Lecture : au rang 2 la graphie mondial
— au voisinage de gouvernement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 619 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 254 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 gouvernement Substantif 636 / 636 221 / 221 11 794,98 1
2 mondial Adjectif 34 / 619 19 / 254 301,28 2
3 fédéral Adjectif 17 / 663 16 / 180 123,94 3
4 État Organisation 23 / 2 760 18 / 413 116,71 4
5 forme Substantif 19 / 1 470 13 / 455 112,66 5
6 Europe Organisation 31 / 10 100 18 / 587 98,70 6
7 parlement Substantif 11 / 235 8 / 102 93,47 7
8 national Adjectif 15 / 1 227 13 / 310 87,20 8
9 chef Substantif 11 / 472 9 / 224 77,99 9
10 demander Verbe 13 / 1 224 13 / 505 71,94 10
11 fédératif Adjectif 7 / 85 7 / 50 67,58 11
12 États-Unis Lieu 14 / 1 896 12 / 385 67,56 12
13 France Lieu 15 / 2 481 12 / 523 66,61 13
14 opinion Substantif 9 / 464 6 / 244 60,48 14
15 annoncer Verbe 8 / 384 6 / 222 54,89 15
16 empêcher Verbe 8 / 436 8 / 267 52,86 16
17 transport Substantif 6 / 111 6 / 73 52,70 17
18 peuple Substantif 12 / 2 077 8 / 498 52,19 18
19 système Substantif 9 / 747 9 / 307 51,98 19
20 expert Adjectif 6 / 118 4 / 74 51,95 20
21 renverser Verbe 6 / 119 6 / 91 51,85 21
22 démocratie Substantif 8 / 478 5 / 184 51,40 22
23 Berne Lieu 6 / 133 6 / 53 50,49 23
24 Conseil fédéral Organisation 5 / 54 5 / 25 49,48 24
25 pays Substantif 12 / 2 406 10 / 507 48,82 25
26 seul Adjectif 15 / 4 777 14 / 769 48,06 26
27 travailler Verbe 7 / 336 7 / 196 48,01 27
28 industrie Substantif 7 / 340 7 / 152 47,85 28
29 exil Substantif 5 / 73 2 / 45 46,34 29
30 nommer Verbe 8 / 667 8 / 364 46,12 30
31 vieillard Substantif 4 / 23 2 / 18 44,96 31
32 rouage Substantif 4 / 27 4 / 21 43,57 32
33 transporter Verbe 5 / 102 5 / 80 42,91 33
34 Londres Lieu 5 / 107 4 / 52 42,42 34
35 Pologne Lieu 5 / 114 4 / 47 41,78 35
36 financer Verbe 4 / 34 4 / 28 41,59 36
37 oeil Substantif 8 / 955 6 / 430 40,50 37
38 siège Substantif 5 / 133 5 / 85 40,21 38
39 agence Substantif 5 / 135 5 / 59 40,06 39
40 appui Substantif 5 / 145 5 / 111 39,34 40
41 noyau Substantif 4 / 46 1 / 36 39,05 41
42 commission Substantif 5 / 156 5 / 59 38,60 42
43 partager Verbe 5 / 164 5 / 125 38,10 43
44 former Verbe 7 / 689 7 / 301 38,06 44
45 démocratique Adjectif 5 / 191 4 / 119 36,57 45
46 doctrine Substantif 7 / 798 7 / 321 36,05 46
47 propre Adjectif 7 / 831 5 / 378 35,50 47
48 Russie Lieu 7 / 940 7 / 278 33,82 48
49 pétaudière Substantif 2 / 2 2 / 2 33,10 49
50 Technocratie Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,10 50
51 Chateaubriand Personne 3 / 19 3 / 18 33,09 51
52 prolétariat Substantif 4 / 99 2 / 40 32,75 52
53 polonais Adjectif 4 / 108 2 / 29 32,04 53
54 cantonaux 3 / 23 2 / 14 31,85 54
55 Belgique Lieu 4 / 113 4 / 73 31,68 55
56 technique Substantif 7 / 1 123 7 / 282 31,42 56
57 république Substantif 4 / 117 3 / 58 31,40 57
58 autonomie Substantif 5 / 344 5 / 137 30,70 58
59 cité Substantif 6 / 738 5 / 252 30,00 59
60 régional Adjectif 5 / 407 5 / 120 29,04 60
61 augmenter Verbe 4 / 163 4 / 102 28,73 61
62 consulter Verbe 3 / 41 3 / 33 28,21 62
63 principal Adjectif 5 / 470 5 / 276 27,62 63
64 pompiérisme Substantif 2 / 4 2 / 4 27,55 64
65 autorité Substantif 5 / 479 5 / 216 27,44 65
66 britannique Adjectif 3 / 50 3 / 33 26,98 66
67 intéressé Part. passé 3 / 51 3 / 44 26,86 67
68 initiative Substantif 4 / 211 4 / 124 26,67 68
69 noël Substantif 3 / 54 3 / 28 26,51 69
70 alarmant Adjectif 2 / 5 2 / 4 26,37 70
71 futur Adjectif 4 / 224 3 / 162 26,19 71
72 répondre V. d’expression 6 / 1 048 6 / 451 25,94 72
73 mettre en œuvre Verbe 3 / 64 3 / 54 25,46 73
74 franco-suisse 2 / 6 2 / 5 25,46 74
75 discréditer Verbe 2 / 6 2 / 6 25,46 75
76 mettre Verbe 7 / 1 776 7 / 600 25,31 76
77 accepter Verbe 5 / 596 5 / 313 25,30 77
78 bombe Substantif 4 / 254 4 / 94 25,19 78
79 Grande-Bretagne Lieu 5 / 607 3 / 243 25,12 79
80 pied Substantif 4 / 258 4 / 176 25,07 80
81 spécialisé Part. passé 3 / 71 3 / 43 24,83 81
82 tranquilliser Verbe 2 / 7 2 / 7 24,72 82
83 pratiquement Adverbe 4 / 292 4 / 189 24,09 83
84 normal Adjectif 4 / 299 4 / 178 23,90 84
85 monde Substantif 9 / 3 870 9 / 704 23,86 85
86 passer Verbe 7 / 1 994 7 / 602 23,80 86
87 cantonal Adjectif 3 / 86 3 / 34 23,67 87
88 préoccuper Verbe 3 / 86 3 / 76 23,67 88
89 Bruxelles Lieu 3 / 86 3 / 49 23,67 89
90 Allemagne Lieu 6 / 1 289 6 / 363 23,57 90
91 cramponner Verbe 2 / 9 2 / 9 23,57 91
92 art Substantif 5 / 718 5 / 278 23,49 92
93 suivre Verbe 5 / 727 5 / 379 23,37 93
94 ce dernier Pron. indéf 3 / 94 3 / 74 23,13 94
95 préconiser Verbe 3 / 96 3 / 75 23,00 95
96 pression Substantif 3 / 101 3 / 80 22,69 96
97 sécuriser Verbe 2 / 11 2 / 10 22,67 97
98 avertir Verbe 3 / 103 3 / 80 22,57 98
99 considération Substantif 3 / 103 3 / 87 22,57 99
100 République Organisation 3 / 107 3 / 77 22,34 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)