Lecture : au rang 2 la graphie programmation
— au voisinage de explication (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 3 occurrences (sur 6 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 6 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 explication Substantif 100 / 100 71 / 71 2 224,58 1
2 programmation Substantif 3 / 6 3 / 6 52,51 2
3 trouver Verbe 7 / 1 789 6 / 602 50,77 3
4 proposer Verbe 5 / 724 5 / 376 41,82 4
5 système Substantif 5 / 747 5 / 307 41,51 5
6 phénomène Substantif 4 / 442 3 / 218 35,58 6
7 sauvage Adjectif 3 / 140 3 / 97 31,85 7
8 rhétorique Substantif 3 / 172 3 / 85 30,60 8
9 vérifiable Adjectif 2 / 37 2 / 32 24,97 9
10 atteindre Verbe 3 / 453 3 / 259 24,78 10
11 douteux Adjectif 2 / 43 2 / 40 24,36 11
12 modèle Substantif 3 / 501 3 / 207 24,18 12
13 réduire Verbe 3 / 502 3 / 289 24,17 13
14 universel Adjectif 3 / 510 3 / 242 24,07 14
15 dominer Verbe 3 / 517 3 / 294 23,99 15
16 20e siècle Événement 3 / 519 3 / 254 23,97 16
17 signe Substantif 3 / 520 3 / 281 23,95 17
18 erreur Substantif 3 / 595 2 / 263 23,15 18
19 manquer Verbe 3 / 603 3 / 356 23,07 19
20 aggraver Verbe 2 / 68 2 / 63 22,49 20
21 nécessaire Adjectif 3 / 698 3 / 377 22,20 21
22 donner Verbe 4 / 2 478 4 / 692 21,91 22
23 intellectuel Substantif 3 / 809 3 / 336 21,32 23
24 public Substantif 3 / 811 3 / 380 21,30 24
25 recette Substantif 2 / 101 2 / 73 20,89 25
26 possible Adjectif 3 / 954 2 / 416 20,34 26
27 gravitationnel Adjectif 1 / 1 1 / 1 20,26 27
28 incurie Substantif 1 / 1 1 / 1 20,26 28
29 réductionniste Adjectif 1 / 1 1 / 1 20,26 29
30 résiderait 1 / 1 1 / 1 20,26 30
31 technique Substantif 3 / 1 123 3 / 282 19,37 31
32 désespoir Substantif 2 / 157 2 / 84 19,12 32
33 exact Adjectif 2 / 213 2 / 154 17,89 33
34 convaincre Verbe 2 / 220 2 / 164 17,77 34
35 psychanalytique Adjectif 1 / 2 1 / 2 17,48 35
36 fournir Verbe 2 / 271 2 / 180 16,93 36
37 seul Adjectif 4 / 4 777 4 / 769 16,84 37
38 mystère Substantif 2 / 283 2 / 165 16,76 38
39 menacer Verbe 2 / 284 2 / 188 16,75 39
40 roi Titulature 2 / 313 2 / 121 16,36 40
41 mode Substantif 2 / 315 2 / 195 16,33 41
42 texte Substantif 2 / 325 2 / 181 16,21 42
43 posséder Verbe 2 / 382 2 / 194 15,56 43
44 RPR Nom propre 1 / 5 1 / 2 15,25 44
45 infrastructure Substantif 1 / 6 1 / 6 14,85 45
46 probant Adjectif 1 / 6 1 / 6 14,85 46
47 page Substantif 2 / 511 2 / 276 14,41 47
48 fastidieux Adjectif 1 / 8 1 / 8 14,23 48
49 langage Substantif 2 / 535 2 / 214 14,22 49
50 établir Verbe 2 / 542 2 / 308 14,17 50
51 en tant que Conj. coord. 2 / 547 2 / 263 14,14 51
52 démentir Verbe 1 / 9 1 / 8 13,98 52
53 Tzara Nom propre 1 / 14 1 / 2 13,05 53
54 fermement Adverbe 1 / 15 1 / 14 12,91 54
55 fonder Verbe 2 / 753 2 / 337 12,87 55
56 gésir Verbe 1 / 16 1 / 15 12,78 56
57 relâcher Verbe 1 / 16 1 / 15 12,78 57
58 propre Adjectif 2 / 831 2 / 378 12,48 58
59 vérité Substantif 2 / 869 1 / 308 12,31 59
60 pareillement Adverbe 1 / 22 1 / 19 12,12 60
61 scandaliser Verbe 1 / 22 1 / 21 12,12 61
62 modification Substantif 1 / 23 1 / 21 12,03 62
63 pédant Adjectif 1 / 23 1 / 23 12,03 63
64 énigme Substantif 1 / 24 1 / 20 11,94 64
65 pénétrant Verbe 1 / 26 1 / 24 11,78 65
66 Ferney Nom propre 1 / 27 1 / 18 11,70 66
67 savoir Verbe 3 / 4 239 3 / 789 11,64 67
68 dernier Adjectif 2 / 1 067 2 / 480 11,50 68
69 Montherlant Personne 1 / 32 1 / 13 11,36 69
70 vraisemblable Adjectif 1 / 35 1 / 31 11,18 70
71 épithète Substantif 1 / 35 1 / 31 11,18 71
72 infaillible Adjectif 1 / 36 1 / 33 11,12 72
73 comprendre Verbe 2 / 1 193 2 / 484 11,06 73
74 demander Verbe 2 / 1 224 2 / 505 10,96 74
75 franchise Substantif 1 / 42 1 / 37 10,81 75
76 directive Substantif 1 / 48 1 / 43 10,54 76
77 flagrant Adjectif 1 / 48 1 / 46 10,54 77
78 épisode Substantif 1 / 51 1 / 35 10,42 78
79 à côté de Préposition 1 / 52 1 / 49 10,38 79
80 instantané Adjectif 1 / 55 1 / 47 10,26 80
81 utilitaire Adjectif 1 / 56 1 / 40 10,23 81
82 passion Substantif 2 / 1 511 2 / 334 10,14 82
83 étiquette Substantif 1 / 59 1 / 49 10,12 83
84 illustration Substantif 1 / 60 1 / 50 10,09 84
85 préface Substantif 1 / 60 1 / 43 10,09 85
86 convaincant Adjectif 1 / 61 1 / 54 10,06 86
87 sociologique Adjectif 1 / 67 1 / 56 9,87 87
88 une première Dét. num. 1 / 69 1 / 57 9,81 88
89 irréductible Adjectif 1 / 70 1 / 59 9,78 89
90 tente Substantif 1 / 87 1 / 68 9,34 90
91 parallèle Adjectif 1 / 92 1 / 65 9,23 91
92 temple Substantif 1 / 95 1 / 57 9,17 92
93 sincère Adjectif 1 / 99 1 / 75 9,08 93
94 document Substantif 1 / 101 1 / 68 9,04 94
95 option Substantif 1 / 102 1 / 60 9,02 95
96 journaliste Substantif 1 / 106 1 / 81 8,95 96
97 vulgaire Adjectif 1 / 107 1 / 79 8,93 97
98 économiste Substantif 1 / 108 1 / 74 8,91 98
99 favorable Adjectif 1 / 111 1 / 89 8,85 99
100 spécial Adjectif 1 / 118 1 / 81 8,73 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)