
30 plein Adjectif 6 / 347 6 / 237 38,50 30
31 population Substantif 6 / 353 6 / 173 38,29 31
32 servant Verbe 3 / 10 3 / 10 37,22 32
33 alors que Conj. coord. 6 / 404 6 / 245 36,69 33
34 répandre Verbe 5 / 196 5 / 143 35,95 34
35 oeuvre Substantif 8 / 1 249 7 / 427 35,79 35
36 engager Verbe 6 / 455 6 / 233 35,28 36
37 couvrir Verbe 5 / 210 5 / 155 35,26 37
38 corps Substantif 7 / 825 7 / 319 35,11 38
39 propager Verbe 4 / 75 4 / 63 34,73 39
40 liqueur Substantif 3 / 15 3 / 15 34,43 40
41 pêle-mêle Adverbe 3 / 16 3 / 15 34,00 41
42 globe Substantif 4 / 83 4 / 65 33,90 42
43 soulever Verbe 4 / 85 4 / 75 33,71 43
44 garde-robe Substantif 2 / 2 2 / 2 32,96 44
45 Shivaïsme Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,96 45
46 Sahara Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,96 46
47 plébiscita 2 / 2 2 / 2 32,96 47
48 communisme Substantif 6 / 557 6 / 227 32,89 48
49 civilisation Substantif 7 / 1 001 7 / 311 32,49 49
50 pâtir Verbe 3 / 22 3 / 22 31,92 50
51 transformer Verbe 5 / 304 5 / 180 31,58 51
52 affecter Verbe 4 / 120 4 / 96 30,91 52
53 imposer Verbe 6 / 661 6 / 362 30,88 53
54 souffrir Verbe 5 / 346 5 / 202 30,29 54
55 organiser Verbe 5 / 354 5 / 210 30,07 55
56 jeunesse Substantif 5 / 360 5 / 208 29,90 56
57 attente Substantif 4 / 139 4 / 92 29,73 57
58 machine Substantif 5 / 371 5 / 145 29,60 58
59 politique Substantif 10 / 3 505 9 / 587 29,56 59
60 planète Substantif 4 / 148 3 / 92 29,22 60
61 diffuser Verbe 3 / 35 3 / 30 28,98 61
62 musique Substantif 5 / 399 5 / 139 28,89 62
63 exportation Substantif 3 / 36 3 / 26 28,80 63
64 province Substantif 4 / 177 4 / 101 27,79 64
65 chanter Verbe 4 / 184 4 / 100 27,48 65
66 bouchée Substantif 2 / 4 2 / 4 27,41 66
67 rayonner Verbe 3 / 50 3 / 42 26,77 67
68 victoire Substantif 4 / 203 4 / 129 26,69 68
69 dominer Verbe 5 / 517 5 / 294 26,34 69
70 infect Adjectif 2 / 5 2 / 5 26,23 70
71 état d'exception Substantif 2 / 5 2 / 3 26,23 71
72 infester Verbe 2 / 5 2 / 5 26,23 72
73 pays Substantif 8 / 2 406 8 / 507 25,88 73
74 profit Substantif 4 / 231 3 / 135 25,66 74
75 France Lieu 8 / 2 481 7 / 523 25,42 75
76 personne Substantif 8 / 2 502 8 / 570 25,30 76
77 vie Substantif 9 / 3 419 6 / 647 25,28 77
78 concentrer Verbe 3 / 68 3 / 57 24,88 78
79 mettre Verbe 7 / 1 776 7 / 600 24,85 79
80 infecter Verbe 2 / 7 2 / 7 24,58 80
81 seul Adjectif 10 / 4 777 10 / 769 24,03 81
82 ravissement Substantif 2 / 8 2 / 8 23,96 82
83 appeler Verbe 6 / 1 207 6 / 473 23,91 83
84 ardent Adjectif 3 / 82 3 / 69 23,74 84
85 tromper Verbe 4 / 299 4 / 184 23,62 85
86 art Substantif 5 / 718 5 / 278 23,15 86
87 Maya Personne 2 / 11 2 / 9 22,53 87
88 soumettre Verbe 4 / 349 4 / 205 22,40 88
89 Asie Lieu 4 / 355 4 / 117 22,27 89
90 au moment où Préposition 3 / 105 3 / 93 22,25 90
91 possession Substantif 3 / 107 2 / 70 22,13 91
92 époque Substantif 5 / 820 5 / 362 21,87 92
93 yankee Substantif 2 / 13 2 / 10 21,80 93
94 à voir Préposition 3 / 117 3 / 97 21,59 94
95 regarder Verbe 4 / 388 4 / 219 21,57 95
96 paix Substantif 5 / 847 4 / 289 21,56 96
97 relever Verbe 4 / 389 4 / 240 21,55 97
98 dans une large mesure Adverbe 2 / 14 2 / 14 21,48 98
99 New York Times Nom propre 2 / 14 2 / 8 21,48 99
100 conquérir Verbe 3 / 132 3 / 95 20,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)