Lecture : au rang 2 la graphie corps
— au voisinage de esprit (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 57 occurrences (sur 825 dans la totalité du corpus)
— 44 textes trouvés (sur les 319 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 esprit Substantif 3 156 / 3 156 646 / 646 48 415,68 1
2 corps Substantif 57 / 825 44 / 319 348,83 2
3 humain Adjectif 71 / 1 881 53 / 541 348,78 3
4 l'Ordre nouveau 32 / 101 17 / 47 301,31 4
5 pur Adjectif 48 / 644 28 / 308 301,05 5
6 Europe Organisation 113 / 10 100 55 / 587 296,09 6
7 critique Substantif 45 / 719 34 / 320 266,19 7
8 créateur Substantif 43 / 749 33 / 309 246,83 8
9 meilleur Adjectif 41 / 656 37 / 354 242,37 9
10 liberté Substantif 56 / 2 033 44 / 497 240,34 10
11 paresse Substantif 18 / 46 15 / 41 178,75 11
12 homme Substantif 70 / 6 660 57 / 753 174,86 12
13 venir Verbe 41 / 2 099 36 / 598 148,80 13
14 seul Adjectif 55 / 4 777 40 / 769 146,12 14
15 coeur Substantif 28 / 672 26 / 338 142,66 15
16 âme Substantif 29 / 962 27 / 290 129,32 16
17 forme Substantif 33 / 1 470 30 / 455 128,42 17
18 revue Substantif 20 / 282 15 / 158 123,24 18
19 matière Substantif 20 / 381 16 / 172 111,06 19
20 démission Substantif 14 / 96 7 / 61 107,30 20
21 souffle Substantif 13 / 81 11 / 60 102,31 21
22 bourgeois Substantif 22 / 685 19 / 250 100,78 22
23 chair Substantif 15 / 174 11 / 77 98,41 23
24 volonté Substantif 22 / 774 8 / 341 95,54 24
25 totalitaire Adjectif 20 / 565 12 / 214 95,42 25
26 palais Substantif 14 / 147 2 / 74 94,73 26
27 moderne Adjectif 24 / 1 149 19 / 408 90,04 27
28 mouvement Substantif 23 / 1 011 23 / 361 90,02 28
29 agir Verbe 29 / 1 971 28 / 595 89,80 29
30 concevoir Verbe 18 / 456 18 / 263 89,73 30
31 cheminement Substantif 9 / 25 7 / 17 87,47 31
32 clocher Substantif 10 / 43 9 / 33 86,89 32
33 incarner Verbe 13 / 144 8 / 100 86,52 33
34 lourdeur Substantif 9 / 28 9 / 23 84,99 34
35 monde Substantif 36 / 3 870 30 / 704 81,90 35
36 vie Substantif 34 / 3 419 24 / 647 81,30 36
37 pauvreté Substantif 11 / 92 5 / 51 79,65 37
38 tournure Substantif 8 / 21 6 / 18 78,88 38
39 libre Adjectif 20 / 906 18 / 369 77,11 39
40 action Substantif 23 / 1 423 22 / 450 75,18 40
41 distingué Adjectif 11 / 115 8 / 72 74,52 41
42 discipline Substantif 13 / 271 12 / 146 69,82 42
43 parler Verbe 26 / 2 322 25 / 651 67,59 43
44 poser Verbe 20 / 1 174 20 / 485 67,32 44
45 bon Adjectif 19 / 1 022 16 / 451 67,07 45
46 appeler Verbe 20 / 1 207 17 / 473 66,29 46
47 occidental Adjectif 17 / 792 13 / 262 64,62 47
48 incarnation Substantif 11 / 179 8 / 89 64,55 48
49 France Lieu 26 / 2 481 23 / 523 64,53 49
50 opposer Verbe 17 / 811 17 / 382 63,86 50
51 Robert Schuman Personne 7 / 26 6 / 21 63,17 51
52 croire Verbe 27 / 2 801 26 / 673 63,04 52
53 développer Verbe 13 / 362 11 / 213 62,36 53
54 sens Substantif 27 / 2 842 26 / 659 62,36 54
55 savoir Verbe 32 / 4 239 31 / 789 61,36 55
56 ordre Substantif 20 / 1 411 20 / 466 60,51 56
57 siècle Substantif 21 / 1 607 19 / 491 60,42 57
58 seulement Adverbe 19 / 1 247 18 / 485 60,01 58
59 excitant Adjectif 7 / 34 7 / 28 58,90 59
60 animer Verbe 11 / 234 10 / 174 58,63 60
61 idée Substantif 22 / 1 910 21 / 535 58,28 61
62 créer Verbe 19 / 1 319 19 / 478 58,04 62
63 substituer Verbe 9 / 111 9 / 89 57,89 63
64 numéro Substantif 9 / 114 6 / 86 57,40 64
65 abandonner Verbe 11 / 254 8 / 171 56,83 65
66 fort Adv. degré 16 / 868 16 / 428 56,21 66
67 préjugé Substantif 10 / 185 9 / 131 56,09 67
68 vrai Adjectif 23 / 2 257 20 / 626 55,93 68
69 nouveau Substantif 18 / 1 234 18 / 482 55,40 69
70 reste Substantif 18 / 1 255 17 / 499 54,84 70
71 eau Substantif 12 / 383 5 / 152 54,35 71
72 règne Substantif 10 / 211 10 / 155 53,46 72
73 éveiller Verbe 9 / 142 9 / 107 53,37 73
74 vue Substantif 13 / 541 12 / 293 52,21 74
75 désintéressé Adjectif 7 / 54 5 / 46 51,88 75
76 nécessaire Adjectif 14 / 698 13 / 377 51,40 76
77 témoigner Verbe 9 / 161 7 / 112 51,09 77
78 vérité Substantif 15 / 869 15 / 308 50,84 78
79 concret Adjectif 14 / 722 14 / 329 50,51 79
80 naître Verbe 16 / 1 065 16 / 442 50,10 80
81 disposer Verbe 10 / 251 10 / 183 50,01 81
82 formation Substantif 10 / 255 10 / 156 49,70 82
83 devenir Verbe 22 / 2 407 22 / 618 49,31 83
84 exister Verbe 16 / 1 118 13 / 444 48,67 84
85 expression Substantif 12 / 490 7 / 263 48,63 85
86 lucide Adjectif 7 / 68 7 / 59 48,48 86
87 rendre Verbe 17 / 1 322 17 / 520 48,39 87
88 mot Substantif 17 / 1 340 17 / 491 47,98 88
89 naturel Adjectif 14 / 799 14 / 339 47,84 89
90 connaître Verbe 18 / 1 583 17 / 533 47,25 90
91 communautaire Adjectif 9 / 203 8 / 115 46,91 91
92 divers Adjectif 12 / 533 10 / 279 46,69 92
93 paraître Verbe 18 / 1 658 17 / 595 45,77 93
94 mind 4 / 6 4 / 6 45,74 94
95 application Substantif 8 / 154 8 / 111 44,23 95
96 fédéralisme Substantif 15 / 1 103 14 / 207 44,22 96
97 caractère Substantif 10 / 341 10 / 204 44,00 97
98 aventure Substantif 11 / 466 9 / 216 43,79 98
99 sauver Verbe 11 / 475 11 / 247 43,39 99
100 développement Substantif 10 / 354 8 / 195 43,27 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)