Lecture : au rang 2 la graphie création
— au voisinage de foyer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 728 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 325 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 foyer Substantif 203 / 203 117 / 117 4 228,44 1
2 création Substantif 23 / 728 15 / 325 231,71 2
3 local Substantif 18 / 479 12 / 204 187,21 3
4 rayonnement Substantif 10 / 68 10 / 50 132,02 4
5 culture Substantif 17 / 2 334 15 / 384 120,69 5
6 civilisation Substantif 14 / 1 001 14 / 311 117,40 6
7 rayonner Verbe 8 / 50 7 / 42 107,00 7
8 Europe Organisation 22 / 10 100 21 / 587 104,56 8
9 devenir Verbe 14 / 2 407 12 / 618 92,93 9
10 régional Adjectif 6 / 407 4 / 120 50,71 10
11 section Substantif 4 / 43 3 / 29 48,79 11
12 créateur Substantif 6 / 749 6 / 309 43,40 12
13 liaison Substantif 4 / 89 2 / 65 42,78 13
14 dynamique Adjectif 4 / 102 4 / 85 41,66 14
15 rayonnant Verbe 3 / 19 3 / 19 39,96 15
16 relier Verbe 4 / 156 4 / 104 38,22 16
17 généralisent 2 / 2 2 / 2 37,68 17
18 demeurer Verbe 4 / 198 4 / 138 36,30 18
19 vivant Adjectif 5 / 659 5 / 334 35,60 19
20 effort Substantif 5 / 711 5 / 334 34,85 20
21 allumer Verbe 3 / 45 2 / 34 34,50 21
22 cité Substantif 5 / 738 5 / 252 34,48 22
23 intense Adjectif 3 / 48 3 / 45 34,10 23
24 condensation Substantif 2 / 3 2 / 3 33,86 24
25 public Substantif 5 / 811 5 / 380 33,54 25
26 invention Substantif 4 / 352 4 / 196 31,68 26
27 courant Substantif 4 / 361 2 / 216 31,48 27
28 maître Titulature 4 / 379 4 / 204 31,09 28
29 éteindre Verbe 3 / 84 3 / 56 30,66 29
30 armée Substantif 4 / 467 3 / 193 29,43 30
31 ralliement Substantif 2 / 9 2 / 9 28,15 31
32 agrémenter Verbe 2 / 10 2 / 10 27,67 32
33 lieu Substantif 4 / 616 4 / 304 27,23 33
34 règne Substantif 3 / 211 2 / 155 25,09 34
35 paix Substantif 4 / 847 4 / 289 24,71 35
36 émission Substantif 2 / 22 2 / 20 24,28 36
37 continental Adjectif 3 / 247 3 / 106 24,15 37
38 unité Substantif 4 / 930 4 / 293 23,97 38
39 domestique Substantif 2 / 28 2 / 24 23,27 39
40 ranimer Verbe 2 / 31 2 / 31 22,85 40
41 insensible Adjectif 2 / 35 2 / 26 22,35 41
42 moderne Adjectif 4 / 1 149 4 / 408 22,31 42
43 université Substantif 3 / 374 3 / 124 21,66 43
44 Érasme Personne 2 / 45 2 / 17 21,32 44
45 répartition Substantif 2 / 46 2 / 34 21,23 45
46 enfant Substantif 3 / 440 3 / 207 20,70 46
47 sauver Verbe 3 / 475 3 / 247 20,24 47
48 bibliothèque Substantif 2 / 64 2 / 54 19,89 48
49 multiple Adjectif 2 / 67 2 / 52 19,70 49
50 successif Adjectif 2 / 70 2 / 64 19,53 50
51 bord Substantif 2 / 74 2 / 64 19,30 51
52 technicien Substantif 2 / 84 2 / 53 18,79 52
53 mondial Adjectif 3 / 619 3 / 254 18,67 53
54 initier Verbe 2 / 87 2 / 68 18,65 54
55 situation Substantif 3 / 664 3 / 339 18,26 55
56 coeur Substantif 3 / 672 3 / 338 18,18 56
57 former Verbe 3 / 689 3 / 301 18,04 57
58 particulièrement Adverbe 2 / 102 2 / 92 18,01 58
59 prospérité Substantif 2 / 105 2 / 68 17,89 59
60 organique Adjectif 2 / 112 2 / 84 17,63 60
61 humanisme Substantif 2 / 119 2 / 42 17,39 61
62 occidental Adjectif 3 / 792 3 / 262 17,22 62
63 ville Substantif 3 / 817 3 / 260 17,03 63
64 centraliser Verbe 2 / 141 2 / 86 16,71 64
65 à partir de Préposition 2 / 158 2 / 109 16,25 65
66 sensible Adjectif 2 / 161 2 / 119 16,18 66
67 Rolls-Royce Nom propre 1 / 2 1 / 2 16,06 67
68 miasme Substantif 1 / 2 1 / 2 16,06 68
69 existentialismes 1 / 2 1 / 2 16,06 69
70 focal Adjectif 1 / 2 1 / 2 16,06 70
71 marché Substantif 2 / 166 2 / 103 16,05 71
72 rentrer Verbe 2 / 167 2 / 114 16,03 72
73 naître Verbe 3 / 1 065 3 / 442 15,48 73
74 communauté Substantif 3 / 1 068 3 / 302 15,46 74
75 autonome Adjectif 2 / 195 2 / 133 15,41 75
76 nom Substantif 3 / 1 091 3 / 449 15,34 76
77 communautaire Adjectif 2 / 203 2 / 115 15,25 77
78 Moyen-Âge Substantif 2 / 210 2 / 122 15,12 78
79 initiative Substantif 2 / 211 2 / 124 15,10 79
80 Bachofen Nom propre 1 / 3 1 / 2 15,02 80
81 État-Major Nom propre 1 / 3 1 / 2 15,02 81
82 village Substantif 2 / 217 2 / 97 14,99 82
83 évoquer Verbe 2 / 222 2 / 165 14,89 83
84 fidélité Substantif 2 / 225 2 / 85 14,84 84
85 nouveau Substantif 3 / 1 234 3 / 482 14,62 85
86 tantôt Adv. aspect 2 / 241 1 / 92 14,57 86
87 Sismondi Nom propre 1 / 4 1 / 3 14,34 87
88 parues 1 / 4 1 / 4 14,34 88
89 créer Verbe 3 / 1 319 3 / 478 14,24 89
90 vie Substantif 4 / 3 419 4 / 647 13,94 90
91 multiplier Verbe 2 / 285 2 / 181 13,90 91
92 pensée Substantif 3 / 1 406 3 / 389 13,87 92
93 Padoue Nom propre 1 / 5 1 / 4 13,83 93
94 nombreux Adjectif 2 / 295 2 / 188 13,76 94
95 normal Adjectif 2 / 299 2 / 178 13,71 95
96 habitant Substantif 2 / 303 2 / 160 13,66 96
97 maintenir Verbe 2 / 303 2 / 201 13,66 97
98 permanent Adjectif 2 / 303 2 / 191 13,66 98
99 débat Substantif 2 / 310 2 / 181 13,57 99
100 central Adjectif 2 / 314 2 / 177 13,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)