Lecture : au rang 2 la graphie animateur
— au voisinage de extraordinaire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 3 occurrences (sur 37 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 36 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 extraordinaire Adjectif 82 / 82 71 / 71 1 856,71 1
2 animateur Substantif 3 / 37 3 / 36 41,22 2
3 collectif Adjectif 4 / 405 4 / 207 37,89 3
4 dessiner Verbe 3 / 82 3 / 65 36,31 4
5 cadastre Substantif 2 / 4 2 / 4 35,79 5
6 polonais Adjectif 3 / 108 3 / 29 34,63 6
7 Joseph Retinger Personne 2 / 6 2 / 4 33,70 7
8 complication Substantif 2 / 15 2 / 13 29,56 8
9 paulinien 2 / 16 2 / 15 29,28 9
10 unicité Substantif 2 / 16 2 / 12 29,28 10
11 autocritique Substantif 2 / 22 2 / 18 27,93 11
12 avidité Substantif 2 / 26 2 / 25 27,23 12
13 mois Substantif 3 / 374 3 / 189 27,13 13
14 nation Substantif 4 / 1 661 2 / 368 26,65 14
15 sottise Substantif 2 / 33 2 / 30 26,25 15
16 aventure Substantif 3 / 466 3 / 216 25,81 16
17 diversité Substantif 3 / 486 3 / 195 25,56 17
18 coïncidence Substantif 2 / 43 2 / 35 25,16 18
19 Kierkegaard Personne 3 / 558 3 / 118 24,74 19
20 insistance Substantif 2 / 51 2 / 45 24,46 20
21 densité Substantif 2 / 57 2 / 39 24,01 21
22 droits de l'homme 2 / 57 2 / 35 24,01 22
23 occident Substantif 3 / 859 3 / 250 22,16 23
24 laisser Verbe 3 / 1 028 3 / 483 21,09 24
25 établissement Substantif 2 / 119 2 / 85 21,03 25
26 assister Verbe 2 / 125 2 / 92 20,83 26
27 confluences 1 / 1 1 / 1 20,66 27
28 vérifier Verbe 2 / 134 2 / 101 20,55 28
29 reprise Substantif 2 / 139 2 / 108 20,41 29
30 spirituel Adjectif 3 / 1 257 3 / 370 19,90 30
31 décadence Substantif 2 / 194 2 / 102 19,07 31
32 par là Adverbe 2 / 240 2 / 185 18,22 32
33 Europe Organisation 5 / 10 100 4 / 587 18,04 33
34 envol Substantif 1 / 2 1 / 2 17,88 34
35 valeureux Adjectif 1 / 2 1 / 2 17,88 35
36 pareil Adjectif 2 / 268 2 / 203 17,78 36
37 enseignement Substantif 2 / 297 2 / 129 17,36 37
38 rencontre Substantif 2 / 316 2 / 192 17,12 38
39 production Substantif 2 / 329 2 / 163 16,96 39
40 déstalinisation Substantif 1 / 3 1 / 1 16,84 40
41 incendiaire Adjectif 1 / 3 1 / 3 16,84 41
42 source Substantif 2 / 399 2 / 201 16,19 42
43 juxtaposer Verbe 1 / 4 1 / 4 16,16 43
44 surnommer Verbe 1 / 5 1 / 5 15,65 44
45 chance Substantif 2 / 479 2 / 246 15,46 45
46 assomption Substantif 1 / 6 1 / 6 15,25 46
47 l'une Pron. indéf 2 / 512 2 / 296 15,19 47
48 défendre Verbe 2 / 514 2 / 278 15,18 48
49 20e siècle Événement 2 / 519 2 / 254 15,14 49
50 langage Substantif 2 / 535 2 / 214 15,02 50
51 christianisme Substantif 2 / 550 2 / 172 14,91 51
52 moelle Substantif 1 / 8 1 / 8 14,63 52
53 absolu Adjectif 2 / 607 2 / 268 14,52 53
54 arriver Verbe 2 / 615 2 / 326 14,47 54
55 susceptibilité Substantif 1 / 9 1 / 9 14,38 55
56 Marcel Duchamp Personne 1 / 10 1 / 7 14,15 56
57 se trouver Verbe 2 / 667 2 / 336 14,14 57
58 vie Substantif 3 / 3 419 3 / 647 14,03 58
59 rétablissement Substantif 1 / 11 1 / 10 13,95 59
60 lire Verbe 2 / 700 2 / 343 13,95 60
61 conjurer Verbe 1 / 15 1 / 14 13,31 61
62 sensationnel Adjectif 1 / 16 1 / 15 13,17 62
63 librairie Substantif 1 / 16 1 / 16 13,17 63
64 contraster Verbe 1 / 17 1 / 15 13,05 64
65 vitrine Substantif 1 / 19 1 / 17 12,82 65
66 amélioration Substantif 1 / 20 1 / 16 12,72 66
67 frisson Substantif 1 / 20 1 / 19 12,72 67
68 unioniste Adjectif 1 / 21 1 / 9 12,62 68
69 Joseph Personne 1 / 22 1 / 10 12,52 69
70 affectivité Substantif 1 / 22 1 / 20 12,52 70
71 nom Substantif 2 / 1 091 2 / 449 12,20 71
72 netteté Substantif 1 / 26 1 / 22 12,18 72
73 secrétariat Substantif 1 / 29 1 / 16 11,96 73
74 surhumain Adjectif 1 / 30 1 / 30 11,89 74
75 réel Adjectif 2 / 1 183 2 / 442 11,88 75
76 monopole Substantif 1 / 35 1 / 28 11,58 76
77 invraisemblable Adjectif 1 / 40 1 / 30 11,31 77
78 brutalement Adverbe 1 / 42 1 / 36 11,21 78
79 courbe Substantif 1 / 42 1 / 28 11,21 79
80 inconscience Substantif 1 / 42 1 / 35 11,21 80
81 effrayant Adjectif 1 / 44 1 / 41 11,11 81
82 bienfait Substantif 1 / 45 1 / 39 11,07 82
83 massacre Substantif 1 / 45 1 / 36 11,07 83
84 bien-être Substantif 1 / 46 1 / 33 11,02 84
85 stabilité Substantif 1 / 47 1 / 34 10,98 85
86 Kafka Personne 1 / 49 1 / 17 10,90 86
87 prophétie Substantif 1 / 50 1 / 29 10,85 87
88 solaire Adjectif 1 / 50 1 / 36 10,85 88
89 perfection Substantif 1 / 53 1 / 36 10,74 89
90 pourvoir Verbe 1 / 59 1 / 57 10,52 90
91 pathétique Adjectif 1 / 63 1 / 55 10,39 91
92 surréaliste Adjectif 1 / 64 1 / 43 10,36 92
93 concentration Substantif 1 / 68 1 / 53 10,24 93
94 variété Substantif 1 / 69 1 / 49 10,21 94
95 Japon Lieu 1 / 70 1 / 48 10,18 95
96 modeste Adjectif 1 / 70 1 / 59 10,18 96
97 périr Verbe 1 / 70 1 / 59 10,18 97
98 vouer Verbe 1 / 70 1 / 60 10,18 98
99 mentionner Verbe 1 / 74 1 / 63 10,07 99
100 fièvre Substantif 1 / 87 1 / 66 9,74 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)