Lecture : au rang 2 la graphie guerre
— au voisinage de froid (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 2 112 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 441 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 froid Adjectif 153 / 153 100 / 100 3 273,48 1
2 guerre Substantif 19 / 2 112 13 / 441 154,36 2
3 faim Substantif 8 / 110 7 / 72 98,26 3
4 monstre Substantif 7 / 79 7 / 61 88,81 4
5 bouillant Adjectif 5 / 11 3 / 9 81,98 5
6 eau Substantif 5 / 383 4 / 152 43,87 6
7 laisser Verbe 6 / 1 028 6 / 483 43,04 7
8 vomir Verbe 3 / 16 3 / 9 42,80 8
9 emplir Verbe 3 / 18 3 / 14 42,03 9
10 échaudé Adjectif 2 / 2 2 / 2 38,82 10
11 crayeux Adjectif 2 / 2 2 / 2 38,82 11
12 ombre Substantif 4 / 213 4 / 103 37,99 12
13 serpent Substantif 3 / 34 3 / 19 37,96 13
14 brume Substantif 3 / 40 3 / 30 36,94 14
15 immense Adjectif 4 / 348 4 / 209 34,05 15
16 courant Substantif 4 / 361 2 / 216 33,75 16
17 Jésus-Christ Church Nom propre 2 / 4 2 / 3 33,27 17
18 dos Substantif 3 / 84 3 / 53 32,37 18
19 à part Préposition 3 / 87 3 / 79 32,16 19
20 mâchoire Substantif 2 / 6 2 / 6 31,18 20
21 onduleux Adjectif 2 / 6 2 / 6 31,18 21
22 nuit Substantif 4 / 539 4 / 197 30,55 22
23 inondation Substantif 2 / 9 2 / 7 29,28 23
24 Saint-Marc Lieu 2 / 9 2 / 7 29,28 24
25 caresser Verbe 2 / 9 2 / 9 29,28 25
26 ocre Adjectif 2 / 10 2 / 10 28,81 26
27 nu Adjectif 3 / 159 3 / 107 28,50 27
28 mosaïque Substantif 2 / 12 2 / 11 28,00 28
29 nourrir Verbe 3 / 225 3 / 166 26,41 29
30 portier Substantif 2 / 20 2 / 17 25,82 30
31 barre Substantif 2 / 21 2 / 18 25,61 31
32 manteau Substantif 2 / 24 2 / 21 25,05 32
33 silence Substantif 3 / 283 3 / 165 25,03 33
34 tiède Adjectif 2 / 25 2 / 19 24,88 34
35 châtiment Substantif 2 / 30 2 / 21 24,12 35
36 rage Substantif 2 / 45 2 / 36 22,46 36
37 Gérard Personne 2 / 46 2 / 4 22,37 37
38 accusé Substantif 2 / 47 2 / 41 22,28 38
39 chaud Adjectif 2 / 48 2 / 38 22,19 39
40 douceur Substantif 2 / 57 2 / 43 21,50 40
41 dominer Verbe 3 / 517 3 / 294 21,43 41
42 agrandir Verbe 2 / 60 2 / 47 21,29 42
43 jambe Substantif 2 / 60 2 / 45 21,29 43
44 paralyser Verbe 2 / 64 2 / 59 21,02 44
45 intégral Adjectif 2 / 65 2 / 54 20,96 45
46 stérile Adjectif 2 / 65 2 / 53 20,96 46
47 lucide Adjectif 2 / 68 2 / 59 20,78 47
48 éclatant Adjectif 2 / 72 2 / 64 20,55 48
49 choeur Substantif 2 / 79 2 / 47 20,17 49
50 pluie Substantif 2 / 87 2 / 40 19,78 50
51 relâche Substantif 2 / 94 2 / 83 19,47 51
52 vert-bleu 1 / 1 1 / 1 19,40 52
53 réservoir Substantif 1 / 1 1 / 1 19,40 53
54 mini Substantif 1 / 1 1 / 1 19,40 54
55 Nord Lieu 2 / 99 2 / 64 19,26 55
56 aube Substantif 2 / 105 2 / 75 19,02 56
57 théorique Adjectif 2 / 112 2 / 86 18,76 57
58 plaine Substantif 2 / 125 2 / 53 18,32 58
59 réflexion Substantif 2 / 136 2 / 102 17,98 59
60 protéger Verbe 2 / 140 2 / 109 17,87 60
61 État Organisation 4 / 2 760 4 / 413 17,73 61
62 ironie Substantif 2 / 148 1 / 96 17,65 62
63 manger Verbe 2 / 149 2 / 75 17,62 63
64 intelligence Substantif 2 / 174 1 / 119 17,00 64
65 fédéralisme Substantif 3 / 1 103 3 / 207 16,94 65
66 instrument Substantif 2 / 179 2 / 127 16,88 66
67 beauté Substantif 2 / 180 2 / 105 16,86 67
68 haine Substantif 2 / 185 2 / 125 16,75 68
69 soleil Substantif 2 / 187 2 / 117 16,71 69
70 théorème Substantif 1 / 2 1 / 2 16,63 70
71 voisiner Verbe 1 / 2 1 / 2 16,63 71
72 lointain Adjectif 2 / 200 2 / 146 16,44 72
73 classique Adjectif 2 / 222 2 / 147 16,02 73
74 à travers Préposition 2 / 235 2 / 157 15,80 74
75 discuter Verbe 2 / 236 2 / 174 15,78 75
76 guindé Adjectif 1 / 3 1 / 3 15,58 76
77 salamandre Substantif 1 / 3 1 / 1 15,58 77
78 âprement Adverbe 1 / 3 1 / 3 15,58 78
79 chambre Substantif 2 / 250 2 / 118 15,55 79
80 dur Adjectif 2 / 271 2 / 182 15,23 80
81 matin Substantif 2 / 282 2 / 153 15,07 81
82 stéréotypé Adjectif 1 / 4 1 / 4 14,90 82
83 séquelle Substantif 1 / 4 1 / 4 14,90 83
84 mannequin Substantif 1 / 4 1 / 4 14,90 84
85 heureux Adjectif 2 / 307 2 / 180 14,73 85
86 craindre Verbe 2 / 313 2 / 202 14,66 86
87 plaisir Substantif 2 / 315 2 / 159 14,63 87
88 galanterie Substantif 1 / 5 1 / 4 14,40 88
89 noir Adjectif 2 / 366 2 / 170 14,03 89
90 jet Substantif 1 / 6 1 / 6 14,00 90
91 vide Adjectif 2 / 375 2 / 189 13,94 91
92 musique Substantif 2 / 399 2 / 139 13,69 92
93 échauffer Verbe 1 / 7 1 / 6 13,66 93
94 fourneau Substantif 1 / 8 1 / 7 13,37 94
95 foudre Substantif 1 / 9 1 / 9 13,12 95
96 bâtisse Substantif 1 / 9 1 / 9 13,12 96
97 insensiblement Adverbe 1 / 10 1 / 10 12,90 97
98 asservi Verbe 1 / 10 1 / 10 12,90 98
99 ukase Substantif 1 / 10 1 / 6 12,90 99
100 porte Substantif 2 / 496 2 / 256 12,83 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)