Lecture : au rang 2 la graphie lointain
— au voisinage de horizon (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 200 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 146 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 horizon Substantif 126 / 126 86 / 86 2 744,73 1
2 lointain Adjectif 8 / 200 8 / 146 91,63 2
3 colline Substantif 6 / 86 6 / 43 75,48 3
4 Appalaches Nom propre 3 / 5 3 / 4 52,69 4
5 jaune Adjectif 4 / 90 4 / 52 46,54 5
6 cheval Substantif 4 / 101 4 / 62 45,60 6
7 aube Substantif 4 / 105 4 / 75 45,29 7
8 élargir Verbe 4 / 116 4 / 96 44,48 8
9 sombre Adjectif 4 / 156 4 / 111 42,07 9
10 ouvert Verbe 4 / 186 4 / 133 40,65 10
11 profiler Verbe 2 / 2 2 / 2 39,60 11
12 indépassable Adjectif 2 / 2 2 / 2 39,60 12
13 parachève 2 / 2 2 / 2 39,60 13
14 ciel Substantif 4 / 331 4 / 161 36,02 14
15 espoir Substantif 4 / 370 4 / 228 35,12 15
16 adhésion Substantif 3 / 71 3 / 61 34,57 16
17 diaphane Adjectif 2 / 4 2 / 4 34,05 17
18 consteller 2 / 4 2 / 4 34,05 18
19 spirituel Adjectif 5 / 1 257 5 / 370 33,99 19
20 pendant que Conj. subord. 3 / 81 3 / 67 33,77 20
21 mondial Adjectif 4 / 619 4 / 254 31,01 21
22 emphatique Adjectif 2 / 8 2 / 8 30,60 22
23 violacé Adjectif 2 / 8 2 / 6 30,60 23
24 rose Adjectif 3 / 143 3 / 71 30,31 24
25 bleu Adjectif 3 / 159 3 / 88 29,67 25
26 Europe Organisation 8 / 10 100 8 / 587 29,50 26
27 paysage Substantif 3 / 179 3 / 114 28,96 27
28 mythe Substantif 4 / 924 4 / 215 27,83 28
29 resserrer Verbe 2 / 15 2 / 14 27,82 29
30 dune Substantif 2 / 16 2 / 6 27,54 30
31 autostrade Substantif 2 / 16 2 / 7 27,54 31
32 17e 2 / 17 2 / 17 27,29 32
33 pointu Adjectif 2 / 17 2 / 17 27,29 33
34 marécage Substantif 2 / 18 2 / 13 27,04 34
35 ligne Substantif 3 / 253 3 / 173 26,87 35
36 barre Substantif 2 / 21 2 / 18 26,39 36
37 lande Substantif 2 / 23 2 / 11 26,01 37
38 tchèque Substantif 2 / 23 2 / 17 26,01 38
39 affranchir Verbe 2 / 32 2 / 27 24,64 39
40 pensée Substantif 4 / 1 406 3 / 389 24,51 40
41 beau temps Substantif 2 / 38 2 / 16 23,93 41
42 dépasser Verbe 3 / 415 3 / 254 23,91 42
43 brume Substantif 2 / 40 2 / 30 23,72 43
44 follement Adverbe 2 / 41 2 / 35 23,62 44
45 18e 2 / 42 2 / 31 23,52 45
46 poussière Substantif 2 / 43 2 / 38 23,43 46
47 refermer Verbe 2 / 43 2 / 41 23,43 47
48 doré Adjectif 2 / 44 2 / 37 23,33 48
49 archétype Substantif 2 / 48 1 / 27 22,98 49
50 limitation Substantif 2 / 50 2 / 42 22,81 50
51 pente Substantif 2 / 53 2 / 42 22,57 51
52 humain Adjectif 4 / 1 881 4 / 541 22,23 52
53 rive Substantif 2 / 66 2 / 41 21,68 53
54 découvrir Verbe 3 / 622 3 / 315 21,49 54
55 restreint Adjectif 2 / 74 2 / 63 21,22 55
56 seul Adjectif 5 / 4 777 5 / 769 20,97 56
57 concret Adjectif 3 / 722 3 / 329 20,61 57
58 mystique Adjectif 3 / 738 3 / 195 20,48 58
59 groupe Substantif 3 / 815 3 / 317 19,89 59
60 broussailleux Adjectif 1 / 1 1 / 1 19,79 60
61 la' 1 / 1 1 / 1 19,79 61
62 lac Substantif 2 / 110 2 / 49 19,62 62
63 libération Substantif 2 / 123 2 / 97 19,17 63
64 possible Adjectif 3 / 954 3 / 416 18,95 64
65 poétique Adjectif 2 / 151 2 / 91 18,34 65
66 désert Substantif 2 / 156 2 / 109 18,21 66
67 disparaître Verbe 2 / 177 2 / 133 17,71 67
68 soleil Substantif 2 / 187 2 / 117 17,49 68
69 reste Substantif 3 / 1 255 3 / 499 17,34 69
70 rêver Verbe 2 / 204 2 / 145 17,14 70
71 monter Verbe 2 / 205 2 / 128 17,12 71
72 Uzès Lieu 1 / 2 1 / 2 17,02 72
73 feu Substantif 2 / 217 2 / 123 16,89 73
74 gloire Substantif 2 / 240 2 / 125 16,49 74
75 confusion Substantif 2 / 243 2 / 140 16,44 75
76 mer Substantif 2 / 265 2 / 115 16,09 76
77 dur Adjectif 2 / 271 2 / 182 16,00 77
78 bleuir Verbe 1 / 3 1 / 2 15,97 78
79 provincialisme 1 / 3 1 / 2 15,97 79
80 demeure Substantif 2 / 304 2 / 187 15,55 80
81 heureux Adjectif 2 / 307 2 / 180 15,51 81
82 immédiat Adjectif 2 / 339 2 / 215 15,11 82
83 vaste Adjectif 2 / 386 2 / 238 14,60 83
84 pampa Substantif 1 / 7 1 / 4 14,05 84
85 vrai Adjectif 3 / 2 257 3 / 626 13,91 85
86 repu Adjectif 1 / 8 1 / 8 13,76 86
87 porte Substantif 2 / 496 2 / 256 13,60 87
88 réduire Verbe 2 / 502 2 / 289 13,56 88
89 devancer Verbe 1 / 9 1 / 9 13,51 89
90 boisé Adjectif 1 / 9 1 / 9 13,51 90
91 scruter Verbe 1 / 9 1 / 9 13,51 91
92 au delà Adverbe 2 / 524 2 / 279 13,39 92
93 Athanase Personne 1 / 10 1 / 7 13,29 93
94 boucher Substantif 1 / 10 1 / 10 13,29 94
95 moulin Substantif 1 / 10 1 / 8 13,29 95
96 alléger Verbe 1 / 10 1 / 10 13,29 96
97 nuit Substantif 2 / 539 2 / 197 13,27 97
98 immatériel Adjectif 1 / 11 1 / 10 13,09 98
99 littérature Substantif 2 / 588 2 / 226 12,93 99
100 olivier Substantif 1 / 12 1 / 5 12,91 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)