Lecture : au rang 2 la graphie degré
— au voisinage de haut (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 262 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 171 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 haut Substantif 708 / 708 316 / 316 12 978,39 1
2 degré Substantif 24 / 262 17 / 171 232,44 2
3 fonctionnaire Substantif 12 / 148 11 / 86 112,96 3
4 citer Verbe 14 / 388 14 / 233 108,62 4
5 blanc Adjectif 12 / 336 8 / 163 92,82 5
6 mur Substantif 10 / 137 9 / 72 91,93 6
7 lieu Substantif 13 / 616 9 / 304 86,84 7
8 pente Substantif 8 / 53 8 / 42 85,79 8
9 gratte-ciel Substantif 8 / 56 8 / 36 84,84 9
10 portique Substantif 6 / 10 3 / 7 84,58 10
11 Moyen-Âge Substantif 10 / 210 9 / 122 83,16 11
12 vallée Substantif 9 / 152 7 / 66 78,84 12
13 colonne Substantif 8 / 88 4 / 48 77,17 13
14 chaire Substantif 7 / 43 6 / 31 76,20 14
15 étude Substantif 10 / 449 7 / 228 67,84 15
16 colline Substantif 7 / 86 7 / 43 65,90 16
17 école Substantif 11 / 757 6 / 263 65,30 17
18 valeur Substantif 11 / 941 9 / 379 60,59 18
19 lumière Substantif 8 / 341 7 / 177 55,08 19
20 patiner Verbe 4 / 8 4 / 7 54,26 20
21 bas Substantif 7 / 253 7 / 167 50,50 21
22 paroi Substantif 5 / 45 5 / 34 50,32 22
23 cité Substantif 9 / 738 9 / 252 50,30 23
24 origine Substantif 9 / 792 9 / 321 49,05 24
25 Viège Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,01 25
26 douzième Adjectif 3 / 3 3 / 3 49,01 26
27 quadrimoteur Substantif 3 / 3 3 / 3 49,01 27
28 arbre Substantif 6 / 152 5 / 80 47,58 28
29 building Substantif 4 / 16 4 / 11 47,36 29
30 niveau Substantif 7 / 322 7 / 176 47,12 30
31 futaie Substantif 3 / 4 3 / 4 44,51 31
32 muraille Substantif 4 / 22 4 / 19 44,50 32
33 balcon Substantif 4 / 28 4 / 23 42,40 33
34 troué Adjectif 3 / 5 3 / 5 42,28 34
35 confluer Verbe 3 / 5 3 / 4 42,28 35
36 babyloniennes 3 / 5 3 / 5 42,28 36
37 combler Verbe 5 / 102 5 / 75 41,84 37
38 page Substantif 7 / 511 7 / 276 40,70 38
39 vérité Substantif 8 / 869 6 / 308 40,29 39
40 familial Adjectif 4 / 36 4 / 31 40,25 40
41 donner Verbe 11 / 2 478 11 / 692 40,07 41
42 pierre Substantif 5 / 123 5 / 76 39,94 42
43 jeter Verbe 6 / 311 6 / 206 38,95 43
44 fermer Verbe 5 / 141 5 / 99 38,56 44
45 argenté Adjectif 3 / 8 3 / 6 38,42 45
46 collégiale Substantif 3 / 9 3 / 6 37,55 46
47 seau Substantif 3 / 9 3 / 6 37,55 47
48 tenue Substantif 4 / 52 4 / 42 37,17 48
49 if Substantif 3 / 10 3 / 4 36,79 49
50 trésor Substantif 4 / 55 4 / 48 36,71 50
51 ordure Substantif 3 / 11 3 / 8 36,12 51
52 tête Substantif 6 / 395 4 / 212 36,10 52
53 parler Verbe 10 / 2 322 10 / 651 35,84 53
54 laurier Substantif 3 / 12 3 / 7 35,52 54
55 escalier Substantif 4 / 65 4 / 37 35,33 55
56 placer Verbe 5 / 206 5 / 153 34,74 56
57 tour Substantif 6 / 458 6 / 273 34,35 57
58 façade Substantif 4 / 75 4 / 46 34,16 58
59 New York Lieu 5 / 225 5 / 85 33,86 59
60 tenir Verbe 8 / 1 358 8 / 533 33,40 60
61 éteint Verbe 3 / 17 3 / 15 33,17 61
62 tourbillon Substantif 3 / 18 3 / 16 32,80 62
63 enclosent 2 / 2 2 / 2 32,67 63
64 parvenir Verbe 5 / 254 4 / 186 32,65 64
65 lutte Substantif 6 / 534 6 / 256 32,54 65
66 plaisanter Verbe 3 / 19 3 / 18 32,44 66
67 rectangle Substantif 3 / 20 3 / 12 32,11 67
68 fête Substantif 4 / 102 4 / 74 31,65 68
69 cimetière Substantif 3 / 22 3 / 18 31,49 69
70 joie Substantif 5 / 287 5 / 145 31,44 70
71 culture Substantif 9 / 2 334 9 / 384 30,39 71
72 fin Substantif 8 / 1 667 8 / 499 30,28 72
73 idéal Substantif 6 / 648 4 / 286 30,27 73
74 poésie Substantif 5 / 325 5 / 154 30,21 74
75 esprit Substantif 10 / 3 156 8 / 646 30,16 75
76 église Substantif 7 / 1 127 5 / 239 29,92 76
77 international Adjectif 5 / 342 5 / 173 29,70 77
78 énoncé Substantif 3 / 30 3 / 25 29,52 78
79 incarner Verbe 4 / 144 2 / 100 28,87 79
80 illustreront 2 / 3 2 / 3 28,85 80
81 posséder Verbe 5 / 382 5 / 194 28,61 81
82 spirituel Adjectif 7 / 1 257 7 / 370 28,46 82
83 couloir Substantif 3 / 36 3 / 33 28,37 83
84 lentement Adverbe 4 / 155 4 / 115 28,28 84
85 profond Adjectif 6 / 788 6 / 395 27,99 85
86 sphère Substantif 3 / 41 3 / 33 27,56 86
87 crédit Substantif 3 / 43 3 / 34 27,27 87
88 magistrat Substantif 3 / 44 3 / 23 27,13 88
89 contractant Verbe 2 / 4 2 / 3 27,12 89
90 entrelacé Part. passé 2 / 4 2 / 4 27,12 90
91 châtaignier Substantif 2 / 4 2 / 4 27,12 91
92 chauler Verbe 2 / 4 2 / 2 27,12 92
93 région Substantif 7 / 1 396 7 / 206 27,07 93
94 atteindre Verbe 5 / 453 5 / 259 26,94 94
95 maison Substantif 5 / 464 5 / 177 26,70 95
96 fonctionnement Substantif 3 / 48 3 / 33 26,59 96
97 concept Substantif 4 / 192 2 / 115 26,57 97
98 chat Substantif 3 / 49 3 / 33 26,46 98
99 autorité Substantif 5 / 479 4 / 216 26,39 99
100 demeurer Verbe 4 / 198 4 / 138 26,32 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)