Lecture : au rang 2 la graphie lendemain
— au voisinage de guerre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 47 occurrences (sur 260 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 166 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 guerre Substantif 2 112 / 2 112 441 / 441 34 097,39 1
2 lendemain Substantif 47 / 260 42 / 166 420,51 2
3 la dernière Pron. indéf 38 / 167 36 / 137 359,31 3
4 mondial Adjectif 48 / 619 35 / 254 343,39 4
5 paix Substantif 45 / 847 41 / 289 287,12 5
6 atomique Adjectif 25 / 138 22 / 76 223,53 6
7 civil Adjectif 24 / 128 22 / 93 216,40 7
8 seconde Substantif 25 / 170 23 / 137 212,20 8
9 déclarer Verbe 32 / 580 28 / 307 206,43 9
10 temps Substantif 45 / 2 598 33 / 654 187,51 10
11 Europe Organisation 73 / 10 100 64 / 587 186,40 11
12 total Adjectif 27 / 420 14 / 231 182,51 12
13 naître Verbe 32 / 1 065 21 / 442 167,52 13
14 menace Substantif 24 / 367 20 / 221 163,03 14
15 en vue de Préposition 18 / 109 10 / 78 157,24 15
16 froid Adjectif 19 / 153 13 / 100 154,36 16
17 état Substantif 25 / 680 21 / 330 140,80 17
18 mener Verbe 21 / 342 21 / 232 139,93 18
19 fin Substantif 31 / 1 667 28 / 499 133,22 19
20 empêcher Verbe 21 / 436 15 / 267 129,60 20
21 éclater Verbe 16 / 144 13 / 115 126,20 21
22 moderne Adjectif 25 / 1 149 21 / 408 114,98 22
23 gagner Verbe 18 / 435 18 / 236 105,57 23
24 État-nation Nom propre 18 / 452 8 / 71 104,19 24
25 nation Substantif 26 / 1 661 22 / 368 103,08 25
26 États-Unis Lieu 27 / 1 896 21 / 385 102,20 26
27 national Adjectif 23 / 1 227 19 / 310 99,12 27
28 préparer Verbe 17 / 445 14 / 277 96,98 28
29 militaire Adjectif 17 / 468 16 / 230 95,28 29
30 préparation Substantif 11 / 83 11 / 62 90,84 30
31 seul Adjectif 35 / 4 777 27 / 769 89,71 31
32 Sonderbund Nom propre 8 / 17 5 / 8 89,70 32
33 actuel Adjectif 18 / 686 12 / 349 89,31 33
34 conduire Verbe 17 / 600 16 / 331 86,91 34
35 peur Substantif 14 / 303 12 / 194 85,18 35
36 Hitler Personne 14 / 363 13 / 139 80,11 36
37 devenir Verbe 25 / 2 407 24 / 618 79,83 37
38 Algérie Lieu 8 / 28 4 / 17 79,72 38
39 deuxième Adjectif 10 / 93 8 / 82 78,16 39
40 premier Adjectif 19 / 1 136 17 / 473 77,68 40
41 révolution Substantif 17 / 793 16 / 277 77,63 41
42 nucléaire Adjectif 12 / 219 10 / 78 77,13 42
43 déclencher Verbe 10 / 99 10 / 80 76,85 43
44 perdre Verbe 20 / 1 379 19 / 502 76,34 44
45 prétexte Substantif 12 / 229 12 / 167 76,05 45
46 fatal Adjectif 12 / 254 11 / 164 73,54 46
47 cause Substantif 16 / 752 9 / 359 72,83 47
48 nationalisme Substantif 13 / 378 12 / 167 71,42 48
49 éviter Verbe 11 / 197 7 / 140 71,12 49
50 mort Substantif 19 / 1 370 19 / 374 70,90 50
51 Kippour Nom propre 5 / 5 5 / 5 70,74 51
52 abc Substantif 6 / 11 5 / 10 69,74 52
53 provoquer Verbe 13 / 405 12 / 257 69,64 53
54 État Organisation 24 / 2 760 17 / 413 68,81 54
55 Vietnam Nom propre 6 / 12 6 / 11 68,26 55
56 veille Substantif 9 / 94 9 / 79 68,15 56
57 lier Verbe 13 / 446 11 / 246 67,16 57
58 permettre Verbe 16 / 939 15 / 442 65,97 58
59 prévenir Verbe 9 / 113 9 / 88 64,72 59
60 franco-allemand Adjectif 6 / 16 5 / 13 63,74 60
61 sanglant Adjectif 8 / 72 5 / 57 63,07 61
62 général Titulature 16 / 1 077 16 / 427 61,78 62
63 centraliser Verbe 9 / 141 9 / 86 60,63 63
64 absence Substantif 11 / 321 11 / 211 60,34 64
65 hasard Substantif 10 / 224 9 / 153 60,14 65
66 valoir Verbe 13 / 589 12 / 335 60,08 66
67 armée Substantif 12 / 467 12 / 193 59,02 67
68 impossible Adjectif 11 / 360 11 / 216 57,85 68
69 ruiner Verbe 7 / 56 7 / 52 56,93 69
70 sécession Substantif 5 / 10 5 / 10 56,88 70
71 nouvelle Adjectif 14 / 870 13 / 397 56,17 71
72 cas Substantif 14 / 883 13 / 403 55,78 72
73 durant Préposition 9 / 184 9 / 135 55,77 73
74 religion Substantif 14 / 889 14 / 282 55,60 74
75 agression Substantif 7 / 66 7 / 33 54,50 75
76 danger Substantif 11 / 422 10 / 240 54,40 76
77 États-nations Nom propre 10 / 301 10 / 81 54,24 77
78 goût Substantif 11 / 428 9 / 242 54,10 78
79 justifier Verbe 10 / 307 10 / 206 53,85 79
80 gaz Substantif 6 / 33 3 / 21 53,64 80
81 mourir Verbe 12 / 597 10 / 281 53,28 81
82 faveur Substantif 8 / 137 8 / 104 52,44 82
83 mettre Verbe 17 / 1 776 16 / 600 51,67 83
84 traité Substantif 10 / 349 8 / 172 51,31 84
85 rendre Verbe 15 / 1 322 15 / 520 50,30 85
86 prochain Substantif 11 / 514 9 / 245 50,17 86
87 Espagne Lieu 9 / 272 8 / 120 48,74 87
88 sortir Verbe 12 / 745 12 / 389 48,16 88
89 Suisse Lieu 19 / 2 643 17 / 275 47,95 89
90 inévitable Adjectif 8 / 189 6 / 139 47,25 90
91 même si Conj. subord. 7 / 114 6 / 89 46,60 91
92 opposer Verbe 12 / 811 12 / 382 46,22 92
93 contempteur Substantif 4 / 8 2 / 6 45,51 93
94 Viêt Nam Nom propre 4 / 8 3 / 5 45,51 94
95 différend Substantif 5 / 26 5 / 18 45,32 95
96 flotte Substantif 5 / 26 4 / 20 45,32 96
97 conséquence Substantif 9 / 332 9 / 214 45,20 97
98 par exemple Adverbe 11 / 656 9 / 353 44,99 98
99 terminer Verbe 8 / 218 6 / 162 44,97 99
100 classique Adjectif 8 / 222 5 / 147 44,68 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)