Lecture : au rang 2 la graphie sentiment
— au voisinage de impuissance (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 615 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 297 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 impuissance Substantif 142 / 142 99 / 99 3 059,32 1
2 sentiment Substantif 11 / 615 11 / 297 105,60 2
3 ridicule Adjectif 6 / 114 4 / 95 70,52 3
4 déprendre Verbe 3 / 5 3 / 5 51,97 4
5 pratique Substantif 6 / 552 6 / 281 51,39 5
6 clerc Substantif 5 / 214 5 / 79 50,48 6
7 réduire Verbe 5 / 502 5 / 289 41,91 7
8 esprit Substantif 7 / 3 156 5 / 646 37,96 8
9 victorieux Adjectif 3 / 37 3 / 32 37,88 9
10 tragique Adjectif 4 / 268 4 / 176 36,74 10
11 isolement Substantif 3 / 51 3 / 39 35,88 11
12 conquérant Substantif 3 / 56 3 / 38 35,31 12
13 révolte Substantif 4 / 380 4 / 201 33,94 13
14 engager Verbe 4 / 455 4 / 233 32,51 14
15 exprimer Verbe 4 / 506 4 / 295 31,66 15
16 Kassner Nom propre 3 / 102 3 / 6 31,64 16
17 lentement Adverbe 3 / 155 3 / 115 29,10 17
18 pacte Substantif 3 / 161 3 / 68 28,87 18
19 fixer Verbe 3 / 195 3 / 146 27,72 19
20 nonobstant Préposition 2 / 17 2 / 16 26,80 20
21 dépit Substantif 2 / 19 2 / 19 26,33 21
22 pâtir Verbe 2 / 22 2 / 22 25,72 22
23 frustration Substantif 2 / 25 2 / 21 25,18 23
24 seulement Adverbe 4 / 1 247 4 / 485 24,51 24
25 mener Verbe 3 / 342 3 / 232 24,34 25
26 extérieur Substantif 3 / 359 3 / 207 24,05 26
27 pensée Substantif 4 / 1 406 4 / 389 23,56 27
28 angoissant Adjectif 2 / 37 2 / 33 23,56 28
29 collectif Adjectif 3 / 405 3 / 207 23,33 29
30 voisin Substantif 3 / 482 3 / 236 22,29 30
31 destin Substantif 3 / 506 3 / 214 22,00 31
32 étranger Substantif 3 / 576 3 / 260 21,23 32
33 ascèse Substantif 2 / 78 2 / 43 20,52 33
34 état Substantif 3 / 680 3 / 330 20,25 34
35 vrai Adjectif 4 / 2 257 4 / 626 19,86 35
36 Disharmonies Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,55 36
37 non-participation Substantif 1 / 1 1 / 1 19,55 37
38 intégrer Verbe 2 / 102 2 / 81 19,44 38
39 solitude Substantif 2 / 108 2 / 72 19,21 39
40 aveu Substantif 2 / 113 2 / 80 19,03 40
41 secret Substantif 3 / 849 3 / 345 18,93 41
42 persuader Verbe 2 / 124 2 / 102 18,66 42
43 largement Adverbe 2 / 135 2 / 113 18,31 43
44 sexuel Adjectif 2 / 150 2 / 49 17,89 44
45 redouter Verbe 2 / 157 2 / 121 17,71 45
46 sensible Adjectif 2 / 161 2 / 119 17,61 46
47 le dernier Pron. indéf 2 / 173 2 / 138 17,32 47
48 agitat 1 / 2 1 / 2 16,78 48
49 molem 1 / 2 1 / 2 16,78 49
50 vaillamment Adverbe 1 / 2 1 / 2 16,78 50
51 inconscient Adjectif 2 / 210 2 / 146 16,54 51
52 ligue Substantif 2 / 222 2 / 78 16,32 52
53 aimer Verbe 3 / 1 360 3 / 380 16,16 53
54 division Substantif 2 / 245 2 / 128 15,93 54
55 songer Verbe 2 / 288 2 / 190 15,28 55
56 littoral Substantif 1 / 4 1 / 3 15,05 56
57 justifier Verbe 2 / 307 2 / 206 15,03 57
58 présent Substantif 2 / 345 2 / 209 14,57 58
59 trouver Verbe 3 / 1 789 3 / 602 14,56 59
60 abject Adjectif 1 / 5 1 / 5 14,55 60
61 inventer Verbe 2 / 367 1 / 219 14,32 61
62 criant V. d’expression 1 / 6 1 / 6 14,15 62
63 tortueux Adjectif 1 / 6 1 / 6 14,15 63
64 disharmonie Substantif 1 / 7 1 / 2 13,81 64
65 effet Substantif 2 / 449 2 / 258 13,52 65
66 début Substantif 2 / 454 2 / 261 13,48 66
67 civique Adjectif 2 / 463 2 / 170 13,40 67
68 urne Substantif 1 / 9 1 / 8 13,27 68
69 traduire Verbe 2 / 491 2 / 287 13,17 69
70 d'autre part Adv. conj. 2 / 506 2 / 303 13,05 70
71 montrer Verbe 2 / 516 2 / 308 12,97 71
72 au delà Adverbe 2 / 524 2 / 279 12,91 72
73 atlas Substantif 1 / 11 1 / 9 12,85 73
74 insoupçonné Adjectif 1 / 11 1 / 11 12,85 74
75 Amiel Nom propre 1 / 12 1 / 12 12,67 75
76 totalitaire Adjectif 2 / 565 2 / 214 12,61 76
77 choisir Verbe 2 / 578 2 / 289 12,52 77
78 ériger Verbe 1 / 13 1 / 13 12,50 78
79 glorification Substantif 1 / 13 1 / 11 12,50 79
80 méditerranéen Adjectif 1 / 14 1 / 13 12,35 80
81 dans une large mesure Adverbe 1 / 14 1 / 14 12,35 81
82 découvrir Verbe 2 / 622 2 / 315 12,23 82
83 décrire Verbe 2 / 626 2 / 315 12,21 83
84 coeur Substantif 2 / 672 2 / 338 11,93 84
85 crise Substantif 2 / 687 2 / 271 11,84 85
86 bavardage Substantif 1 / 18 1 / 16 11,83 86
87 Benjamin Constant Personne 1 / 20 1 / 17 11,61 87
88 sortir Verbe 2 / 745 2 / 389 11,53 88
89 sot Adjectif 1 / 21 1 / 18 11,51 89
90 désolé Adjectif 1 / 21 1 / 19 11,51 90
91 à l'aide de Préposition 1 / 21 1 / 18 11,51 91
92 détroit Substantif 1 / 22 1 / 17 11,42 92
93 opportunité Substantif 1 / 23 1 / 22 11,33 93
94 à l'appui de Préposition 1 / 23 1 / 22 11,33 94
95 consoler Verbe 1 / 26 1 / 23 11,08 95
96 défaitisme Substantif 1 / 27 1 / 21 11,00 96
97 en proie à Préposition 1 / 29 1 / 24 10,86 97
98 généralisé Adjectif 1 / 29 1 / 24 10,86 98
99 viol Substantif 1 / 29 1 / 19 10,86 99
100 sécheresse Substantif 1 / 30 1 / 24 10,79 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)