Lecture : au rang 2 la graphie droite
— au voisinage de gauche (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 257 occurrences (sur 416 dans la totalité du corpus)
— 147 textes trouvés (sur les 200 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 gauche Substantif 463 / 463 217 / 217 8 880,61 1
2 droite Substantif 257 / 416 147 / 200 4 042,41 2
3 parti Substantif 23 / 1 179 19 / 369 170,08 3
4 centre Substantif 9 / 433 6 / 211 67,42 4
5 hebdomadaire Adjectif 5 / 34 3 / 31 57,57 5
6 homme Substantif 15 / 6 660 9 / 753 47,76 6
7 tantôt Adv. aspect 6 / 241 3 / 92 47,08 7
8 modéré Adjectif 4 / 27 4 / 25 46,11 8
9 volontiers Adverbe 5 / 110 5 / 86 45,32 9
10 politicien Substantif 5 / 142 5 / 107 42,72 10
11 parc Substantif 4 / 56 4 / 45 39,96 11
12 aile Substantif 4 / 59 4 / 44 39,53 12
13 innovation Substantif 4 / 63 4 / 46 38,98 13
14 communisme Substantif 6 / 557 6 / 227 37,06 14
15 vieux Adjectif 6 / 570 6 / 271 36,79 15
16 peur Substantif 5 / 303 3 / 194 35,11 16
17 hémiplégie Substantif 2 / 2 2 / 2 34,37 17
18 pseudo-démocratisme 2 / 2 2 / 2 34,37 18
19 Hébert Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,37 19
20 PSU Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,37 20
21 corrosion Substantif 2 / 2 2 / 2 34,37 21
22 droit Substantif 7 / 1 409 6 / 430 32,65 22
23 catégorie Substantif 4 / 143 4 / 97 32,31 23
24 prendre Verbe 8 / 2 253 8 / 642 32,19 24
25 lentement Adverbe 4 / 155 4 / 115 31,66 25
26 France Lieu 8 / 2 481 7 / 523 30,72 26
27 anti-européens 2 / 3 2 / 3 30,55 27
28 défendre Verbe 5 / 514 5 / 278 29,87 28
29 combat Substantif 4 / 209 2 / 144 29,26 29
30 margelle Substantif 2 / 4 2 / 4 28,83 30
31 intoxiquer Verbe 2 / 4 2 / 4 28,83 31
32 morcelé Adjectif 2 / 4 2 / 4 28,83 32
33 pirouetter Verbe 2 / 4 2 / 2 28,83 33
34 étiqueter Verbe 2 / 5 2 / 5 27,64 34
35 Allemagne Lieu 6 / 1 289 6 / 363 27,22 35
36 révolution Substantif 5 / 793 5 / 277 25,62 36
37 intellectuel Substantif 5 / 809 5 / 336 25,42 37
38 opaque Adjectif 2 / 10 2 / 8 24,37 38
39 fascisme Substantif 4 / 397 4 / 153 24,16 39
40 alors que Conj. coord. 4 / 404 4 / 245 24,02 40
41 épaisseur Substantif 2 / 11 2 / 11 23,94 41
42 européistes 2 / 11 2 / 10 23,94 42
43 dépasser Verbe 4 / 415 4 / 254 23,81 43
44 oeil Substantif 5 / 955 5 / 430 23,81 44
45 presse Substantif 4 / 420 4 / 222 23,72 45
46 brouillard Substantif 2 / 12 2 / 12 23,56 46
47 compte Substantif 4 / 447 2 / 270 23,23 47
48 extrémiste Adjectif 2 / 13 2 / 13 23,21 48
49 flotter Verbe 2 / 17 2 / 17 22,06 49
50 Winston Churchill Personne 2 / 18 2 / 12 21,82 50
51 venir Verbe 6 / 2 099 6 / 598 21,66 51
52 sectaire Adjectif 2 / 20 2 / 18 21,37 52
53 grandiloquent Adjectif 2 / 21 2 / 20 21,17 53
54 indépendant Adjectif 3 / 181 3 / 127 21,08 54
55 invétéré Adjectif 2 / 22 2 / 18 20,97 55
56 puits Substantif 2 / 23 2 / 18 20,79 56
57 place Substantif 4 / 619 4 / 308 20,68 57
58 entraînement Substantif 2 / 24 2 / 23 20,61 58
59 gauchiste Adjectif 2 / 24 2 / 17 20,61 59
60 bruyant Adjectif 2 / 25 2 / 22 20,44 60
61 capitaliste Adjectif 3 / 203 3 / 120 20,39 61
62 débutant Substantif 2 / 27 2 / 25 20,12 62
63 lever Verbe 3 / 214 3 / 136 20,08 63
64 main Substantif 4 / 688 3 / 312 19,85 64
65 masse Substantif 4 / 736 4 / 282 19,33 65
66 émigrer Verbe 2 / 33 2 / 29 19,29 66
67 résistant Adjectif 2 / 34 2 / 32 19,17 67
68 accorder Verbe 3 / 263 3 / 185 18,85 68
69 le troisième Dét. num. 2 / 40 2 / 36 18,50 69
70 banc Substantif 2 / 44 2 / 36 18,11 70
71 États-nations Nom propre 3 / 301 3 / 81 18,05 71
72 nouvelle Adjectif 4 / 870 4 / 397 18,04 72
73 professer Verbe 2 / 47 2 / 42 17,85 73
74 extrême Adjectif 3 / 312 3 / 178 17,84 74
75 retrait Substantif 2 / 48 2 / 36 17,76 75
76 réussir Verbe 3 / 326 3 / 210 17,58 76
77 tourner Verbe 3 / 338 2 / 236 17,37 77
78 midi Substantif 2 / 54 2 / 43 17,28 78
79 sénat Substantif 2 / 54 2 / 39 17,28 79
80 dedroite 1 / 1 1 / 1 17,18 80
81 in-intelligence 1 / 1 1 / 1 17,18 81
82 Castasegna Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,18 82
83 envont 1 / 1 1 / 1 17,18 83
84 outoujours 1 / 1 1 / 1 17,18 84
85 ex-militant 1 / 1 1 / 1 17,18 85
86 poignées de main Substantif 1 / 1 1 / 1 17,18 86
87 HBM Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,18 87
88 caïman Substantif 1 / 1 1 / 1 17,18 88
89 lesofficiers 1 / 1 1 / 1 17,18 89
90 millet Substantif 1 / 1 1 / 1 17,18 90
91 chambrée Substantif 1 / 1 1 / 1 17,18 91
92 tory 1 / 1 1 / 1 17,18 92
93 répriment 1 / 1 1 / 1 17,18 93
94 molette Substantif 1 / 1 1 / 1 17,18 94
95 incroyant Substantif 2 / 58 2 / 43 16,99 95
96 convaincant Adjectif 2 / 61 2 / 54 16,79 96
97 refléter Verbe 2 / 61 2 / 51 16,79 97
98 saut Substantif 2 / 64 2 / 43 16,59 98
99 paralyser Verbe 2 / 64 2 / 59 16,59 99
100 mentalité Substantif 2 / 66 2 / 49 16,47 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)