Lecture : au rang 2 la graphie Dieu
— au voisinage de homme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 179 occurrences (sur 1 686 dans la totalité du corpus)
— 101 textes trouvés (sur les 319 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 homme Substantif 6 660 / 6 660 753 / 753 92 213,02 1
2 Dieu Divinité 179 / 1 686 101 / 319 992,39 2
3 femme Substantif 124 / 1 034 83 / 247 717,83 3
4 libre Adjectif 114 / 906 82 / 369 671,23 4
5 seul Adjectif 150 / 4 777 108 / 769 471,39 5
6 responsable Adjectif 75 / 519 57 / 257 463,07 6
7 nature Substantif 86 / 1 336 68 / 440 388,54 7
8 en tant que Conj. coord. 65 / 547 52 / 263 374,48 8
9 politique Substantif 110 / 3 505 82 / 587 345,01 9
10 moderne Adjectif 75 / 1 149 54 / 408 340,80 10
11 savoir Verbe 117 / 4 239 95 / 789 339,26 11
12 vocation Substantif 69 / 895 46 / 231 336,45 12
13 conception Substantif 56 / 443 48 / 237 329,80 13
14 vrai Adjectif 89 / 2 257 61 / 626 317,22 14
15 connaître Verbe 77 / 1 583 69 / 533 305,42 15
16 naturel Adjectif 59 / 799 42 / 339 282,49 16
17 dignité Substantif 37 / 150 31 / 105 271,61 17
18 action Substantif 68 / 1 423 57 / 450 267,30 18
19 croire Verbe 85 / 2 801 71 / 673 261,02 19
20 temps Substantif 78 / 2 598 65 / 654 237,90 20
21 nouveau Substantif 59 / 1 234 41 / 482 231,91 21
22 chrétien Adjectif 61 / 1 411 43 / 301 227,93 22
23 mesure Substantif 65 / 1 710 51 / 495 226,93 23
24 humain Adjectif 67 / 1 881 50 / 541 225,69 24
25 devenir Verbe 73 / 2 407 65 / 618 223,97 25
26 idée Substantif 67 / 1 910 50 / 535 223,75 26
27 créateur Substantif 49 / 749 39 / 309 222,70 27
28 concret Adjectif 48 / 722 25 / 329 219,68 28
29 à la fois Adverbe 50 / 825 38 / 378 219,68 29
30 type Substantif 43 / 499 31 / 230 219,18 30
31 considérer Verbe 45 / 637 34 / 335 211,38 31
32 destin Substantif 42 / 506 26 / 214 210,89 32
33 chercher Verbe 51 / 1 031 42 / 444 203,78 33
34 liberté Substantif 64 / 2 033 44 / 497 200,73 34
35 monde Substantif 82 / 3 870 62 / 704 198,28 35
36 personne Substantif 68 / 2 502 47 / 570 194,84 36
37 former Verbe 43 / 689 31 / 301 191,37 37
38 notion Substantif 36 / 395 23 / 193 187,57 38
39 vivre Verbe 53 / 1 360 43 / 477 187,46 39
40 tuer Verbe 35 / 371 25 / 196 184,82 40
41 animal Substantif 29 / 188 24 / 109 182,89 41
42 coeur Substantif 41 / 672 37 / 338 180,62 42
43 société Substantif 47 / 1 065 35 / 331 177,39 43
44 occidental Adjectif 42 / 792 38 / 262 173,46 44
45 réel Adjectif 48 / 1 183 34 / 442 173,44 45
46 esprit Substantif 69 / 3 156 57 / 646 170,58 46
47 penser Verbe 53 / 1 713 42 / 601 164,44 47
48 machine Substantif 32 / 371 16 / 145 163,12 48
49 vieil Adjectif 19 / 46 12 / 35 162,95 49
50 normal Adjectif 30 / 299 24 / 178 162,18 50
51 hauteur Substantif 24 / 127 19 / 90 161,88 51
52 main Substantif 38 / 688 32 / 312 159,95 52
53 terre Substantif 43 / 1 003 38 / 340 159,88 53
54 pensée Substantif 48 / 1 406 39 / 389 157,73 54
55 mettre Verbe 52 / 1 776 42 / 600 156,02 55
56 prendre Verbe 57 / 2 253 53 / 642 155,80 56
57 acte Substantif 42 / 1 016 20 / 320 153,22 57
58 bonne volonté Substantif 19 / 58 14 / 49 152,02 58
59 condition Substantif 41 / 963 34 / 421 151,89 59
60 aimer Verbe 46 / 1 360 32 / 380 150,34 60
61 rendre Verbe 45 / 1 322 41 / 520 147,61 61
62 créer Verbe 44 / 1 319 37 / 478 142,65 62
63 vie Substantif 64 / 3 419 59 / 647 140,72 63
64 esclave Substantif 21 / 126 16 / 75 135,90 64
65 histoire Substantif 51 / 2 136 48 / 556 134,02 65
66 se trouver Verbe 33 / 667 30 / 336 131,79 66
67 spirituel Adjectif 41 / 1 257 33 / 370 131,19 67
68 venir Verbe 50 / 2 099 40 / 598 131,17 68
69 groupe Substantif 35 / 815 29 / 317 130,21 69
70 isolé Adjectif 21 / 158 19 / 124 125,78 70
71 réalité Substantif 43 / 1 569 38 / 494 123,73 71
72 total Adjectif 27 / 420 21 / 231 121,69 72
73 raison Substantif 44 / 1 766 37 / 574 118,97 73
74 droit Substantif 40 / 1 409 30 / 430 117,67 74
75 moyen Substantif 42 / 1 623 30 / 515 116,45 75
76 sauver Verbe 27 / 475 25 / 247 115,13 76
77 vivant Adjectif 30 / 659 30 / 334 114,96 77
78 besoin Substantif 33 / 879 29 / 367 114,30 78
79 masse Substantif 31 / 736 24 / 282 114,16 79
80 appeler Verbe 37 / 1 207 37 / 473 114,09 80
81 Europe Organisation 98 / 10 100 57 / 587 111,91 81
82 oeuvre Substantif 37 / 1 249 31 / 427 111,74 82
83 attitude Substantif 27 / 514 18 / 274 110,95 83
84 réellement Adverbe 20 / 188 18 / 128 110,51 84
85 exister Verbe 35 / 1 118 35 / 444 109,28 85
86 sentir Verbe 32 / 916 27 / 417 106,47 86
87 puissance Substantif 33 / 1 021 30 / 385 104,99 87
88 engager Verbe 25 / 455 25 / 233 104,93 88
89 donner Verbe 47 / 2 478 44 / 692 104,32 89
90 vision Substantif 24 / 411 20 / 210 103,60 90
91 pour que Conj. subord. 25 / 478 22 / 296 102,52 91
92 agir Verbe 42 / 1 971 39 / 595 101,79 92
93 mort Substantif 36 / 1 370 24 / 374 100,79 93
94 individu Substantif 30 / 846 22 / 255 100,66 94
95 bon Adjectif 32 / 1 022 28 / 451 99,91 95
96 capable Adjectif 23 / 391 20 / 242 99,61 96
97 la plupart des Dét. indéf. 20 / 246 19 / 178 99,52 97
98 effort Substantif 28 / 711 22 / 334 99,50 98
99 réciter Verbe 13 / 46 5 / 28 99,46 99
100 20e siècle Événement 25 / 519 20 / 254 98,51 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)