Lecture : au rang 2 la graphie dernier
— au voisinage de fin (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 67 occurrences (sur 1 067 dans la totalité du corpus)
— 47 textes trouvés (sur les 480 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 fin Substantif 1 667 / 1 667 499 / 499 27 702,20 1
2 dernier Adjectif 67 / 1 067 47 / 480 482,86 2
3 moyen Substantif 65 / 1 623 59 / 515 409,13 3
4 siècle Substantif 47 / 1 607 37 / 491 265,83 4
5 seul Adjectif 56 / 4 777 48 / 769 217,34 5
6 18e siècle Événement 23 / 130 20 / 92 215,35 6
7 mettre Verbe 41 / 1 776 38 / 600 212,58 7
8 commencement Substantif 20 / 66 17 / 45 211,70 8
9 origine Substantif 32 / 792 27 / 321 201,36 9
10 prendre Verbe 38 / 2 253 35 / 642 173,66 10
11 temps Substantif 38 / 2 598 32 / 654 163,20 11
12 après-midi Substantif 14 / 56 14 / 42 141,85 12
13 vie Substantif 37 / 3 419 33 / 647 137,61 13
14 monde Substantif 38 / 3 870 22 / 704 134,39 14
15 guerre Substantif 31 / 2 112 28 / 441 133,22 15
16 19e siècle Événement 17 / 322 14 / 188 116,00 16
17 histoire Substantif 28 / 2 136 23 / 556 114,21 17
18 commun Adjectif 25 / 1 863 18 / 474 103,05 18
19 politique Substantif 29 / 3 505 27 / 587 93,18 19
20 quant à Préposition 13 / 227 8 / 140 90,83 20
21 humain Adjectif 23 / 1 881 21 / 541 90,70 21
22 ordonner Verbe 12 / 166 11 / 111 89,55 22
23 début Substantif 14 / 454 14 / 261 80,39 23
24 transcendant Adjectif 10 / 112 10 / 78 78,98 24
25 utiliser Verbe 11 / 219 11 / 138 73,91 25
26 marquer Verbe 12 / 317 11 / 211 73,80 26
27 Europe Organisation 39 / 10 100 34 / 587 72,96 27
28 en soi Adverbe 12 / 329 12 / 204 72,91 28
29 vrai Adjectif 21 / 2 257 20 / 626 71,97 29
30 cesser Verbe 16 / 1 033 9 / 453 70,29 30
31 servir Verbe 14 / 711 13 / 368 68,01 31
32 sine 5 / 6 4 / 5 67,70 32
33 terrestre Adjectif 9 / 150 9 / 87 63,71 33
34 retour Substantif 11 / 367 11 / 208 62,52 34
35 20e siècle Événement 12 / 519 11 / 254 62,06 35
36 conduire Verbe 12 / 600 12 / 331 58,65 36
37 13e siècle Événement 7 / 65 6 / 37 58,02 37
38 homme Substantif 28 / 6 660 26 / 753 56,24 38
39 poursuivre Verbe 9 / 236 9 / 179 55,47 39
40 année Substantif 13 / 906 10 / 373 55,17 40
41 sens Substantif 19 / 2 842 18 / 659 53,54 41
42 15e siècle Événement 6 / 50 6 / 36 51,10 42
43 en vue de Préposition 7 / 109 7 / 78 50,52 43
44 anticipé Adjectif 5 / 23 5 / 22 49,05 44
45 adapter Verbe 7 / 131 7 / 94 47,90 45
46 but Substantif 12 / 971 12 / 362 47,49 46
47 signifier Verbe 10 / 546 10 / 276 47,14 47
48 tendre Adjectif 10 / 555 9 / 288 46,83 48
49 août Substantif 7 / 143 7 / 93 46,65 49
50 époque Substantif 11 / 820 11 / 362 45,25 50
51 décembre Substantif 7 / 167 7 / 110 44,46 51
52 préparer Verbe 9 / 445 8 / 277 44,17 52
53 action Substantif 13 / 1 423 10 / 450 44,05 53
54 stans 3 / 3 3 / 3 43,86 54
55 produire Verbe 10 / 684 10 / 337 42,78 55
56 passion Substantif 13 / 1 511 13 / 334 42,60 56
57 universel Adjectif 9 / 510 9 / 242 41,77 57
58 phrase Substantif 9 / 519 9 / 291 41,47 58
59 assigner Verbe 5 / 47 5 / 47 41,31 59
60 juillet Substantif 6 / 112 5 / 79 41,08 60
61 désir Substantif 10 / 758 7 / 247 40,81 61
62 approcher Verbe 7 / 218 7 / 157 40,73 62
63 toucher Verbe 8 / 378 8 / 237 39,96 63
64 lettré Substantif 4 / 17 4 / 13 39,95 64
65 humanité Substantif 9 / 575 9 / 271 39,68 65
66 utilitaire Adjectif 5 / 56 5 / 40 39,48 66
67 à la lumière des Préposition 3 / 4 3 / 4 39,36 67
68 véritable Adjectif 9 / 590 7 / 325 39,24 68
69 12e siècle Événement 6 / 131 6 / 44 39,18 69
70 absolu Adjectif 9 / 607 9 / 268 38,74 70
71 vision Substantif 8 / 411 6 / 210 38,66 71
72 radicalement Adverbe 6 / 137 6 / 110 38,64 72
73 octobre Substantif 6 / 139 6 / 105 38,46 73
74 commencer Verbe 9 / 617 9 / 315 38,46 74
75 nécessité Substantif 9 / 665 9 / 323 37,17 75
76 marque Substantif 6 / 155 6 / 117 37,15 76
77 sed 3 / 5 3 / 5 37,13 77
78 torse Substantif 3 / 5 3 / 5 37,13 78
79 aventure Substantif 8 / 466 8 / 216 36,70 79
80 septembre Substantif 7 / 293 7 / 189 36,63 80
81 Italie Lieu 8 / 480 7 / 204 36,24 81
82 utile Adjectif 7 / 303 6 / 187 36,17 82
83 effort Substantif 9 / 711 6 / 334 36,02 83
84 imminent Adjectif 4 / 27 4 / 25 35,86 84
85 prévoir Verbe 7 / 310 7 / 179 35,85 85
86 lévite Substantif 3 / 6 3 / 5 35,55 86
87 créer Verbe 11 / 1 319 11 / 478 35,40 87
88 puissance Substantif 10 / 1 021 10 / 385 35,17 88
89 16e siècle Événement 5 / 88 5 / 53 34,83 89
90 mesure Substantif 12 / 1 710 10 / 495 34,83 90
91 désuni Adjectif 4 / 33 4 / 30 34,15 91
92 Moyen-Âge Substantif 6 / 210 5 / 122 33,51 92
93 technique Substantif 10 / 1 123 7 / 282 33,39 93
94 sweater Substantif 3 / 8 3 / 8 33,28 94
95 ordonné Part. passé 4 / 37 4 / 35 33,18 95
96 proche Adjectif 6 / 219 6 / 147 33,02 96
97 annoncer Verbe 7 / 384 7 / 222 32,92 97
98 éternel Adjectif 7 / 393 5 / 180 32,61 98
99 nunc 3 / 9 3 / 8 32,41 99
100 conscient Adjectif 6 / 231 6 / 177 32,38 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)